英汉非原型被动句的生成方式

纵观已有研究,学者们主要从句法结构、概念结构及类型划分等方面对英汉被动句做过一些描述和阐释。然而,极少有学者对原型被动句到非原型被动句的演变过程进行研究。通过对英汉非原型被动句的生成的进一步探讨,本研究发现:非原型被动句在句法或语义上偏离了原型被动句,主要表现为其句法成分主语和谓语动词的非范畴化;非范畴化是非原型被动句生成的重要途径,被动句原型构式义促成了非原型被动句的非范畴化。

被动语态用法指南(1)

语态表示的是主语和谓语动词之间的关系。英语中有两种语态:主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者,被动语态表示主语是动作的承受者。如:More and more foreigners speak Chinese in the world now.现在世界上越来越多的外国人说汉语。(foreigners是动作speak的执行者,属于主动语态)Chinese is spoken by more and more foreigners in the world now.