For a long time, ripened cheeses have been officially recognized as having human health beneficial properties. However, to date only a few studies have investigated the complex microbiota of S?o Jorge and Parmigiano-R...For a long time, ripened cheeses have been officially recognized as having human health beneficial properties. However, to date only a few studies have investigated the complex microbiota of S?o Jorge and Parmigiano-Reggiano cheeses in order to identify microorganisms with probiotic potential. Hence, with the purpose of analyzing the probiotic potential of autochthone bacteria from S?o Jorge and Parmigiano-Reggiano cheeses, lactic acid bacteria isolated from both products were isolated and their direct biotic interaction against three bacteria found in the human intestine evaluated. From a total of 225 bacterial autochthone isolates, 67 had synergetic behavior with Bifidobacterium animalis , 34 had no synergetic behavior with Shigella dysenteriae and 33 had antagonistic activity with this human pathogen. Biochemical tests were used to identify these cheese isolates with probiotic potential. Lactobacillus paracasei subsp paracasei Lactobacillus arhamnosus were found in São Jorge cheese and Lactobacillus rhamnosus , Lactobacillus buchneri and Lactobacillus curvatus in the Parmigiano cheese. Overall, initial exploratory studies with São Jorge cheese seem to show a higher number of potential probiotic agents than those found in the Parmigiano-Reggiano cheese. However, in order to better understand the functional potential of this traditional Portuguese cheese, further confirmatory studies should be pursued.展开更多
This short report communicates the finding of a Deep-bodied pipefish, Leptonotus blainvilleanus, (Eydoux & Gervais, 1837) [Syngnathiformes, Syngnathidae] in shallow waters of the San Jorge Gulf, Patagonia Argentin...This short report communicates the finding of a Deep-bodied pipefish, Leptonotus blainvilleanus, (Eydoux & Gervais, 1837) [Syngnathiformes, Syngnathidae] in shallow waters of the San Jorge Gulf, Patagonia Argentina, in August 2010. It’s a new record for its known distribution range in the coast of South America. Photos and videos are available.展开更多
During their 73rd General Assembly,April 2-3,2019,ETSI members re-elected the current ETSI Director-General Mr.Luis Jorge Romero with an overwhelming majority on the first ballot.ETSKs Director-General is elected for ...During their 73rd General Assembly,April 2-3,2019,ETSI members re-elected the current ETSI Director-General Mr.Luis Jorge Romero with an overwhelming majority on the first ballot.ETSKs Director-General is elected for a five-year term of office,which may be extended by the members for a further three years.Luis Jorge Romero,first elected as ETSl's Director-General 8 years ago,has 30 years' experience in the telecommunications sector.展开更多
This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi e...This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi es himself unconsciously with the western culture. Hisworks mostly touch upon the themes of religion and philosophy. Along with post-colonialism theory’s springing up, critics began to analyze hisworks from the post-colonial perspective. The author thinks that this short story with religious implication parallels to the cultural invasion in theperiod of colonization, from powerful culture to weaker one. The author, thus, aims to use Michael Foucault’s viewpoints concerning power andknowledge to probe into the western cultural hegemony and ideological invasion refl ected in this story. Besides, the loss and construction of theethnic identity of the colonized will be discussed in details.展开更多
