乙肝病毒感染者血清中sIL-2R水平的研究

目的：研究血清可溶性白细胞介素2受体（sIL-2R）水平在检查乙肝病毒不同类型感染中的意义。方法：应用ELISA方法检测42例正常人及228例乙肝病毒感染者血清中sIL－2R水平。并从感染者中筛选出3组进行比较，A组（大三阳，HBsAg，HBcAb，HBeAg（＋））；B组（小三阳，HBsAg，HBcAb，HbeAb（＋））；C组（HBsAg（＋））。结果：228例感染者血清中sIL－2R水平较正常人都明显增高（P＜0．01）。且A，B两组sIL－2R水平与正常人相比也差异显著（P＜0．05）。各组之间比较，仅A与C组之间有显著差异（P＜0．01）。结论：提示检测血清中sIL－2R可作为乙肝病毒感染者病情变化和预后判断的监测指标。

乙型肝炎病毒SYBR GreenⅠ实时荧光定量PCR方法的建立及临床应用

目的建立 SYBR Green I实时荧光定量 PCR检测乙型肝炎病毒 DNA的快速方法，并探讨其临床应用价值。方法根据GenBank公布的Hepatitis B virus gp1基因序列设计引物，建立SYBR Green I实时荧光定量PCR，并对反应体系和扩增程序进行优化。定量标准品通过基因克隆方法获得，同时以浙江省夸克公司 HBV DNA定量检测试剂盒作对照，应用于随机选取的100份乙型肝炎患者血清检测。结果 SYBR Green I 实时荧光定量 PCR 检出限范围为5＆#215;102 copies／ml～5＆#215;108 copies／ml，HBV DNA浓度与CT值有良好线性关系，无交叉反应，整个过程仅需2.5 h。在随机抽取的100份临床标本应用中，与浙江省夸克公司的 HBV荧光定量 PCR检测试剂相比，建立的 SYBR Green I实时荧光定量PCR体系灵敏度100％，特异度92.5％。结论 SYBR Green实时荧光定量PCR快速、简便、灵敏度高、特异度强，可用于乙型肝炎患者病情监测，有效指导临床用药，准确评价 HBV感染者的病情。

Hepatitis B virus replication

Hepadnaviruses, including human hepatitis B virus （HBV）, replicate through reverse transcription of an RNA intermediate, the pregenomic RNA （pgRNA）. Despite this kinship to retroviruses, there are fundamental differences beyond the fact that hepadnavirions contain DNA instead of RNA. Most peculiar is the initiation of reverse transcription： it occurs by protein-priming, is strictly committed to using an RNA hairpin on the pgRNA, ε, as template, and depends on cellular chaperones; moreover, proper replication can apparently occur only in the specialized environment of intact nucleocapsids. This complexity has hampered an in-depth mechanistic understanding. The recent successful reconstitution in the test tube of active replication initiation complexes from purified components, for duck HBV （DHBV）, now allows for the analysis of the biochemistry of hepadnaviral replication at the molecular level. Here we review the current state of knowledge at all steps of the hepadnaviral genome replication cycle, with emphasis on new insights that turned up by the use of such cellfree systems. At this time, they can, unfortunately, not be complemented by three-dimensional structural information on the involved components. However, at least for the ~ RNA element such information is emerging, raising expectations that combining biophysics with biochemistry and genetics will soon provide a powerful integrated approach for solving the many outstanding questions. The ultimate, though most challenging goal, will be to visualize the hepadnaviral reverse transcriptase in the act of synthesizing DNA, which will also have strong implications for drug development.

