解读多元构式隐喻的句法结构——兼与二元构式对比

传统的AB型二元构式隐喻中,二元语义体映射的单向性决定了其认知域的划分与句法结构基本一致,主项A与谓项B的映射具有不可逆性;以ABC型三元构式为代表的多元构式隐喻的主项与谓项在句法形式上进行倒置之后映射依然成立。此外,二元构式虽然可以正向推导为多元构式,多元构式却不能够无条件地逆向缩减为二元构式。多元构式隐喻的核心是关系体映射,其背后反映的是动词性的概念隐喻过程。

“N_1中的N_2”后槽成分语义特征的互动提取

囿限性短语"N_1中的N_2"通过向N_1槽与N_2槽输入参数实现短语生成。本文以格式塔心理学、隐喻思维、容器图式、"参照体-目标"构式等为理论支撑,证明"N_1中的N_2"有两种语义模式:一种为容器与内容物具有不同属性的二元容器构式;另一种为容器与内容物具有相同属性的一元容器构式。N_1与N_2的依存程度决定N_2语义特征的提取方式:当无需参照N_1便可得N_2语义特征时,以静态独立方式提取;当需要参照N_1才能确定N_2语义特征时,以依存互动方式提取。