浅谈分编日文图书如何选择书名标目

本文论述了日文图书馆编目时常见的书名标目选择问题，并结合《日本目录规则》，对日文书著录的标准化作了初步探讨。

时间·书名·著录——兼与朱、李二位同志商榷

《江苏图书馆学报》1984年第二期刊有李锡初同志的文章《书名前说明时间界限的文字著录》;该刊同年第四期又登载了朱崇阶同志的文章《冠有时间界限文字的书名著录——与李锡初同志商榷》,对李文提出了不同的看法。

标目的选取原则

标目是著录标目的简称。标目决定款目的性质,款目区分为书名、著者、主题、分类四种类型,皆依据标目的不同。各种款目都都依据标目排列。只是因为有了标目。才得以将款目组成目录,使目录成为一个逻辑的检索体系。在通用款目的基础上,每选用一条标目,就编制出一张排检款目,就向读者提供了一条文献检索途径。读者总是根据自己掌握的检索点,即举出已知标目进行检索的。标目的选取对于编制排检目录。

再谈含有时间界限文字的书名著录

读到任书青同志的《表示时间界限的文字应如何处理》一文,首先使我想到的,是得向《江苏图书馆学报》表示敬意——她十分重视学术争鸣,慷慨地为关于书名著录不同观点的文章提供了宝贵的园地;又非常关注这场讨论,将它延续到三年后的今天,使我获得了向任书青、田文清两位同行一并求教的机会。

也谈《全国文献目录著录标准》中的著录标目问题

北图标准化小组发表了《全国文献目录著录标准总则》(草案)之后,不少同志提出了自己的看法,但对有关文献目录著录标准化的一个重大问题——“著录标目”的讨论似还不够充分。本文拟就著录标目的标准问题谈一些浅见。著录标目是指卡片著录的开端,它总是单独占居第一横行位置,而自成一个段落,其作用在于决定款目的性质,以供目录排检,因此它一向是编目人员特别关心的问题。著录标目包括标目的选取和标目的形式(结构形式和语言形式)两方面,标目的结构形式和著录格式相关,它还涉及到目录的职能、作用等理论问题。 1.关于标目的选取。

日文图书著录标准化中需要解决的几个问题

我国至今还没有全国统一的日文图书著录规则。从我国图书情报界的现状来看,制定全国统一的日文图书著录规则势在必行。笔者就日文图书著录标准化中需要解决的几个具体问题谈一谈粗浅的看法。一、关于标目的结构形式及标目的语言形式问题制定全国统一的日文图书著录规则,应当在不违背《总则》中所规定的著录原则、著录项目、排列顺序以及标识符号的前提下,对于标目的结构形式及标目的语言形式作出明确规定。笔者认为这是日文图书著录标准中必须解决的问题。

我国文献编目“主要款目”存废略论

“主要款目”存废问题,一直是国内外文献编目界争论激烈并至今仍悬而未决的问题。为着我国文献编目和国际文献编目统一的目的,本文试就我国文献编目的主体——中、西文编目的“主要款目”存废问题,略谈一点粗浅看法,以求就正于专家同行。一、我国“主要款目”存废之争及其对编目条例的影响本世纪20至30年代,我国中文编目近现代条例开始形成。在以书名标目还是以著者标目问题上争论较大。杜定友的《图书目录学》(1924年)、裘开明的《中国图书编目法》

关于西文科技会议录著录问题的一点建议

西文科技会议录的著录存在很多问题,美英在版编目(CIP)的著录有时也产生不一致的现象,图书情报编目人员均感到由于会议录名称的多变、复杂,给工作带来一定的难度,关键是著录标目问题。全国第一中心图书馆委员会西文图书卡片联合编辑组编的《西文普通图书著录条例》(1961年中国科学院图书馆出版)规定会议录主要取会议名称,部分取召开会议的机构或编者作著录标目,但条文相当繁琐。北京西文图书卡片联合编辑出版的卡片,时会产生前后不一致的现象,会议名称的取舍名目繁多,有几十种不同的形式,时有变化,难以掌握。