Antiviral therapy and resistance with hepatitis B virus infection

Hepatitis B virus （HBV） infection is still the most common cause of hepatocellular carcinoma and liver drrhosis world wide. Recently, however, there has been quite dramatic improvement in the understanding of HBV assodated liver disease and its treatment. It has become dear that high viral replication is a major risk factor for the development of both cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Early studies have shown lamivudine lowers the risk of HBV associated complications. There are currently three nucleos（t）ides licensed, in addition to interferon, and there are more drugs coming to the market soon. Interferon or its pegylated counterpart are still the only options for treatment with defined end points, while nudeos（t）ides therapy is used mostly for long term treatment. Combination therapies have not been shown to be superior to monotherapy in naive patients, however, the outcome depends on how the end point is defined. Interferon plus lamivudine achieves a higher viral suppression than either treatment alone, even though Hbe-seroconversion was not different after a one year treatment. HBV-genotypes emerge as relevant factors, with genotypes ＂A＂ and ＂B＂ responding relatively well to interferon, achieving up to 20% HBsAg clearance in the case of genotype ＂A＂. In addition to having a defined treatment duration, interferon has the advantage of lack- ing resistance selection, which is a major drawback for lamivudine and the other nucleos（t）ides. The emergence of resistance against adefovir and entecavir is some- what slower in na＇fve compared to lamivudine resistant patients. Adefovir has a low resistance profile with 3%, 9%, 18%, and 28% after 2, 3, 4, and 5 years, respectively, while entecavir has rarely produced resistance in naive patients for up to 3 years.

Helicobacter species sequences in liver samples from patients with and without hepatocellular carcinoma

AIM:Only a minority of patients carrying a defined viral aetiologic agent develop cirrhosis and ultimately hepatocellular carcinoma(HCC),the mechanism underlying the worsening is still undefined.Experimental infection by Helicobacter hepaticus in mice causes chronic hepatitis and HCC and recently,more Helicobacterspecies(Helicobacter spp.)have been detected in the liver of patients suffering from cholestatic diseases and HCC arising from non-cirrhotic liver.We investigated whether Helicobacterspp.sequences could be detected in the liver of patients with cirrhosis and HCC compared to subjects with metastasis to liver from colon cancer. METHODS:Twenty-three liver samples from patients operated upon for HCC superimposed on hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis and 6 from patients with resected metastases from colorectal cancer,were tested by polymerase chain reaction for presence of genomic 16S rRNA of Helicobacter genus using specific primers.DNA sequencing and cag A gene analysis were also performed. RESULTS:Genornic sequences of Helicobacter spp.were found in 17 of 20(85%)liver samples from patients with HCC and in 2 of 6 samples from patients with liver metastasis. In three samples of the first group the result was uncertain. Hpyloriwas revealed in 16 out of 17 positive samples and Helicobacter pullorum in the other. CONCLUSION:Helicobacter spp.,carcinogenic in mice, were found at a higher frequency in the liver of patients with HCV-related cirrhosis and HCC than those in patients without primary liver disease.

HBV cccDNA in patients' sera as an indicator for HBV reactivation and an early signal of liver damage

AIM:To evaluate the covalently closed circle DNA (cccDNA) level of hepatitis B virus (HBV) in patients' liver and sera. METHODS:HBV DNA was isolated from patients' liver biopsies and sera.A sensitive real-time PCR method,which is capable of differentiation of HBV viral genomic DNA and cccDNA,was used to quantify the total HBV cccDNA.The total HBV viral DNA was quantitated by real-time PCR using a HBV diagnostic kit (PG Biotech,LTD,Shenzhen,China) described previously. RESULTS:For the first time,we measured the level of HBV DNA and cccDNA isolated from ten HBV patients' liver biopsies and sera.In the liver biopsies,cccDNA was detected from all the biopsy samples.The copy number of cccDNA ranged from from 0.03 to 173.1 per cell,the copy number of total HBV DNA ranged from 0.08 to 3 717 per cell.The ratio of total HBV DNA to cccDNA ranged from 1 to 3 406.In the sera, cccDNA was only detected from six samples whereas HBV viral DNA was detected from all ten samples.The ratio of cccDNA to total HBV DNA ranged from 0 to 1.77%.To further investigate the reason why cccDNA could only be detected in some patients' sera,we performed longitudinal studies.The cccDNA was detected from the patients' sera with HBV reactivation but not from the patients' sera without HBV reactivation.The level of cccDNA in the sera was correlated with ALT and viral load in the HBV reactivation patients. CONCLUSION:HBV cccDNA is actively transcribed and replicated in some patients' hepatoo/tes,which is reflected by a high ratio of HBV total DNA vs cccDNA.Detection of cccDNA in the liver biopsy will provide an end-point for the anti-HBV therapy.The occurrence of cccDNA in the sera is an early signal of liver damage,which may be another important clinical parameter.

