旅游小城镇居住主体置换的空间实践研究——以丽江束河为例

该文研究丽江束河自2003年旅游开发近10年来,空间形态和经济的巨大变化凸显出的居住主体置换现象。居住主体是指传统村落的居住者和空间使用者,居住主体由本地村民转变为外来商户,居住主体发生置换。通过多次实地调研束河旅游商业情况,对比不同时期旅游商业发展状况,当空间成为利益角逐的场所和产物时,居住主体置换亦成为一种空间生产现象。该文分析引入空间生产理论,从三位一体分析的空间实践层面剖析居住主体置换的影响因素,总结旅游小城镇居住主体置换特征,揭示空间居住主体置换背后的原因。

功能对等视域下丽江束河古镇旅游景区的英译问题

本文在功能对等理论的指导下,以丽江束河旅游景区英文翻译为研究对象,通过分析丽江束河古镇旅游景区英译中存在的失误和问题,提出目标读者更能接受的科学译文,进而提出改善景区翻译的对策.

浅论世界遗产地居民在遗产保护中的作用——以世界遗产“丽江古城”束河古镇为例

该文以登录为世界遗产的“丽江古城”束河古镇为例,通过对旅游急速开发过程中那些仍然选择留守在遗产区居住并主动参加旅游业谋生的原住居民进行研究,发现当地少数民族在自发地参加旅游业的过程中,在传统建筑的保护,纳西族传统生活和文化的传承以及向游客提供遗产历史和价值的信息等方面,主动或无形中发挥了保护束河古镇原真性和完整性的作用。为研究世界遗产地居民如何在遗产保护和可持续的旅游开发中发挥作用提供有益的参考。

旅游导向下乡村规划研究——以束河红山村为例

红山村新农村建设和产业发展借助束河古镇的集聚效益进行建设,既可提高农民生活质量,又可调动社会资本发展城市社会经济。该文以旅游开发为导向,研究旅游开发刺激下乡村地区文化、经济、环境、村民身份的转化问题,以及如何调整自身传统第一产业结构,发展旅游,通过和旅游企业的合作进行乡村规划。