九九算表在东亚的传播与衍变——以日本出土的九九算表木简为中心

中日韩三国均出土有九九算表木简。书写顺序上,日本九九算表木简虽出现了中国简牍从右到左、从左到右、自上而下的三种顺序,但大多数是按照自上而下的文本记录顺序来进行练习书写,没有体现九九算表的表格形态。书写内容上,日本九九算表1段的书写及“如”字的使用受到《孙子算经》的影响,此外还使用了中国、百济均未使用的“又”字,具有特异性。书写目的上,中国与百济木简的九九算表较为完整准确,实用性强,而日本九九算表木简主要为律令制下基层官吏日常习书所作,多出现少字漏句、计算错误,部分被用作祭祀道具。九九算表与“急急如律令”、佛教用语等咒术性语句同时书写于中世时期的咒符木简,体现出日本早期文字文化的咒术性。由上可见三国九九算表木简之间既具有继承性,也存在一些差异。