High level of hepatitis B virus DNA after HBeAg-to-anti-HBe seroconversion is related to coexistence of mutations in its precore and basal core promoter

AIM: G1896A mutation in precore or A1762T/G1764Amutations in basal core promoter are suspected to be responsible for patients with detectable level of HBV DNA in serum after seroconversion from HBeAg to anti-Hbe. However, G1896A variant has impaired, while A1762T/ G1764A variant may have intact replication ability. They themselves or their coexistence status may play different roles in such meaningless seroconversion. For these reasons, the significances of these two types of mutations were comparatively investigated in this study. METHODS: One hundred and sixty-five sera with positive anti-Hbe and HBV DNA were collected from different patients. Mutations of G1896A and A1762T/G1764A among these serum samples were detected using competitively differentiated PCR. HBV DNA was demonstrated using real-time quantitative PCR. RESULTS: G1896A and/or A1762T/G1764A mutations were detected in 89.1% (147/165) out of patients with detectable HBV DNA in serum after HBeAg-to-anti-Hbe seroconversion. The positive rate of G1896A variants was significantly higher than that of A1762T/G1764A mutations (77.6% vs 50.3%, X2 = 26.61, P＜0.01). The coexistence positive rate of these two types of mutations was 38.8% (64/165). Coexistence mutations were found in 77.1% (64/83) out of sera with A1762T/G1764A mutations, and in 50.0% (64/128) out of sera with G1896A mutation. Compared with variants with G1896A mutation only, the coexistence mutations were predominant in patients with high level of serum HBV DNA, and related to higher total bilirubin, lower serum albumin and progressive liver diseases. CONCLUSION: The coexistence of G1896A mutation and A1762T/G1764A mutations is very common, and responsible for the major cases with high level of HBV DNA in serum and progressive liver diseases after HBeAg-to-anti-Hbe seroconversion. This coexistence mutation variant may have higher pathogenicity and replication ability.

Pathogenesis of hepatitis B virus infection

Infection with hepatitis B virus (HBV) leads to a wide spectrum of clinical presentations ranging from an asymptomatic carrier state to self-limited acute or fulminant hepatitis to chronic hepatitis with progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Infection with HBV is one of the most common viral diseases affecting man. Both viral factors as well as the host immune response have been implicated in the pathogenesis and clinical outcome of HBV infection. In this review, we will discuss the impact of virus-host interactions for the pathogenesis of HBV infection and liver disease. These interactions include the relevance of naturally occurring viral variants for clinical disease, the role of virus-induced apoptosis for HBV-induced liver cell injury and the impact of antiviral immune responses for outcome of infection.

Immune therapy including dendritic cell based therapy in chronic hepatitis B virus infection

Hepatitis B virus （HBV） infection is a global public health problem. Of the approximately 2 billion people who have been infected worldwide, more than 400 million are chronic carriers of HBV. Considerable numbers of chronic HBV carriers suffer from progressive liver diseases. In addition, all HBV carriers are permanent source of this virus. There is no curative therapy for chronic HBV carriers. Antiviral drugs are recommended for about 10% patients, however, these drugs are costly, have limited efficacy, and possess considerable side effects. Recent studies have shown that immune responses of the host to the HBV are critically involved at every stage of chronic HBV infection： （1） These influence acquisition of chronic HBV carrier state, （2） They are important in the context of liver damages, （3） Recovery from chronic HBV-related liver diseases is dependent on nature and extent of HBV-specific immune responses. However, induction of adequate levels of HBV-specific immune responses in chronic HBV carriers is difficult. During the last one decade, hepatitis B vaccine has been administered to chronic HBV carriers as a therapeutic approach （vaccine therapy）. The present regimen of vaccine therapy is safe and cheap, but not so effective. A dendritic cell-based therapeutic vaccine has recently been developed for treating chronic HBV infection. In this review, we will discuss about the concept, scientific logics, strategies and techniques of development of HBV- specific immune therapies including vaccine therapy and dendritic cell-based vaccine therapy for treating chronic HBV infection.

