期刊文献+
共找到12篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
学术话语二元构成视角下的中国翻译绘画类比 被引量:6
1
作者 庞秀成 刘莉 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2007年第5期139-143,共5页
中国翻译学术话语形成了由西方和中国传统译论构成的二元结构,产生了科学观和艺术观的对立。中国翻译的艺术观是中国传统翻译观的主流,是世界独特的译学模式,其中翻译绘画类比是理解中国翻译理论的关键。它构成了翻译史的框架,植根于中... 中国翻译学术话语形成了由西方和中国传统译论构成的二元结构,产生了科学观和艺术观的对立。中国翻译的艺术观是中国传统翻译观的主流,是世界独特的译学模式,其中翻译绘画类比是理解中国翻译理论的关键。它构成了翻译史的框架,植根于中国文化的艺术性思维取向。只有理清这一类比历史脉络才能真正理解际遇中的西方译论并与之平等对话。临摹意义的翻译观被创造性绘画的翻译观置换,原文"现实"同原文一道成为翻译的参照,缓和了作者/原文与译者/译文之间的紧张关系,但真正消弭二元对立格局,建立原文与译文、作者与译者平等对话关系的前提是建立共享世界的历史视阈。 展开更多
关键词 绘画类比 二元构成 相似性 对话 现实
下载PDF
两种异质文化的兼容与整合——从《痴心与浊水》解读索因卡小说的二元文化构成 被引量:2
2
作者 王燕 《苏州科技学院学报(社会科学版)》 2007年第4期79-83,共5页
索因卡站立在非洲原住民传统和欧洲基督教两种异质文化成分交汇融合的临界点上,作品叙事具有整合欧洲人文精神和非洲社会文化习规,借鉴吸收欧美现代主义表现手法的特性,长篇小说《痴心与浊水》即是一例。该作品以社会历史思辨为内涵,用... 索因卡站立在非洲原住民传统和欧洲基督教两种异质文化成分交汇融合的临界点上,作品叙事具有整合欧洲人文精神和非洲社会文化习规,借鉴吸收欧美现代主义表现手法的特性,长篇小说《痴心与浊水》即是一例。该作品以社会历史思辨为内涵,用现代派的叙事手法写就,内聚着非洲土著文化和欧洲影响的双重因子,内容上表现传统文化与外来文化之间的对抗,思考非洲传统习俗与现代意识的矛盾冲突,彰显东西方异质意识形态之间的碰撞和融合,充分显现了索因卡小说叙事的开放性和兼容性。解读这部作品可以发现,正是文化基因和文学观念的兼容性为索因卡小说叙事获得成功提供了坚实保证。 展开更多
关键词 索因卡 小说叙事 文化整合 二元构成
下载PDF
非法吸收公众存款罪与集资诈骗罪区分之问——以“二元双层次”犯罪构成理论为视角 被引量:24
3
作者 李勤 《东方法学》 CSSCI 2017年第2期145-153,共9页
非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪作为非法集资犯罪主要的两种犯罪类型,两罪的认定区分堪称刑法理论界及实务界中"难啃的酸果"。司法实践中,应按以下步骤予以认定:首先,分析客观罪行构成要件。结合"2010年解释"第1、... 非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪作为非法集资犯罪主要的两种犯罪类型,两罪的认定区分堪称刑法理论界及实务界中"难啃的酸果"。司法实践中,应按以下步骤予以认定:首先,分析客观罪行构成要件。结合"2010年解释"第1、2条之规定,审查危害行为是否属于列举的10种应以非法吸收公众存款罪定罪处罚的具体情形,如不属于,则综合审查该行为是否同时具备"非法性"、"公开性"、"利诱性"、"社会性"。其次,审查是否存在违法性阻却事由,应"将集资款主要用于生产经营活动"认定为二罪的违法性阻却事由,如查证属实,则危害行为不纳入刑法规制范畴。第三,分析主观罪责构成要件。如果被告人供认其具有非法占有的目的,则主观状态得以证明;如果被告人否认,则结合"2001年座谈会纪要"第2部分关于金融诈骗罪第1条、"2010年解释"第4条第2款(第1项除外)规定予以判断。对于确因客观原因无法查清集资款去向的,一般不认定为具有非法占有的目的。 展开更多
关键词 非法吸收公众存款罪 集资诈骗罪 二元双层次犯罪构成理论 非法占有为目的
下载PDF
德国私法上意思表示错误理论之分析检讨 被引量:7
4
作者 郑永宽 《政法论丛》 2004年第5期32-36,共5页
本文立于对德国私法上意思表示错误理论基本问题之批判分析 ,认为德国错误法规则的设计 ,以心理为划分基准创立的动机错误与表示错误的二元构成理论 ,不仅存在基准不明确 ,难于区分动机错误与表示错误的缺陷 ,而且在目的论之所在 ,对二... 本文立于对德国私法上意思表示错误理论基本问题之批判分析 ,认为德国错误法规则的设计 ,以心理为划分基准创立的动机错误与表示错误的二元构成理论 ,不仅存在基准不明确 ,难于区分动机错误与表示错误的缺陷 ,而且在目的论之所在 ,对二者加以区别对待 ,不符合实际交易中的要求 ,对其正当化也存在理论上的困难。指出应不再区别对待动机错误与表示错误 ,而应站在信赖保护的立场上 ,引进对相对人行为方式综合评价的思路。 展开更多
关键词 德国 私法 意思表示原则 表示错误 信赖保护 二元构成理论
下载PDF
春色有无中 2015年米兰世博会中国企业联合馆 被引量:1
5
作者 孙倩 任力之 《时代建筑》 2015年第4期102-107,共6页
本届世博会的主题"滋养地球,生命的能源"再一次向世人揭示人类与自然日益冲突的关系。置身于中国传统思想脉络中,二元关系相反相成的机制促使我们思考"索取与反哺"的矛盾与平衡。中国企业联合馆使用一系列二元构成... 本届世博会的主题"滋养地球,生命的能源"再一次向世人揭示人类与自然日益冲突的关系。置身于中国传统思想脉络中,二元关系相反相成的机制促使我们思考"索取与反哺"的矛盾与平衡。中国企业联合馆使用一系列二元构成的建筑手法,使观众领会中国传统思想的意境。 展开更多
关键词 世博主题 世博建筑 人与自然 二元关系 二元构成
下载PDF
文化生态安全:国家文化安全现代性的新认知系统 被引量:11
6
作者 胡惠林 《国际安全研究》 CSSCI 2017年第3期36-56,共21页
