日语书信文体特征论

阐明了日语书信的发展、文体的起源与分类,从日语书信的一般结构和书信用语入手,以感谢信为例论述书信正文的结构和特点,然后从待遇表现、表记限制等方面进行论述,明确了书信的文体特征。

浅议中日敬语之异同

敬语是日语语言的一大特征之一,与庞大而又系统的日语敬语体系相比,中文的敬语则显得那么零乱。很多人认为中文没有敬语可言,实际上中文的敬语虽然没有日语那么完善,但是它的存在和社会作用却同样不可小觑。本文就从书信中的敬语,人称、称呼的使用等几个方面入手,浅议中日敬语在以上几方面的异同之处。