Liver stiffness in the hepatitis B virus carrier:A non-invasive marker of liver disease influenced by the pattern of transaminases

AIM： To investigate the usefulness of transient elastography by Fibroscan （FS）, a rapid non-invasive technique to evaluate liver fibrosis, in the management of chronic hepatitis B virus （HBV） carriers. METHODS： In 297 consecutive HBV carriers, we studied the correlation between liver stiffness （LS）, stage of liver disease and other factors potentially influencing FS measurements. In 87 chronic hepatitis B （CriB） patients, we monitored the FS variations according to the spontaneous or treatment-induced variations of biochemical activity during follow-up. RESULTS： FS values were 12.3 ± 3.3 kPa in acute hepatitis, 10.3 ± 8.8 kPa in chronic hepatitis, 4.3 ± 1.0 kPa in inactive carriers and 4.6 ± 1.2 kPa in blood donors. We identified the cut-offs of 7.5 and 11.8 kPa for the diagnosis of fibrosis ≥S3 and cirrhosis respectively, showing 93.9% and 86.5% sensitivity, 88.5% and 96.3% specificity, 76.7% and 86.7% positive predictive value （PPV）, 97.3% and 96.3% negative predictive value （NPV） and 90.1% and 94.2% diagnostic accuracy. At multivariate analysis in 171 untreated carriers, fibrosis stage （t = 13.187,P 〈 0.001）, active vs inactive HBV infection （t = 6.437, P 〈 0.001）, alanine aminotransferase （ALT） （t = 4.740, P 〈 0.001） and HBV-DNA levels （t = -2.046, P = 0.042） were independently associated with FS. Necroinflammation score （t = 2.158, 〉 10/18 vs ≤ 10/18, P = 0.035） and ALT levels （t = 3.566, P =0.001） were independently associated with LS in 83 untreated patients without cirrhosis and long-term biochemical remission （t = 4.662, P 〈 0.001） in 80 treated patients. During FS monitoring （mean followup 19.9 ± 7.1 mo） FS values paralleled those of ALT in patients with hepatitis exacerbation （with 1.2 to 4.4-fold increases in Crib patients） and showed a progressive decrease during antiviral therapy. CONCLUSION： FS is a non-invasive tool to monitor liver disease in chronic HBV carriers, provided that the pattern of biochemical activity is taken into account. In the inactive carrier, it identifies non-HBV-related causes of liver damage and transient reactivations. In CHB patients, it may warrant a more appropriate timing of control liver biopsies.

