期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“主语突出”与“主题显著”??英汉句法差异及翻译策略 被引量:5
1
作者 熊伟 刘杰辉 《辽宁工业大学学报(社会科学版)》 2009年第5期63-65,共3页
英语属"主语突出"型语言;汉语句子特征则常常表现为"主题显著"。本文主要探讨英语和汉语在这两方面的差异成因以及翻译中的应对策略,旨在揭示中英文间的不同点,期望对翻译理论与实践和对外汉语教学有所启示。
关键词 英汉对比 主语突出 主题显著 转换策略
下载PDF
汉语主题句对英语学习的负迁移作用分析 被引量:1
2
作者 刘恩祥 《海外英语》 2012年第16期226-228,共3页
汉语是一种主题显著的语言,与主语显著的英语差别很大,汉英语之间的这一差别给以汉语为母语的英语学习者带来了不小的影响,这一影响被称为负迁移作用。该文首先将汉语中的主题与主语进行对比,然后就汉语的主题显著性的特点对汉语学生的... 汉语是一种主题显著的语言,与主语显著的英语差别很大,汉英语之间的这一差别给以汉语为母语的英语学习者带来了不小的影响,这一影响被称为负迁移作用。该文首先将汉语中的主题与主语进行对比,然后就汉语的主题显著性的特点对汉语学生的英语学习所产生的负迁移作用进行了问卷调查并进行统计分析。最后笔者提供了克服这一负迁移作用的一些大致的相关应对方法。 展开更多
关键词 主题显著 主语显著 负迁移
下载PDF
汉语主题句对学生汉英翻译的影响
3
作者 房萍 《海外英语》 2012年第23期138-139,共2页
汉语是一种主题显著的语言,汉语的这一特点与主语显著的英语相差很大,这一差别给学生的翻译造成了不小的影响。该文首先将汉语的主题与主语进行了对比,然后就汉语主题显著性特点对学生的汉英翻译产生的负迁移作用进行了分析。最后笔者... 汉语是一种主题显著的语言,汉语的这一特点与主语显著的英语相差很大,这一差别给学生的翻译造成了不小的影响。该文首先将汉语的主题与主语进行了对比,然后就汉语主题显著性特点对学生的汉英翻译产生的负迁移作用进行了分析。最后笔者提供了克服这一负迁移作用的相关应对方法。 展开更多
关键词 主题显著 主语显著 负迁移
下载PDF
基于SciVal研究前沿主题的高校图书馆精准知识服务实践与探索 被引量:3
4
作者 江艳萍 赵颖梅 +1 位作者 夏琬钧 陈晓红 《情报探索》 2020年第2期77-83,共7页
[目的/意义]旨在为交叉学科领域科研人员拓展思路、寻找创新突破点等提供支持,并为提升图书馆知识服务品质提供借鉴。[方法/过程]基于SciVal研究主题,通过梳理知识服务对象发表文献参与的研究主题,利用文献计量学方法挖掘相关研究领域... [目的/意义]旨在为交叉学科领域科研人员拓展思路、寻找创新突破点等提供支持,并为提升图书馆知识服务品质提供借鉴。[方法/过程]基于SciVal研究主题,通过梳理知识服务对象发表文献参与的研究主题,利用文献计量学方法挖掘相关研究领域的前沿热点、潜在合作伙伴以及重要发文期刊等数据。[结果/结论]发掘出的前沿主题不仅精准对接服务对象的科研方向,而且可以细化到前沿主题的参与者、发文期刊等信息,具有较大参考价值,满足服务对象要求。 展开更多
关键词 研究前沿 SciVal 主题显著 知识服务 交叉学科
下载PDF
从英汉句法关系对比角度看汉语主题结构 被引量:1
5
作者 李萍 《科技信息》 2010年第13期197-198,共2页
本文从英汉句法关系对比角度出发并结合大量的例子,探析汉语主题结构的类型,从主题结构的主语,主题与说明的关系,以及汉语主题结构的句类等方面分析汉语主题结构的特征,以增强对汉语句法结构的理解。
关键词 主语 主题 主语显著 主题显著 说明
下载PDF
实验技术的发展对学科交叉融合的推动作用 被引量:2
6
作者 谢冰晶 张寿庭 赵志丹 《中国高校科技》 北大核心 2023年第5期60-64,共5页
