“举隅法”与宇文所安的中国古典文学研究

"举隅法"是宇文所安从中西比较诗学的视野出发提出的对于中国古典文学传统的认识,是与传统西方文学的隐喻法相对应的一种认知形态。"举隅法"的基本内涵是经由部分把握整体,但它同中国的"举隅"、西方的"提喻"既有联系又有区别。"举隅法"既是中国古典文学的特征,更是阅读中国古典文学的方法。尽管中国古典文学在语言、文本、回忆等方面呈现出断片的形态,但是借由"举隅法",我们却能通过文本把握作者的体验以及创作文本的历史背景,最终通过想象还原出一个完整的意义世界。

论英语修辞格

英语和汉语分别属于两种不同的语系,这两种语言都具有极其丰富的修辞手法。尽管在词的构成、词形变化、语法、语序等方面,英语和汉语差别很大,但绝大多数英语修辞格都能找到与之相对应的汉语修辞格,它们无论在结构上,或修辞作用上都彼此十分相似。文章中使用了修辞手法,使语言更加生动形象、鲜明突出;或者使语言更加整齐匀称,音调铿锵,以加强表现力和感染力,更加深入地阐明事件的意义或刻划人物的性格。有时则可以引起读者的联想,发人深省。在北京外院张汉熙教授主编的Advan_

英语Metonymy,Synecdoche和Antonomasia与汉语“借代”比较探析

Metonymy ,Synecdoche和Antonomasia是英语中三种“借代”辞格 ,“旁借”和“对代”是汉语中两种“借代”辞格。探析和比较英语的“借代”和汉语的“借代”以及英汉语双语之间的“借代”关系。指出它们之间的特点和异同点。从原有带“喻”字命名的基础上 ,重新命名了英语的“借代” ,以减少学习者的错觉和困惑 ,并认为Metonymy与“旁借”大致相等同 ,Synecdoche和Antonomasia与“对代”大致相等同。

英语Metonymy、Synecdoche和Antonomasia与汉语“借代”比较探析

Metonymy、Synecdoche 和 Antonomasia 是英语中三种"借代"辞格,"旁借"和"对代"是汉语中两种"借代"辞格。探析和比较了英语的"借代"和汉语的"借代"以及英汉语双语之间的"借代"关系。并指出了它们之间的特点和异同点。从原有带"喻"字命名的基础上,重新命名了英语的"借代",以减少学习者的错觉和困惑,并认为Metonymy 与"旁借"大致相等同,synecdoche 和 Antonomasia 与"对代"大致相等同。

如何寻求产品开发的新思想

如今,成就往往就意味着创新。一个成功的企业必须在智力解决方案方面超前于竞争者,这不仅指产品与服务方面,还包括采取的方式方法。创新的前提又是创造性。只有一次性创新是不够的。更重要的是在企业中建立一种创新的氛围。一个重要环节是推进创新过程。

初中英语中的修辞种种

任何语言都有修辞,在教学中,如果遇到一些英语修辞现象,可适当向学生介绍,不仅可以使课文讲解生动,加深学生印象,也可启发学生学习英语的兴趣。现将散见在中学英语课本中的修辞现象作以简析。一、明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间有相似关系,两者都在对比中出现。常用比喻词like,as,as if,as though等,例如: