俄语单词趣谈

俄语单词趣谈文干许多语言学家都曾试图确定俄语单词的数量，但至今难以作出精确结论。让我们先看看辞典收入的单词数量。乌沙科夫编纂的《俄语详解词典）收入了从普希金到高尔基这段时间俄苏经典文学作品中的词和科学、公文及其他领域的通用词共８５２８９个。奥热科夫编...

中国海洋生物学家——吴宝铃

吴宝铃,海洋多毛类环节动物专家,现任国家海洋局第一海洋研究所研究员、付所长,并兼任第三海洋研究所研究员。 吴宝铃一九二五年出生于北京市,满族,一九四九年毕业于北京师范大学生物系,学士学位。参加工作以后,先后任北京师范大学生物系无脊椎动物学助教。

俄语词汇量问题探讨

俄语有多少词汇?这是人们长期来感兴趣的问题,也是个无法回答的问题。有一位记者带着这问题去访问苏联科学院俄语研究所所长费林院士。这位语言学家回答说:“我确实不知道,即使是一个大概的数字也不知道。如果算上各种术语,有几百万。”著名词汇编纂家达里(1801-1872) 以毕生精力收集了各种词汇约二百万个。词典编纂家把通常使用的词汇收入词典。乌沙科夫主编的四卷本《俄语详解词典》有85,289个词。奥热戈夫主编的《俄语词典》第一版有50,100个词。

关于俄语词首型复合缩写词的性和变格形式

现代俄语在发展过程中涌现出大量缩写词。苏联1963年出版的收词12500条;1977年第二版增补到15000条,实际新收约4000条。人们在社会交际的过程中,为了更简练地表达思想,大量运用缩写词,可以预见:今后缩写词的数量,还将大大增长。

俄语动词остатъся的用法与意义

■是俄语常用的动词,它有丰富的词汇意义。苏联科学院主编的十七卷本《现代标准俄语词典》共列了九个义项,四卷本的《俄语词典》共列了六个义项,乌沙科夫主编的《俄语详解词典》共列了十一个义项,奥热戈夫主编的《俄语词典》共列了七个义项。

略谈以 -лог、-граф、-метр结尾的俄语名词重音变化

时代在前进,语言随着社会的进步、科学技术的发展和人们生活方式的改变而发展、变化着。近五、六十年来,俄语同其他语言一样,发展很快,变化很大,其中包括一些名词的重音变化,由外来语构成的名词重音变化更为显著。本文就以-结尾的俄语名词的重音变化情况作一简单介绍。早就进入了俄语,所构成的名词重音主要是在最后一个音节上。十九世纪中、后期,这类名词的重音开始前移,移向倒数第二个音节上。

叶妮卡的女性美——简评康德拉季耶夫的新作《叶妮卡》

短篇小说《叶妮卡》是苏联当代著名作家维·康德拉季耶夫于1985年发表的新作。这篇小说同作家的其他作品一样再现了战时前线一位普通苏联少女的生活事实。它显然属于那些最常见的以战争为题材的文学作品,然而,作家通过独特的思考,获得新的观念,寻求到了新的表现角度。他并不去正面表现战争,而是竭力以战争为背景,探索战争与人的关系,通过战争中普通苏联公民的生活片断和性格与命运的变化,展示出它的爱与恨。

П.С.库兹涅佐夫

莫斯科大学教授、杰出的语言学家、教育家彼得·萨维奇·库兹涅佐夫在苏联语言科学领域占有特殊的地位。 彼得·萨维奇走上语言学研究的道路是十分漫长的。1918年他以优异的成绩考入莫斯科大学历史语文系历史班,仅仅读了一个学期的书,他得知有一个比较语言学专业班并决定转入那个班学习。恰恰在这时他应征入伍了。1923年秋天,彼得·萨维奇从部队复员后先后进入勃留索夫文学院和语言学院,同时他还到莫斯科大学旁听公共天文学和数学课。正是在这些年里,他经常听Д.Н.