新时期小说家余华在从传统现实主义转向先锋小说的艺术实验之途中,广泛借鉴了西方文学大师的小说观念和艺术技巧。其中,阿根廷作家豪尔赫.路易斯.博尔赫斯(Jorge Lu is Borges)对余华的先锋小说创作的影响尤为深刻,对其先锋时期的作品...新时期小说家余华在从传统现实主义转向先锋小说的艺术实验之途中,广泛借鉴了西方文学大师的小说观念和艺术技巧。其中,阿根廷作家豪尔赫.路易斯.博尔赫斯(Jorge Lu is Borges)对余华的先锋小说创作的影响尤为深刻,对其先锋时期的作品转型产生了重要的作用,其主要表现在虚拟叙事和时间本体两个方面。通过对博尔赫斯的学习,余华利用虚化的语言突破日常经验的限制,打破牢固的日常世界,直指精神世界的本质真实,使小说呈现出无限的可能性,建立起二元的甚至是多元的小说空间。而博尔赫斯的时间本体观念解放了余华的小说叙事,使他在时间的多元并置中同时设置时间的超前或者回溯,在作品中彻底消解了现实性,将本来依附于现实的故事变成了能游离于甚至断裂于所指的无根之物,造成了多重文本的并存和相互消解,从而彻底取消了故事所负载的涵义,营造出一个光怪陆离的乌托邦世界。但是,余华对博尔赫斯的学习并非简单的移植和模仿,他在借鉴之时融入中国元素,最终将外来的叙述观念和写作技巧化为己用。展开更多
文摘For a long time, ripened cheeses have been officially recognized as having human health beneficial properties. However, to date only a few studies have investigated the complex microbiota of S?o Jorge and Parmigiano-Reggiano cheeses in order to identify microorganisms with probiotic potential. Hence, with the purpose of analyzing the probiotic potential of autochthone bacteria from S?o Jorge and Parmigiano-Reggiano cheeses, lactic acid bacteria isolated from both products were isolated and their direct biotic interaction against three bacteria found in the human intestine evaluated. From a total of 225 bacterial autochthone isolates, 67 had synergetic behavior with Bifidobacterium animalis , 34 had no synergetic behavior with Shigella dysenteriae and 33 had antagonistic activity with this human pathogen. Biochemical tests were used to identify these cheese isolates with probiotic potential. Lactobacillus paracasei subsp paracasei Lactobacillus arhamnosus were found in São Jorge cheese and Lactobacillus rhamnosus , Lactobacillus buchneri and Lactobacillus curvatus in the Parmigiano cheese. Overall, initial exploratory studies with São Jorge cheese seem to show a higher number of potential probiotic agents than those found in the Parmigiano-Reggiano cheese. However, in order to better understand the functional potential of this traditional Portuguese cheese, further confirmatory studies should be pursued.
文摘This short report communicates the finding of a Deep-bodied pipefish, Leptonotus blainvilleanus, (Eydoux & Gervais, 1837) [Syngnathiformes, Syngnathidae] in shallow waters of the San Jorge Gulf, Patagonia Argentina, in August 2010. It’s a new record for its known distribution range in the coast of South America. Photos and videos are available.
文摘During their 73rd General Assembly,April 2-3,2019,ETSI members re-elected the current ETSI Director-General Mr.Luis Jorge Romero with an overwhelming majority on the first ballot.ETSKs Director-General is elected for a five-year term of office,which may be extended by the members for a further three years.Luis Jorge Romero,first elected as ETSl's Director-General 8 years ago,has 30 years' experience in the telecommunications sector.
文摘This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi es himself unconsciously with the western culture. Hisworks mostly touch upon the themes of religion and philosophy. Along with post-colonialism theory’s springing up, critics began to analyze hisworks from the post-colonial perspective. The author thinks that this short story with religious implication parallels to the cultural invasion in theperiod of colonization, from powerful culture to weaker one. The author, thus, aims to use Michael Foucault’s viewpoints concerning power andknowledge to probe into the western cultural hegemony and ideological invasion refl ected in this story. Besides, the loss and construction of theethnic identity of the colonized will be discussed in details.
文摘新时期小说家余华在从传统现实主义转向先锋小说的艺术实验之途中,广泛借鉴了西方文学大师的小说观念和艺术技巧。其中,阿根廷作家豪尔赫.路易斯.博尔赫斯(Jorge Lu is Borges)对余华的先锋小说创作的影响尤为深刻,对其先锋时期的作品转型产生了重要的作用,其主要表现在虚拟叙事和时间本体两个方面。通过对博尔赫斯的学习,余华利用虚化的语言突破日常经验的限制,打破牢固的日常世界,直指精神世界的本质真实,使小说呈现出无限的可能性,建立起二元的甚至是多元的小说空间。而博尔赫斯的时间本体观念解放了余华的小说叙事,使他在时间的多元并置中同时设置时间的超前或者回溯,在作品中彻底消解了现实性,将本来依附于现实的故事变成了能游离于甚至断裂于所指的无根之物,造成了多重文本的并存和相互消解,从而彻底取消了故事所负载的涵义,营造出一个光怪陆离的乌托邦世界。但是,余华对博尔赫斯的学习并非简单的移植和模仿,他在借鉴之时融入中国元素,最终将外来的叙述观念和写作技巧化为己用。
