特朗斯特罗姆的“边界”主题

瑞典诗人特朗斯特罗姆往往立足于醒与梦,即现实与神秘的边界上。这种"边界"主题在《途中的秘密》《晨鸟》《冬夜》和《里斯本》中得到揭示。它不仅意味着诗人对日常现实的吸纳,也昭示着他对物质现实局限的超越。特朗斯特罗姆试图唤回被理性遮蔽的精神空间,从而在一种既有的"整体性"中探究人与世界的隐秘联系。

从多重世界透镜解读纳博科夫艺术创作中的边界主题

纳博科夫创造的艺术世界的主要特征是它的"多层次、多色彩",这折射出纳博科夫创作主题的多元性和文本结构的不确定性。透过纳博科夫的现实世界、文本世界、蝴蝶世界和彼岸世界等多重世界的透镜与维度,读者可以认识到纳博科夫多元世界之间的相互独立和相互作用,从而揭示出纳博科夫创作中现实与幻想、科学与艺术、美学与伦理、时间与空间等多重关系中的边界主题,进而总结纳博科夫艺术世界中的遗产与精神,即其艺术创作中带有独特美学思想的抒情性、"彼岸世界"的形而上主题和多元文本世界中的互文性特征。

关于韩国中学生BE动词误用的语料分析

本文通过对12名韩国中学生的作文进行语料分析,观察了母语为主题突出语言的韩国中学生在习得英语主语突出句结构时be动词误用的情况,从而对韩国中学生教材中早期以系动词为谓语的句子为主要学习材料提出质疑。对作为同样是母语为主题突出语的中国中学生英语教学,也有一定的积极意义。

基于DOM的Web文本分割

利用web文档的半结构化信息,提出一种基于DOM的web文本分割算法。该算法充分挖掘web网页中控制网页内容结构和显示的HTML标签信息,构建HTMLDOM树。首先通过改进传统的平面文本分割方法,使之适用于web文本分割;然后利用DOM树中的节点平滑平面文本分割的结果,初步实验表明该算法能有效提高web文本分割的精确度。