义位组合中的选择理据

词语的组合不但要合法而且要合情,这里的"情"就是词语的义位选择关系。这种选择关系隐藏在表层句法结构之下,通过转换直接投射到语言形式的表层,形成具有真值的交际符号链。对于操母语的语言使用者来说,这种选择关系是一种内在的语言能力,语言使用者几乎感觉不到它的存在,而对于第二语言学习者来说,则是一个需要长时间习得的潜规则。在对外汉语词汇教学中,如果能将义位选择理据贯穿其中,势必缩短第二语言学习者正确进行语义组合的过程。

从《现代汉语词典》标〈书〉词语看词义的演变

《现代汉语词典》标〈书〉词语为我们探讨词义的发展、消亡及其动因提供了很好的参考语料。从该词典第五版所修订的标〈书〉词语(A、B、C三个字母条)中,可发现三类词义演变现象:词义转移、义位选择、词形替代。对各类所选取词条的相关义位作历时分析,可以看出该词典对于汉语史研究的语料价值,同时初步总结出词义演变的三种规律:词义转移主要通过隐喻的方式完成;语言的经济原则要求表示同一义位的词尽量减少,从而引发同义词之间的竞争,其中产生新义位的词更易退出竞争;在词形固定过程中,构词语素的语音起着重要作用。

语义反向投射下的“语义异常组合”探微

语义反向投射下反逻辑的“语义异常组合”越来越多地出现在现代语言中。它们表面上不符合正常思维逻辑,但是通过深层的语义分析与考察,就可以看出它们能够存在并为社会接受的理由。通过对“救生=救死”等具体实例做深层语义的义位选择建构和语义干涉的分析,探求这些“语义异常组合”的内在逻辑合理性。