语篇对话性与英语书面新闻语篇分析

本文试图在现代语言理论框架内,结合分析对象——英语书面新闻语篇,对巴赫金的对话理论进行新的阐发。英语书面新闻语篇中对话主要发生在来自作为"我"的报道者声音和来自作为"他者"的广义的读者声音之间;这种具有异质性的声音主要通过转述、情态、连接词等语言资源标引;它们之间的对话关系表现为"同意与反对,肯定与否定"的评价关系。新闻语篇的对话性从概念功能上来讲,反映了人类社会生活的交往性、对话性,从而具有更高意义上的客观性;从人际功能上来讲,能够调节新闻的叙事距离和视角,从而表达报道者的态度与评价;另外,它还具有组织语篇的功能。

基于汉语新闻语料库的季节隐喻研究

通过对LDC-On line书面新闻语料库和自建口语新闻语料库里汉语新闻话语中的季节隐喻的研究发现:(1)多数季节表达式在汉语新闻话语中隐喻化程度不高。比较而言,口语新闻中隐喻化程度远高于书面新闻。(2)从题材角度看,经济新闻话语中的季节隐喻出现频率最高;从喻义角度看,春风、春雨、春天、小阳春和春雷属于积极隐喻,冬天、寒冬、严冬、寒流、寒冷和寒风可归入消极隐喻,而高温、秋风和秋天则可称为两可季节隐喻。(3)季节隐喻是由基本隐喻、命题和次级复杂隐喻构成的复杂隐喻。基于大型语料库的实证研究有助于揭示季节隐喻在自然话语中的真实使用状况。

宋代的新闻控制现象浅析

宋代是我国国家对新闻控制正规化、制度化的重要阶段。当时的报纸除了传递信息的基本职能外，其影响社会舆论并且利用它来为政治服务的功效得到进一步的显现，新闻控制已成为统治者加强控制、巩固政权的一项重要日常工作。宋代新闻控制体现在五个方面：未经批准的臣僚章疏，军事情报和战况，朝廷机密，灾异，小报。宋代的新闻控制在明、情得到传承，使我国古代新闻事业的市场化取向在萌芽状态停滞不前，并阻碍了新闻传播技术的进步。