Effects of hepatitis B virus infection on human sperm chromosomes

AIM: To evaluate the level of sperm chromosome aberrations in male patients with hepatitis B, and to directly detect whether there are HBV DNA integrations in sperm chromosomes of hepatitis B patients.METHODS: Sperm chromosomes of 14 tested subjects (5healthy controls, 9 patients with HBV infection, including 1with acute hepatitis B, 2 with chronic active hepatitis B, 4with chronic persistent hepatitis B, 2 chronic HBsAg carriers with no clinical symptoms) were prepared using interspecific in vitro fertilization between zona-free golden hamster ova and human spermatozoa, and the frequencies of aberration spermatozoa were compared between subjects of HBV infection and controls. Fluorescence in situ hybridization (FISH) to sperm chromosome spreads was carried out with biotin-labeled full length HBV DNA probe to detect the specific HBV DNA sequences in the sperm chromosomes.RESULTS: The total frequency of sperm chromosome aberrations in HBV infection group (14.8%, 33/223) was significantly higher than that in the control group (4.3%,5/116). Moreover, the sperm chromosomes in HBV infection patients commonly presented stickiness, clumping, failure to staining, etc, which would affect the analysis of sperm chromosomes. Specific fluorescent signal spots for HBV DNA were seen in sperm chromosomes of one patient with chronic persistent hepatitis. In 9 (9/42) sperm chromosome complements containing fluorescent signal spots, one presented 5 obvious FISH spots, others presented 2 to 4signals. There was significant difference of fluorescence intensity among the signal spots. The distribution of signal sites among chromosomes was random.CONCLUSION: HBV infection can bring about mutagenic effects on sperm chromosomes. Integrations of viral DNA into sperm chromosomes which are multisites and nonspecific, can further increase the instability of sperm chromosomes. This study suggested that HBV infection can create extensively hereditary effects by alteration genetic constituent and/or induction chromosome aberrations, as well as the possibility of vertical transmission of HBV via the germ line to the next generation.

TT virus infection in patients with chronic hepatitis B and response of TTV to lamivudine

AIM: To investigate the responses of TT virus (TTV) and hepatitis B virus (HBV) to a long-term lamivudine therapy.METHODS: Sixteen patients infected with both TTV and HBV were treated with lamivudine 100 mg daily for 30 months. Blood samples were drawn at the beginning of the therapy and subsequently at month 3, 6, 9, 12 and 30.Serum TTV was quantified by real time PCR and serum HBV was detected by hybridization assay and nested polymerase chain reaction.RESULTS: TTV infection was detected in 100 % of HBV-infected patients. Loss of serum TTV DNA after one year of treatment occurred in 1/16 (6 %) patients. At the end of therapy, TTV DNA was positive in 94 % of them. The decline of HBV viremia was evident at 3 months after therapy and the response rate was 31%, 44 %, 63 %, 50 % and 50 %at month 3, 6, 9, 12 and 30, respectively.CONCLUSION: TTV replication is not sensitive to lamivudine and is highly prevalent in HBV-infected patients.

Programmed death-1 expression is associated with the disease status in hepatitis B virus infection

AIM： TO define the potential role of programmed death-i/programmed death-ligand （PD-1/PD-L） pathway in different hepatitis B virus （HBV） infection disease status; we examined the expression of PD-1 on antigen specific CD8＋T cells in peripheral blood of patients with chronic hepatitis B （CriB） and acute exacerbation of hepatitis B （AEHB） infection. METHODS： The PD-1 level on CD8＋ T lymphocytes and the number of HBV specific CD8＋ T lymphocytes in patients and healthy controls （HCs） were analyzed by staining with pentameric peptide-human leukocyte antigen2 （HLA2） complexes combined with flow cytometry. Real-time quantitative polymerase chain reaction （PCR） was used to measure the serum HBV- DNA levels. RESULTS： The level of PD-1 expression on total CD8＋ T cells in CHB patients （13.86% ± 3.38%） was significantly higher than that in AEHB patients （6.80%± 2.19%, P 〈 0.01） and healthy individuals （4.63% ± 1.23%, P 〈 0.01）. Compared to AEHB patients （0.81% ± 0.73%）, lower frequency of HBV-specific CD8＋ T cells was detected in chronic hepatitis B patients （0.37% ± 0.43%, P 〈 0.05）. There was an inverse correlation between the strength of HBV-specific CD8＋ T-cell response and the level of PD-1 expression. Besides, there was a significant positive correlation between HBV viral load and the percentage of PD-1 expression on CD8＋ T cells in CriB and AEHB subjects （R = 0.541, P 〈 0.01）. However, PD-1 expression was not associated with disease flare-ups as indicated by alanine aminotransferase （ALT） levels （R = 0.066, P 〉 0.05）. CONCLUSION： Our results confirm previous reports that HBV specific CD8＋T-cell response in the peripheral blood is more intense in patients with AEHB than in chronic hepatitis B wlth persistent viral infection. Moreover, there is a negative correlation between the level of PD-1 and the intensity of virus specific CD8＋ T cell response.