学科交叉是解决重大科学问题的推动力。文章通过文献实例探究立足于基础学科的实验技术在学科交叉研究中发挥的推动作用,以释光测年技术的发展路径和研究情况为例,借助Scopus引文数据库和SciVal科研分析平台,运用发文量、论文引用影响... 学科交叉是解决重大科学问题的推动力。文章通过文献实例探究立足于基础学科的实验技术在学科交叉研究中发挥的推动作用,以释光测年技术的发展路径和研究情况为例,借助Scopus引文数据库和SciVal科研分析平台,运用发文量、论文引用影响力指标(FWCI)、主题显著度等科研表现指标,分析该技术与地球科学、考古学、材料学、医学等应用学科开展交叉融合研究取得的重要成果和发展效应。结果表明,释光测年技术在物理学、化学、数学等基础学科领域的发文量多,随着该技术的进步,与地球科学、考古学、材料学、医学等学科的交叉研究程度不断增强,发文量和FWCI值不断提高,在顶级期刊中50%论文为交叉学科研究成果。实验技术是基础学科之间、基础学科与应用学科之间交叉研究的重要桥梁,对于学科交叉研究和融合发展起到了推动作用。 展开更多
关键词 学科交叉 实验技术 发文量 论文引用影响力指标 主题显著
下载PDF
基于Scopus的植物表型组学研究进展分析 被引量:11
7
作者 唐惠燕 倪峰 +5 位作者 李小涛 陈蓉蓉 袁曦临 朱艳 周济 丁艳锋 《南京农业大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2018年第6期1133-1141,共9页
[目的]文献计量方法可以用于反映和预测科学技术发展的历史和趋势。本文基于科学大数据的计量方法探讨植物表型组学的研究现状,为植物表型组学的发展提供参考。[方法]基于Scopus数据库,分析2013年—2018年9月数据库中植物表型组学及其... [目的]文献计量方法可以用于反映和预测科学技术发展的历史和趋势。本文基于科学大数据的计量方法探讨植物表型组学的研究现状,为植物表型组学的发展提供参考。[方法]基于Scopus数据库,分析2013年—2018年9月数据库中植物表型组学及其相关学术产出的文献数量、引用次数、合作单位、研究方向、学术机构和科研团队等信息,利用Sci Val和Cite Space 5.0等统计分析工具,运用可视化数据方法,分析植物表型组学研究领域的发展特点和趋势。[结果]基于Scopus共检索到与植物表型组学研究和应用相关的文献共20 953篇,总被引数217 105,TOP1%高被引论文为2.0%。相关学术产出总被引量TOP10的国家是美国、中国、德国、英国、法国、日本、澳大利亚、西班牙、加拿大和荷兰。相关论文被引总量TOP10的机构分别是中国科学院、法国国家农业研究院、美国农业部、法国国家科学研究院、中国农业科学院、美国康奈尔大学、西班牙高等科学研究委员会、美国加州大学戴维斯分校、法国巴黎萨克莱大学、荷兰瓦赫宁根大学。学术产出最多的学者是德国克斯·普朗克分子植物生理研究所的Alisdair Robert Fernie,共发表58篇植物细胞表型论文,被引1 246次。目前植物表型组学研究的植物种类较少,主要包括拟南芥、水稻、小麦、玉米、番茄和大豆。[结论]作为一个新兴的研究方向,植物表型组学体现出作物栽培、育种、生物学与计算机科学等多学科交叉发展的特性。高通量图像及相关数据分析是现阶段植物表型组学的重要研究方向,主题显著度指数达到98.8%,受关注度极高。 展开更多
关键词 植物表型组学 文献计量学 Scopes 可视化 主题显著 CITESPACE
下载PDF
从复合句零主语指代看汉英语言思维的差异 被引量:1
8
作者 王倩 《安徽大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第5期41-45,共5页
和英语零主语指代相比,汉语零主语指代的现象要复杂得多,这种差异很大程度上是由汉英语言的不同思维特点造成的。本文通过意合和形合、主题显著和主语显著、主体思维和客体思维、整合思维和拆分思维四个方面的比较,对复合句零主语的指... 和英语零主语指代相比,汉语零主语指代的现象要复杂得多,这种差异很大程度上是由汉英语言的不同思维特点造成的。本文通过意合和形合、主题显著和主语显著、主体思维和客体思维、整合思维和拆分思维四个方面的比较,对复合句零主语的指代所反映的汉英语言思维特点上的差异进行了分析。 展开更多
关键词 零主语指代 意合 形合 主题显著 主语显著 主体思维 客体思维 整合思维 拆分思维
下载PDF
从中介语现象反观汉语语言习惯 被引量:6
9
作者 符其武 梁鲜 《外国语文》 1997年第1期44-49,共6页
