书名号使用变体探析

从20世纪五十年代到今天,书名号的符号标示和用法经过了多次改动。而如今,在网络语境中,书名号的使用已经不再局限于标示作品名称,其表义功用主要有:表示意蕴丰富、强调重要内容、表达调侃意味、弱化严肃色彩。这一使用变体流行的原因主要有:书名号的转喻机制、语言的经济性原则、作品神圣性的消解、使用者的心理。这一语言表达拓宽了流行语的创造范围,但仍有待进一步考察其偏离的效果。