Apoptosis and its pathway in X gene-transfected HepG_2 cells

AIM： To investigate the effect of hepatitis B virus （HBV） X gene on apoptosis and expressions of apoptosis factors in X gene-transfected HepG2 cells.METHODS： The HBV X gene eukaryon expression vector pcDNA3-X was transiently transfected into HepG2 cells by lipid-media transfection. Untransfected HepG2 and HepG2 transfected with pcDNA3 were used as controls. Expression of HBx in HepG2 was identified by RT-PCR. MTT and TUNEL were employed to measure proliferation and apoptosis of cells in.three groups. Semi-quantified RT-PCR was used to evaluate the expression levels of Fas/FasL, Bax/Bcl-xL, and c-myc in each group.RESULTS： HBV X gene was transfected into HepG2 cells successfully. RT-PCR showed that HBx was only expressed in HepG2/pcDNA3-X cells, but not expressed in HepG2 and HepG2/pcDNA3 cells. Analyzed by MTT, cell proliferationcapacity was obviously lower in HepG2/pcDNA3-X cells （0.08910±0.003164） than in HepG2 （0.14410±0.004927） and HepG2/pcDNA3 cells （0.12150±0.007159） （P〈0.05 and P〈0.01）. Analyzed by TUNEL, cell apoptosis was much more in HepG2/pcDNA3-X cells （980/2 000） than HepG2 （420/2 000）, HepG2/pcDNA3 cells （520/2 000） （P〈0.05 and P〈0.01）. Evaluated by semi-quantified RT-PCR, the expression level of Fas/FasL was significantly higher in HepG2 cells transfected with HBx than in HepG2 and HepG2/pcDNA3 cells （P〈0.05 and P〈0.01）. Bax/Bcl-xL expression level was also elevated in HepG2/pcDNA3-X cells （P〈0.05 and P〈0.01）. Expression of c-myc was markedly higher in HepG2/pcDNA3-X cells than in HepG2 and HepG2/pcDNA3 cells （P〈0.05 and P〈0.01）.CONCLUSION： HBV X gene can impair cell proliferation capacity, improve cell apoptosis, and upregulate expression of apoptosis factors. The intervention of HBV X gene on the expression of apoptosis factors may be a possible mechanism responsible for the change in cell apoptosis and proliferation.

Hepatitis B virus taxonomy and hepatitis B virus genotypes

Hepatitis B virus(HBV) is a member of the hepadnavirus family.Hepadnaviruses can be found in both mammals(orthohepadnaviruses) and birds(avihepadnaviruses).The genetic variability of HBV is very high.There are eight genotypes of HBV and three clades of HBV isolates from apes that appear to be additional genotypes of HBV.Most genotypes are now divided into subgenotypes with distinct virological and epidemiological properties.In addition,recombination among HBV genotypes increases the variability of HBV.This review summarises current knowledge of the epidemiology of genetic variability in hepadnaviruses and,due to rapid progress in the field,updates several recent reviews on HBV genotypes and subgenotypes.

The woodchuck as an animal model for pathogenesis and therapy of chronic hepatitis B virus infection

