语篇衔接与连贯的缺省语义学阐释

语篇衔接与连贯是语篇分析领域的重要概念,也是众多语言学家探讨的焦点之一。缺省语义学理论是一种意义分析新模式,为语篇衔接与连贯提供了新的阐释。在该理论模式下,基于意义产出的意图性原则及主意图原则下意义表征策略,语篇的衔接与连贯表现为语篇各逻辑单位间(语篇、命题与命题组成成分)的关联性、语篇意义(凸显义与缺省义)的组合性以及语篇意义组合在语篇逻辑形式上的投射,其认知理据表现为语篇生成者与接受者之间体验的互动性、人类认知的前景-背景化模式及人类心智的一体性。

电影《面子》中英文字幕比较

不同语言之间的交流实际上是不同文化的交流。翻译活动的本质是实现不同文化之间的跨文化交际。文化差异产生了翻译交际中的"义缺省"(翻译不足)和"义溢出"(翻译过度)现象。通过对电影《面子》的中英文字幕文本的比较来分析跨文化交际语境下的两种翻译现象。

《祝福》中鲁四老爷书房对联描写教学探微

鲁迅小说《祝福》中对鲁四老爷书房对联的悬挂方式及内容的描写,可作为探究鲁四老爷形象的巧妙路径。本文通过分析透视对联内容寓意,帮助读者了解鲁四老爷性格及心理;通过探究对联中“缺省见义”的表现手法,帮助读者理解作者在人物形象塑造上的深意。