隐喻识别与基于语料库的学习型词典义项处理的界面研究

义项处理是词典释义的基础,主要涉及义项区分、义项收录、义项排列、义项表述与义项凸显索引。义项处理过程实质上是潜在意义的挖掘过程。意义潜势主要是通过隐喻实现的。本文通过对隐喻识别与词典义项区分的界面研究,提出了义项区分模式。应用该模式区分义项能在一定程度上反映潜在意义的发展轨迹,以帮助以英语为外语的语言学习者发展隐喻能力。