浅论17世纪乌克兰文学类型及文体流变

17世纪乌克兰民族在摆脱外族压迫及与俄罗斯合并的过程中,战争频仍,社会危机持续加剧。社会的动荡不安一方面给普通人带来了深重的灾难,另一方面也为丰富文学作品的表现内容提供了外部刺激因素,巴洛克风格在这一时期全面渗透到乌克兰文学领域便是表现之一。乌克兰文学在民间文学、戏剧、小说、诗歌等文学体裁的变化中,巴洛克风格的介入使原有文体的文学性大大增强,宗教性则日渐削弱,尤其那些过去依附于意识形态领域的文体更是向独立的文学作品方向转变。虽然原有文体的痕迹还在这一时期的作品中存在,如沉思、历史歌谣、教会布道辞等,但乌克兰作家在叙述方式、思想内容、语言运用等方面进行的大胆创新,加大了本民族历史和传统在作品当中的反映力度,为建立新的乌克兰文学奠定了基础。本文试图对乌克兰文学在这一历史时期的流变过程进行探讨。

“乌克兰文学”背后的国际政治学:来自西方斯拉夫学的论述

从19世纪40年代开始,帝俄体制内外的批评家和文学史家虽然在具体文学现象认知上有差别,但都把通过殖民扩张而不断扩大的俄罗斯帝国之文学,视为统一的“俄罗斯文学”。在这种文学版图中,是不存在包括“乌克兰文学”在内的非俄罗斯文学的。这种相当程度上背离历史的话语战略,在苏联时期得到延续、强化。流亡在欧美的乌克兰裔学者不断成立学术组织,通过大量史料发掘“乌克兰历史”“乌克兰文学”,从而解构苏俄建构的“俄罗斯文学史”。把乌克兰文学作为专门的文学现象从俄罗斯文学中分解出来,不仅有助于还原乌克兰作为主体民族和国家的地位,而且颠覆了长达三个世纪以来俄罗斯人所建立的统一的“俄罗斯文学”概念,这连同乌克兰侨民所保留和彰显的乌克兰身份一道,共同推动了乌克兰作为主体民族之意识的形成、发展和壮大。这种学术工作及其成果成为西方斯拉夫学的一部分,为苏联解体后乌克兰建构主体民族和国家提供了思想资源,塑造了乌克兰人异于俄罗斯人的主体意识。