This review describes the woodchuck and the woodchuck hepatitis virus (WHV) as an animal model for pathogenesis and therapy of chronic hepatitis B virus (HBV) infection and disease in humans. The establishment of woodchuck breeding colonies, and use of laboratory-reared woodchucks infected with defined WHV inocula, have enhanced our understanding of the virology and immunology of HBV infection and disease pathogenesis, including major sequelae like chronic hepatitis and hepatocellular carcinoma. The role of persistent WHV infection and of viral load on the natural history of infection and disease progression has been firmly established along the way. More recently, the model has shed new light on the role of host immune responses in these natural processes, and on how the immune system of the chronic carrier can be manipulated therapeutically to reduce or delay serious disease sequelae through induction of the recovery phenotype. The woodchuck is an outbred species and is not well defined immunologically due to a limitation of available host markers. However, the recent development of several key host response assays for woodchucks provides experimental opportunities for further mechanistic studies of outcome predictors in neonatal- and adult-acquired infections. Understanding the virological and immunological mechanisms responsible for resolution of self-limited infection, andfor the onset and maintenance of chronic infection, will greatly facilitate the development of successful strategies for the therapeutic eradication of established chronic HBV infection. Likewise, the results of drug efficacy and toxicity studies in the chronic carrier woodchucks are predictive for responses of patients chronically infected with HBV. Therefore, chronic WHV carrier woodchucks provide a well-characterized mammalian model for preclinical evaluation of the safety and efficacy of drug candidates, experimental therapeutic vaccines, and immunomodulators for the treatment and prevention of HBV disease sequelae.

Recent advances in hepatitis B virus research:A German point of view

More than 30 years after the discovery of human hepatitis B virus （HBV） this virus remains to be one of the major global health problems. In infected adolescents or adults, 5%-10% will lead to a chronic carrier state, whereas in infected neonates up to 90% develop chronicity. It is estimated that about 370 million people are chronic carriers of HBV worldwide. In many regions of the world, chronic HBV infection is still the major cause of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. During the last 30 years, many steps of the viral life cycle have been unravelled, mainly due to cloning, sequencing and expression of the genomic DNA extracted from HBV virions. This has lead to the development of a safe and efficient vaccine and sensitive tests for HBV surface prol^in （HBsAg） allowing reliable diagnosis and screening of blood products. More recently, a growing number of reverse transcriptase inhibitors have been developed. However, together with these improvements new defidencies in prevention and cure of HBV infections are becoming apparent. Although HBV is a DNA virus, it is highly variable under immunity or drug induced selection pressure, resulting in vaccine-related escape mutants and drug resistance. To overcome these challenging problems new antivirals and optimised vaccines have to be developed.

Inhibition of hepatitis B virus expression and replication by RNA interference in HepG2.2.15

AIM： To observe the inhibition of hepatitis B virus replication and expression by transfecting vector-based small interference RNA （siRNA） pGenesiI-HBV X targeting HBV X gene region into HepG2.2.15 cells. METHODS：pGenesil-HBV X was constructed and transfected into HepG2.2.15 cells via lipofection. HBV antigen secretion was determined 24, 48, and 72 h after transfection by time-resolved immunofluorometric assays （TRFIA）. HBV replication was examined by fluorescence quantitative PCR, and the expression of cytoplasmic viral proteins was determined by immunohistochemistry. RESULTS： The secretion of HBsAg and HBeAg into the supernatant was found to be inhibited by 28.5% and 32.2% （P 〈 0.01）, and by 38.67% （P 〈 0.05） and 42.86% （P 〈 0.01） at 48 h and 72 h after pGenesil-HBV X transfection, respectively. Immunohistochemical staining for cytoplasmic HBsAg showed a similar decline in HepG2.2.15 cells 48 h after transfection. The number of HBV genomes within culture supernatants was also significantly decreased 48 h and 72 h post-transfection as quantified by fluorescence PCR （P 〈 0.05）. CONCLUSION： In HepG2.2.15 cells, HBV replication and expression is inhibited by vector-based siRNA pGenesil- HBV X targeting the HBV X coding region.