语言的差异决定了外语学习过程中必然伴随着母语迁移的十扰和影响。作为现代外语教学研究中一个重要基础理论的中介语假想理论认为“母语迁移+目标语摄入=中介语”。本文从中介语的角度反过来考察作为母语的汉语言习惯,认为汉语相对... 语言的差异决定了外语学习过程中必然伴随着母语迁移的十扰和影响。作为现代外语教学研究中一个重要基础理论的中介语假想理论认为“母语迁移+目标语摄入=中介语”。本文从中介语的角度反过来考察作为母语的汉语言习惯,认为汉语相对于英语来说具有词性观念淡薄、词义搭配灵活、句子呈“主述位”结构以及行文按流动板块排铺等特点。 展开更多
关键词 中介语 主语显著 主题显著 主位 述位
下载PDF
基于SciVal的虚假信息研究现状和前沿分析
10
作者 张璐 敬卿 《高校图书馆工作》 2022年第5期53-61,共9页
虚假信息正逐步侵扰正常的社会秩序。为全面分析虚假信息领域研究现状,揭示前沿热点,文章基于Scopus数据库和SciVal科研分析平台,对2016—2021年发表的虚假信息相关文献进行计量分析。在SciVal中共导入相关文献14 667条,整体学术影响力... 虚假信息正逐步侵扰正常的社会秩序。为全面分析虚假信息领域研究现状,揭示前沿热点,文章基于Scopus数据库和SciVal科研分析平台,对2016—2021年发表的虚假信息相关文献进行计量分析。在SciVal中共导入相关文献14 667条,整体学术影响力较高,研究趋势向好。文章重点介绍了虚假信息研究领域的4个前沿主题(T.2 736、T.5 299、T.9 441和T.6 485),探讨的研究方向主要包括虚假信息对政治活动的干扰与影响,计算机、社科领域的虚假信息技术识别和新闻伦理研究,危机事件中的虚假信息传播扩散研究等。 展开更多
关键词 虚假信息 研究前沿 SciVal 主题显著
下载PDF
中英作文方法的比较
11
作者 刘爱琳 《连云港师范高等专科学校学报》 1999年第2期73-75,共3页
关键词 作文方法 英文作文 主题显著 英语作文 主语显著 主题句(topicsentence) 作文法 语言类型 句子结构 中国学生
下载PDF
基于全域微观模型的研究前沿主题探测和特征分析 被引量:19
12
作者 崔宇红 王飒 +2 位作者 高晓巍 杨卉 曹学伟 《图书情报工作》 CSSCI 北大核心 2018年第15期75-82,共8页
[目的/意义]研究前沿的准确判断是国家宏观层面的战略需求,文献计量学作为一种定量研究方法广泛应用于科学主题探测和研究前沿识别中。[方法/过程]梳理研究前沿主题探测的发展历程和方法模型,引入全域微观模型的概念,详细介绍SciVa... [目的/意义]研究前沿的准确判断是国家宏观层面的战略需求,文献计量学作为一种定量研究方法广泛应用于科学主题探测和研究前沿识别中。[方法/过程]梳理研究前沿主题探测的发展历程和方法模型,引入全域微观模型的概念,详细介绍SciVal模块采用的主题创建方法,包括直接引用文献聚类、关键词主题命名和研究前沿遴选的主题显著性算法,并对SciVal创建的9.6万个主题和遴选出的前l%的研究前沿主题的特征进行实证分析。[结果J结论]全域微观模型可以同时一次识别整个科学领域的所有主题,但不同学科在研究前沿上表现存在差异,不能把主题显著性简单等同为重要性;主题论文数量与主题排名之间存在中度相关性;自动抽取的关键词术语从学科领域层和独特性上命名和描述主题;石墨烯相关前沿主题的演变趋势分析可以用于发现关键节点和新兴主题。 展开更多
关键词 主题探测 研究前沿 全域微观模型 SciVal 主题显著
原文传递
汉译英中主语的选择 被引量:3
13
作者 郭奕奕 《上海科技翻译》 北大核心 2000年第2期28-29,共2页
在汉译英中 ,如何选择恰当的主语非常重要。本文主要对中文句子的主语和英文句子的主语不同特点进行了比较 ,并提出了翻译汉语主语的一些技巧。
关键词 主语选择 翻译 主题显著 主语显著
全文增补中
浅议汉英主语的差异
14
作者 孙静芳 《作家》 北大核心 2011年第20期199-200,共2页
语言是人类重要的交流工具,而各民族的语言都有自己各自的特点。英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系,两者的句子结构差别很大,进行英汉主语的对比分析,能让英语学习者知己知彼,从而克服母语的负迁移,提高语言的输出质量。
关键词 主语 主题显著 主语显著 无灵主语 有灵主语
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部