《越绝书》书名考述

《越绝书》是一部记述古代吴越地区的重要典籍,该书在流传过程中产生了诸多异称和相关书名,如《越绝》《越绝记》《越纽录》《越记》等。其中,《越绝记》《越记》《越纪》和《越绝书》是同书异名的关系,但后两种只存在于隋以前的古籍资料中;《越绝》《越传》《越地传》《伍子胥书》为《越绝书》一部分的称谓;《富中越绝书》《越录》为误传书名;《越纽录》《越书》与《越绝书》不相关,二者为两部典籍。关于《越绝书》的书名,“越”即“国之氏”,越国的简称;“绝”字目前有三说,即“奇绝”“断绝”“记录、记载”,但由于诸多问题没有解决,在没有新的证据出现前,笔者倾向于遵从“诸说皆通”的观点。

《水浒传》书名研究考述

《水浒传》是我国古典小说四大名著之一,该书在流传过程中产生了诸多异称和相关书名,其中《忠义水浒传》《水浒忠义传》《第五才子书》《水浒传传奇》《梁山传》《宋元春秋》《水浒衍义》《水浒志传》《水浒记》与《水浒传》是同书异名关系。关于《水浒传》一书的书名,“水浒”来自《诗经·大雅·绵》:“古公亶父,来朝走马。率溪水浒,至于岐下。”历来学者认为“忠义”或是作为修饰“水浒”的形容词或是作为代表“忠义人”的名词。对“水浒”二字的理解主要概括为四种说法,即“忠义”“反抗”“某种文化隐喻”“无深刻含义”。前两种说法各有其合理性与局限性,“忠”与“义”的矛盾冲突是全书的主题。第三种说法突破传统“藩篱”有利于多角度把握《水浒传》主旨。第四种说法稍显偏激,可待商榷。