我的俄语半生缘

细算起了,我与俄语的缘分不止半生。从第一次在上海“中苏友好大厦”看到苏联的缩写“CCCP”算起,超过一甲子;从高中学俄语算起,五十七年;从第一次到莫斯科当记者算起,已逾三分之一世纪。但是,想把俄语说得像俄罗斯人那样好,搭上我的余生也不够。清洁工、克格勃,三人行必有我师1978年,我首次到莫斯科分社当记者。当时中苏关系冷峻。

塔什干峰会为上合组织前行加油

上海合作组织（以下简称“上合组织”）成员国元首理事会第十六次会议6月23~24日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。与会领导人就携手应对国际和地区新挑战、全面深化各领域合作以及确定上合组织发展方向等问题达成广泛共识。分析人士指出,今年是上合组织成立15周年,塔什干峰会通过的各项重要决议和文件,有助于上合组织未来5~10年的发展,具有继往开来的重要意义。

时事概览

俄朝签署《全面战略伙伴关系条约》6月19日,俄罗斯总统普京抵达平壤,对朝鲜进行国事访问。访问期间,普京与朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩签署《全面战略伙伴关系条约》。普京在与金正恩会谈后表示,俄朝签署的《全面战略伙伴关系条约》是将两国协作提升至新水平的突破性文件;条约中规定,当任何缔约方遭受侵略时,另一方将向其提供援助。普京表示,安全问题和国际议程在此次会谈中占据重要地位,俄罗斯不排除根据《全面战略伙伴关系条约》与朝鲜发展军事技术合作的可能。《全面战略伙伴关系条约》意义重大,将成为俄朝两国未来关系的基础。据俄总统助理乌沙科夫介绍,《全面战略伙伴关系条约》符合国际法所有基本原则,不具有任何对抗性质,也不针对任何国家,旨在确保东北亚地区更稳定。

普京:“两周内拿下乌克兰首都”真相

普京威胁乌克兰?意大利《共和国报》先前报道,普京与欧盟委员会主席巴罗佐通电话讨论乌克兰局势时,被问及有关俄罗斯派兵进入乌克兰东部以支援乌民间武装的说法。普京没有正面作答,而是说:"如果我想,我可以在两周内拿下基辅。"路透社报道,普京的这一说法在上周末欧盟领导人特别峰会期间被巴罗佐不断转述。在乌克兰东部局势紧张的背景下,一些西方媒体把普京这番话视为"威胁",乌克兰当局也要求西方加紧对俄施压,令俄罗斯承受不小压力。普京的外交政策顾问乌沙科夫2日举行简短媒体吹风会,就"

我的苏联电影情结

小时候,家住电影院对门,一到星期天就在电影院泡一整天。那时国产片很少,几乎全是苏联电影,《一年级小学生》、《青蛙公主》、《他们有祖国》、《易北河会师》、《渔夫和金鱼的故事》,不知道看过多少遍。小金鱼是由张桂兰配音的,那甜美的嗓音至今还记得。高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》当时并看不懂,只记得许多人整天酗酒、打架……上中学后,看的可更多了,《幸福的生活》、《金星英雄》、《茹尔宾一家》、《库图佐夫》、《海军上将乌沙科夫》……

海上霸王的没落

俄海军最大的水面战舰--"乌沙科夫海军上将"号重型核动力导弹巡洋舰退役将要被销毁.这标志着昔日的"海上霸王"即将灰飞湮灭.

纳扎尔巴耶夫斡旋俄土关系的台前幕后

8月16日,俄罗斯总统普京在会晤哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫时表示：“您提及恢复俄土关系,我想借此机会感谢您付出的努力,我所指的是您的调解工作。如我们所见,这一工作取得圆满成功。”8月5日,在普京和埃尔多安“历史性会晤”前夕,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫对土耳其进行了正式访问。

中俄元首会晤就世界大事“对表” “胡连会”强调深化两岸关系和平发展

俄罗斯总统普京7日与中国国家主义胡锦涛举行了亚太经合组织(APEC)第二十次领导人非正式会议框架内的双边会晤,共商两国关系以及国际问题。普京在全晤开始时表示:"俄中关系达到了极高的水平。

想到了影片中的“无名氏”

最近看了影片《小字辈》,觉得片中有个杂货店老太太的形象十分耐人寻味。她在影片里没有名姓,是位无名氏,即一般被称为背景人物的群众角色。但正由于她的存在,使主人公所处的环境立体化了,戏的生活气息也更浓了。小青妈不放心女儿的婚事,途经杂货店向她打听小葛的情况,而这位热心肠的“无名氏”却依据自己的生活经验,把小葛搞科学试验臆测为在同情报所老头合伙搞投机倒把。这一主观而错误的判断确使人捧腹。这是偶然的误解吗?不,这是长期来“阶级斗争”这根弦绷得太紧的结果。另一方面,也正因“四人帮”败坏了一代风气,生活中是有那么一部分青年误入歧途,致使这位老太太想不到青年人竟会钻研科学,象小葛那样忘我地搞技术革新。党的工作重点转移了,人的思想也在变化之中:如影片表现的小字辈们是一种状况,而还不太适应变革的老太太又是一种状况。这位“无名氏”的出现,就使小字辈们活动的环境不显得那么单一,而有了一定的广度和深度。应该说这是作者正视和尊重现实的态度。