台湾童书备受海外书评媒体注意

据台湾媒体报道，台湾的童书外销海外，近年取得了巨大成效，海外主流书评媒体频频推荐台湾作家。去年台湾绘本作家陈致元的作品备受关注，他的《小鱼散步》(信谊)英文版，美国《出版家周刊》和纽约时报书评版都刊出了书评，并给予很高的评价。

在世界图书的海洋中为中国出版提供坐标--中国图书海外馆藏影响力研究十年回顾与展望

本文从理论角度总结了中国图书海外馆藏影响力十年研究的基本成果,即通过一本图书的馆藏图书馆数量,确立了该本图书的传播范围或者文化地理范围;通过域外主流媒体书评数据,获得一本图书的同行评价;利用互联网平台获得读者对于一本图书的读后感、点赞、评分等接受数据,将读者引入图书世界影响的评估之中。传播范围、媒体书评、读者评价与反馈三个维度共同构成了中国图书世界影响评估研究的基本理论范式。

从两类书评看中国通俗文学在英国的出版传播——以《射雕英雄传》为例

金庸武侠小说代表作《射雕英雄传》首次在英语国家翻译出版,意义重大。译本在西方媒体和读者中的评价在很大程度上映现了西方对中国文学的文化心理和接受态度,这些书评可分为普及型媒体书评和网络平台读者书评两大类,通过对其内容、主题和态度等参量进行相关统计和分析,得出结论:译本接受度较高,出版传播取得了初步成功,但仍需采取对策推进武侠小说的深入译介与出版。