Expression of heat shock proteins (HSP27, HSP60, HSP70, HSP90, GRP78, GRP94) in hepatitis B virus-related hepatocellular carcinomas and dysplastic nodules

AIM: Expression of heat shock proteins (HSPs) is frequently up-regulated in hepatocellular carcinoma (HCC), which evolves from dysplastic nodule (DN) and early HCC to advanced HCC. However, little is known about the differential expression of HSPs in multistep hepatocarcinogenesis. It was the purpose of this study to monitor the expression of HSPs in multistep hepatocarcinogenesis and to evaluate their prognostic significance in hepatitis B virus (HBV)related HCC.METHODS: Thirty-eight HCC and 19 DN samples were obtained from 52 hepatitis B surface antigen-positive Korean patients. Immunohistochemical and dot immunoblot analyses of HSP27, HSP60, HSP70, HSP90, glucoseregulated protein (GRP)78, and GRP94 were performed and their expression at different stages of HCC development was statistically analyzed.RESULTS: Expression of HSP27, HSP70, HSP90, GRP78, and GRP94 increased along with the stepwise progression of hepatocarcinogenesis. Strong correlation was found only in GRP78 (Spearman's r= 0.802). There was a positive correlation between the expressions of GRP78, GRP94, HSP90, or HSP70 and prognostic factors of HCC. Specifically, the expression of GRP78, GRP94, or HSP90 was associated significantly with vascular invasion and intrahepatic metastasis.CONCLUSION: The expressions of HSPs are commonly up-regulated in HBV-related HCCs and GRP78 might play an important role in the stepwise progression of HBVrelated hepatocarcinogenesis. GRP78, GRP94, and HSP90 may be important prognostic markers of HBV-related HCC, strongly suggesting vascular invasion and intrahepatic metastasis.

Effect of viral load on T-lymphocyte failure in patients with chronic hepatitis B

AIM: To investigate peripheral T-lymphocyte sub-population profile and its correlation with hepatitis B virus (HBV) replication in patients with chronic hepatitis B (CHB).METHODS: Distribution of T-lymphocyte subpopulations in peripheral blood was measured by flow cytometry in 206 CHB patients. HBV markers were detected with ELISA. Serum HBV DNA load was assessed with quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR). The relationship between HBV replication and variation in peripheral T-cell subsets was analyzed.RESULTS: CHB patients had significantly decreased CD3+ and CD4+ cells and CD4+/CD8+ ratio, and increased CD8+ cells compared with uninfected controls (55.44 ± 12.39 vs 71.07 ± 4.76, 30.92 ± 7.48 vs 38.94 ± 3.39, 1.01 ± 0.49 vs 1.67 ± 0.33, and 34.39 ± 9.22 vs 24.02 ± 4.35; P < 0.001, respectively). Univariate analysis showed a similar pattern of these parameters was significantly associated with high viral load, presence of serum hepatitis B e antigen (HBeAg) expression, liver disease severity, history of maternal HBV infection, and young age at HBV infection, all with P < 0.01. There was a significant linear relationship between viral load and these parameters of T-lymphocyte subpopulations (linear trend test P < 0.001). There was a negative correlation between the levels of CD3+ and CD4+ cells and CD4+/CD8+ ratio and serum level of viral load in CHB patients (r = -0.68, -0.65 and -0.75, all P < 0.0001), and a positive correlation between CD8+ cells and viral load (r = 0.70, P < 0.0001). There was a significant decreasing trend in CD3+ and CD4+ cells and CD4+/CD8+ ratio with increasing severity of hepatocyte damage and decreasing age at HBV infection (linear trend test P < 0.01). In multiple regression (after adjustment for age at HBV infection, maternal HBV infection status and hepatocyte damage severity) log copies of HBV DNA maintained a highly significant predictive coefficient on T-lymphocyte subpopulations, and was the strongest predictor of variation in CD3+, CD4+, CD8+ cells and CD4+/CD8+ ratio. However, the effect of HBeAg was not significant.CONCLUSION: T-lymphocyte failure was signifi-cantly associated with viral replication level. The substantial linear dose-response relationship and strong independent predictive effect of viral load on T-lymphocyte subpopulations suggests the possibility of a causal relationship between them, and indicates the importance of viral load in the pathogenesis of T cell hyporesponsiveness in these patients.