义乌话指示词“二分”现象探析

本文描写义乌话三个指示语素的用法,指出其"二分"实质。义乌话有三个指示语素并列使用:个、同、面。其中"个"表近指,"同"和"面"表非近指。一方面,"同"和"面"没有距离远近之别,互相替换意义不变。另一方面,指示语素"面"是由方位词虚化而来的,进入指示范畴,与"同"形成竞争关系。文章最后指出只有形式与意义均"三分"才是真正的"三分"。

关于浙江方言中咸山两摄三四等字的分别

一同一摄的三四等字,在多数汉语方言里已经没有分别。作者在《中国语文》1964年第1期上发表了《义乌话里咸山两摄三四等字的分别》一文(以下简称《三四等字》),报导了浙江义乌方言里咸山两摄三四等字读音还有分别的事实。这篇文章发表后受到了海内外有关学者的重视。因此,在文章发表十余年后,作者于1979年五六月去浙江金华调查方言时,顺便回义乌作了复核调查,并写了《〈义乌话里咸山两摄三四等字的分别〉一文的补正》,发表于《中国语文》1980年第5期。后来发现金华方言里咸山两摄三四等字的读音也有分别。不久又了解到浙江永康方言里也存在类似情况。这使我设想,可能另外还有一些方言也有这种分别,于是,我下定决心,要进一步弄清楚这一带咸山两摄三四等字读音有分别的方言地域到底有多大。1980年三四月,作者借着带研究生到浙江作方言调查实习的机会,就以上问题调查了浙江五十个县的方言(一般县一个点,重点县几个点)。

义乌方言两字组的连读变调(三)

2.4动趋义乌方言里带有表示趋向的成分“来、去”（这个“去”字音fiaiΛ）的两字组中,“来、去”的变调完全平行。但表趋向的“来le：」”,与动词同音;表趋向的“去fia：i（Λ）”与动词“去k＇a：i┐”有别。例如：

想家

读了老舍先生的《想北平》,看到他笔下的北平温暖而细腻,不禁想到了自己的家,那个在我记忆中温暖的港湾,永不褪色。我从不说我有多么爱我的家,那是因为说不出来。我的感情远比我的文笔、我的思想要丰富、要细密、要真实、要绮丽。不得不承认,文笔的幼稚,让我无法全面地生动地表达出对家的依恋,但至少可以做到的是,我能用手中的笔.