FAST:主题术语的分面式应用——以《国会图书馆主题词表(LCSH)》为基础的简单化词汇

《国会图书馆主题词表(LCSH))》是至今为止最常用并被广为接受的通用主题词汇,实际上已成为一种国际性的控制词汇和世界各国编制主题词表的样板,但是它的复杂的关于建立标目的句法和规则却限制了它的应用,因为使用者必须受过专门训练,其对规范文档的自动化管理的效率也因此受到限制。近年来网上文献的猛增迫使书目控制系统向易懂易用方向转变,主题标目也不例外。本文介绍由OCLC、美国图书馆学会(ALA)的ALCTS/SAC委员会、美国国会图书馆(LC)共同进行的一项编制《FAST(主题术语的分面式应用)》词汇的工作。在一个句法简单的分面式的词表中采用LCSH,其目的在于保留LCSH丰富的词汇,同时使之易懂、易控制、易应用、易使用。

中华思想文化视域下“国家”主题术语集的语义、形式及功能分析

中华思想文化术语是浓缩中华优秀传统文化的关键词,本文基于语言学和术语学理论视角,形成以“国家”为主题的中华思想文化术语集,并对其进行语义、形式及功能分析,以加深对术语的理解,进而加深对中华优秀传统文化的理解,促进中华文化向外传播。

国内外术语研究主题分析

文章为探讨国内外术语研究的差异性,基于知网(854篇)和Terminology期刊(216篇)论文数据,利用CiteSpace工具从关键词角度对比分析了近20年国内外术语研究的主题。研究发现国内更加注重术语翻译研究,国外则更关注术语抽取相关的研究。基于以上的差异性,又利用语料库分析工具Antconc对论文摘要中“术语翻译”和“术语自动抽取”进行了检索和搭配词分析,进一步对中外术语研究的差异性进行了深入、细微的探究。该项研究丰富了术语研究主题相关探讨和国内外术语研究的对比分析。

基于边权重的主题核心术语抽取

术语抽取是层次体系构建的首要子任务。目前的术语抽取研究主要集中在文本语料并且混合多个主题,存在知识获取的瓶颈和术语表述的模糊与歧义的问题。为了解决这些问题,本文提出一种基于边权重的主题核心术语抽取方法,从社会化标签中抽取主题核心术语。考虑到社会化标签丰富的语义关联特征,本文提出结合具体主题的局部共现和资源集合中所有主题的全局语义相似度的边权重。新颖的边权重将传统的随机游走方法分解成多个主题相关的随机游走,并针对每个具体主题排序相关的候选术语。排序靠前的术语被抽取作为主题核心术语。实验结果表明本文提出的方法显著优于前人的相关工作。

基于多策略的领域本体术语抽取研究

术语的抽取是领域本体构建的基础工作，决定了本体构建的质量。获取的术语除了要求有准确的短语识别率，还要求有较高的术语领域度。本文试图研究一种不依赖于背景语料的术语领域度筛选方法。本文的主要工作集中在两个方面：一是通过统计和规则相结合的方法从领域语料中抽取候选术语（短语），二是提出了通过候选术语的分布度、活跃度以及主题度进行计算的多策略术语抽取方法，并通过实验进行了验证和分析。实验结果表明，在小规模航空航天领域语料库上进行验证性实验后发现，在不大量增加计算时间复杂度的情况下，能够有效提高领域术语抽取的质量，获得令人较满意的结果。

基于多策略的领域本体术语抽取研究

术语的抽取是领域本体构建的基础工作，决定了本体构建的质量。获取的术语除了要求有准确的短语识别率，还要求有较高的术语领域度。本文试图研究一种不依赖于背景语料的术语领域度筛选方法。本文的主要工作集中在两个方面：一是通过统计和规则相结合的方法从领域语料中抽取候选术语（短语），二是提出了通过候选术语的分布度、活跃度以及主题度进行计算的多策略术语抽取方法，并通过实验进行了验证和分析。实验结果表明，在小规模航空航天领域语料库上进行验证性实验后发现，在不大量增加计算时间复杂度的情况下，能够有效提高领域术语抽取的质量，获得令人较满意的结果。

非酒精性脂肪性肝病更名的临床意义

非酒精性脂肪性肝炎和非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在20世纪80年代首次用于描述肝组织学改变与酒精性肝病相似但患者无过量饮酒且无其他损肝因素存在。40年来,NAFLD的研究越来越深入且进展迅速。然而,一直未变的NAFLD命名对日常临床实践和当前临床试验已产生了一定的阻碍。为了克服旧术语的缺陷,日前国际共识小组建议应用代谢相关脂肪性肝病(MAFLD)取代NAFLD,并进一步提出既全面又简便的MAFLD新定义用于临床诊断,从而使MAFLD有别于其他肝脏疾病;同时,建议MAFLD的疾病评估和严重程度分层应该超出当前的二分类法则。NAFLD更名为MAFLD将成为优化临床实践,提高临床研究效率,并使医生、患者群体获益的一项重要举措。

代谢相关脂肪性肝病新定义的国际专家共识简介

代谢相关脂肪性肝病(metabolic associated fatty liver disease,MAFLD)的明确诊断至今仍需排除过量饮酒等其他原因所导致的慢性肝病[1]。然而,鉴于对MAFLD发病机制的深入理解及其患病率的不断攀升,诊断该病亟需“肯定性标准”。2020年初,由22个国家30位专家组成的国际专家小组发布的有关MAFLD新定义的国际专家共识声明[2],提出全面又简便的MAFLD诊断标准,该标准与饮酒量无关,可应用于任何临床情境。

非酒精性脂肪性肝病更名带来的新思考

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种代谢紊乱相关的多系统疾病,在肥胖和2型糖尿病(T2DM)患者中更为常见,而且与这两个共患疾病有着相似的不良结局。长期以来,NAFLD的重点强调肝脏病变和肝病相关结局,内分泌科医生按照目前糖尿病临床指南处理T2DM的同时往往忽视了对肝脏病变的筛查、诊断与处理。因此,在实际工作中,将NAFLD更名为代谢相关脂肪性肝病有着重要的现实意义。以降低肝脂肪含量为目标的防治T2DM的策略需要多学科临床与基础合作,以共同理念防治肥胖、脂肪肝、糖尿病,才能将最常见的慢性病防治落到实处。

摘要及关键词的书写要求

论著及调查分析类文章需附中英文摘要,摘要格式要以结构式书写,包括研究目的、方法、结果和结论4要素。摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语,不列图表,不引用文献,不加解释和评论,以第三人称书写。中文摘要一般300个汉字左右,英文摘要250个实词左右，英文摘要一般与中文摘要内容对应。英文摘要应包括题名、作者姓名、单位名称、所在城市名称、邮政编码及国名。

匍行性脉络膜炎命名的相关术语释义

诊断名称是对疾病最高级别的定义。一个完美的诊断名称应采用精炼的医学术语准确地概括疾病的病因、病理、部位和临床特征。然而,人类疾病的复杂性使得医学界对其本质认知有限,无法在一个新病种被发现时就能赋予理想的命名,常需在不断的临床总结中逐步完善。

光相干断层扫描眼底影像描述相关的解剖学术语中文译名建议

光相干断层扫描（OCT）技术引入眼底病临床应用以来,技术进步使其组织分辨力提高,显示的视网膜层次增多,组织结构成像更加清晰.随之而来的影像与视网膜等组织结构解剖层次关系的认定判读以及OCT影像所显示的各层结构如何准确命名问题引起了越来越多的关注.

中国临床视觉电生理学相关术语专家共识(2023年)

视觉电生理检查是评估视功能的客观方法,是眼科临床检查的重要内容之一,广泛用于疾病的诊断、鉴别诊断、随访和视功能鉴定。中华医学会眼科分会视觉生理学组和中国医师协会眼科医师分会视觉生理学组基于国际临床视觉电生理学会近年发布的多个标准和指南,结合我国临床实践和近年研究进展,针对中国临床视觉电生理学检查术语达成共识性意见,以期帮助广大眼科工作者规范使用临床视觉电生理学术语,进一步推进我国眼科临床视觉电生理学检查工作规范化。

短暂性脑缺血发作定义的演变

近年来，对短暂性脑缺血发作（transient ischemic attack，TIA）的定义、病因、诊断和治疗有了许多新的认识。最新的观点认为，TIA是由脑、脊髓或视网膜局灶性缺血引起的短暂性神经功能障碍，且尤急性脑梗死证据。症状持续时间不再是关键，是否存在梗死才是区别TIA与缺血性卒中的关键，因此强调神经影像学在TIA诊断方面的重要性。TIA作为一种神经科急症，要求对其危险程度进行分层评价，并进行积极干预。

脂肪性肝病再次更名对药物临床试验的影响

脂肪性肝病迎来了一次重要的更名,即代谢相关脂肪性肝病(MASLD)取代了非酒精性脂肪性肝病。MASLD的定义不再需要排除其他并存的肝脏疾病,而是将肝脏脂肪变性与超重/肥胖、2型糖尿病或代谢紊乱相关联,并对乙醇饮用量做了明确的界定。新的定义还引入了代谢相关酒精性肝病和隐源性脂肪性肝病等概念。这些变化将为脂肪性肝病药物临床试验的设计和目标人群选择带来新的挑战和机遇。

Coats病的中文名称应统一

以视网膜毛细血管扩张及囊样膨大和视网膜内及视网膜下渗出为临床特征的Coats病1908年由Coats以“Formsofretinaldysplasiawithmassiveexudation”为题首次报道。Coats报告此病的标题中用词仅指“视网膜发育不良”，并未直接指出是视网膜毛细血管的异常；但强调了大量渗出。明确指出视网膜毛细血管扩张的是Reese。1956年，他报告此病的典型病变由视网膜毛细血管扩张发展而来，论文标题中也使用了“telangiectasisoftheretina”的术语。除此之外，Coats病的其他英文名称还包括Coatsretinitis、Coatssyndrome、exudativeretinitis、Leber’smiliaryaneurysms以及retinaltelangiectasis。