日语的主观感情表现——感情主体为第三人称

日语中有丰富的主观感情表现，大部分有人称限制，即陈述句只限于第一人称，疑问句只能询问第二人称。由于受母语的影响，当感情主体为第三人称时，日语学习者无法正确的运用。文章将考察感情主体为第三人称时的表达方式，并从内外意识的角度探究原因。