对译著书名原文使用454字段的质疑——兼与孙晓菲、刘丽静先生商榷

依据机读目录使用手册,对译著图书的书名原文提出正确的著录方式。

CNMARC中有关译著原文的著录格式探讨

依据著录规则使用手册并结合工作实践 ,对译著原文的各种著录格式进行了分析与总结 。

贝科夫的新作《第五个死者》

苏联著名作家瓦·贝科夫的《第五个死者》(书名原文为《?》,亦译《采石场》、《人坑》等)叙述的是一个既朴实无华又感人肺腑的故事.一位老人在坑里不停地挖掘,挖了整整一个夏天,不顾酷暑,不怕风吹雨淋,不为不时发作的心脏病而却步.他在挖什么?挖财宝?不——是!比财宝还宝贵.他在挖他往日的爱,他逝去的情,他共同战斗过的女友,他青年时代的恋人.

体育

教你踢足球/(英)伊格利斯(Inglis,S.)著;黄钢等译.-北京:人民体育出版社,1996.1.-32页;图;26cm.-书名原文:Us-borne Guide To Soccer.-ISBN 7-5009-1284-6:$9.80四十八式太极拳入门/门惠丰编著.-合肥:安徽科学技术出版社,1996.1.-195页;