“他处”的跋涉者——评法国小说《乡村教士日记》

论文试图从三个角度,即时间、空间与沉默,解析法国作家乔治.贝尔纳诺斯的小说《乡村教士日记》独特的艺术手法。该作品的叙事超越了线性的时间关系,以求达到常驻永恒的效果。空间则完全是故事依托的虚体,而人物的沉默不语,更是在"无声胜有声"中,产生了强烈的艺术效果。通过以上三个角度,笔者试图论证小说家乔治.贝尔纳诺斯是一位行进在"他处"的跋涉者。

“语言”和“影像”，或“文学”和“电影”——费穆、布莱松、朗西埃

从所谓的"电影语言"的观念来看,我们常常被教导的是,已经用影像传达出来的东西,就不需要用文字、用旁白来再传达一遍。可是费穆的《小城之春》也好,布莱松的《乡村牧师日记》《扒手》也好,旁白所传达的信息跟影像所提示的信息完全重复的场面屡屡出现,而且常常正是这样的描写,构成了影片最富有魅力的时刻。本文追踪安德烈·巴赞对布莱松的评述,解读雅克·朗西埃的相关论述,对"语言"/"影像"以及"文学"/"电影"之间的复杂多重关系的一个侧面做出素描。