生态问题是当今人类社会面临的最具普遍性的存在性问题和可持续发展问题。人类社会发展的一切问题都与生态问题有关,文化也不例外。当全球进入"后真相、后西方、后秩序"时代的时候,国家文化安全现代性构成了关于国家文化安全... 生态问题是当今人类社会面临的最具普遍性的存在性问题和可持续发展问题。人类社会发展的一切问题都与生态问题有关,文化也不例外。当全球进入"后真相、后西方、后秩序"时代的时候,国家文化安全现代性构成了关于国家文化安全认知系统的新生态特征。文化生态安全是这一现代性的表征。文化生态构成的多重二元结构是文化生态安全构成的结构方式。内部性与外部性文化关系冲突是引发文化生态危机和国家文化安全危机的原因。塑造良好的外部文化环境和内部文化环境是维护和实现国家文化安全的重要文化生态保障。文化多样性是文化生态的存在形态与结构样式,是文化生态平衡的重要保障机制,文化多样性安全是文化生态安全实现的前提。中国要实现和维护国家文化安全,必须在保护文化遗产和文化资源安全的同时,实现从单一时空领域里的文化安全走向系统整体范畴的文化安全,在生态文明系统整体安全观的基础上,建构国家文化安全现代性的新认知系统。 展开更多
关键词 文化生态安全 国家文化安全现代性 文化多样性安全 文化生态构成多重二元结构
下载PDF
Self-adaptively inpainting gaps between electrical image pads according to the image fabric 被引量:2
7
作者 Zhang Zhao-hui Deng Jing +1 位作者 Chen Hua-yong Yu Hong-guo 《Applied Geophysics》 SCIE CSCD 2020年第5期823-833,903,904,共13页
Images created from measurements made by wireline microresistivity imaging tools have longitudinal gaps when the well circumference exceeds the total width of the pad-mounted electrode arrays.The gap size depends on t... Images created from measurements made by wireline microresistivity imaging tools have longitudinal gaps when the well circumference exceeds the total width of the pad-mounted electrode arrays.The gap size depends on the tool design and borehole size,and the null data in these gaps negatively aff ect the quantitative evaluation of reservoirs.Images with linear and texture features obtained from microresistivity image logs have distinct dual fabric features because of logging principles and various geological phenomena.Linear image features usually include phenomena such as fractures,bedding,and unconformities.Contrarily,texture-based image features usually indicate phenomena such as vugs and rock matrices.According to the characteristics of this fabric-based binary image structure and guided by the practice of geological interpretation,an adaptive inpainting method for the blank gaps in microresistivity image logs is proposed.For images with linear features,a sinusoidal tracking inpainting algorithm based on an evaluation of the validity and continuity of pixel sets is used.Contrarily,the most similar target transplantation algorithm is applied to texture-based images.The results obtained for measured electrical imaging data showed that the full borehole image obtained by the proposed method,whether it was a linear structural image refl ecting fracture and bedding or texture-based image refl ecting the matrix and pore of rock,had substantially good inpainting quality with enhanced visual connectivity.The proposed method was eff ective for inpainting electrical image logs with large gaps and high angle fractures with high heterogeneity.Moreover,ladder and block artifacts were rare,and the inpainting marks were not obvious.In addition,detailed full borehole images obtained by the proposed method will provide an essential basis for interpreting geological phenomena and reservoir parameters. 展开更多
关键词 electrical image logging binary structure image inpainting self-adaptively fabric guiding
下载PDF
Synthesis and Structural Characterization of the Complex 〔Et_4N〕_2〔Ni_2(C_2S_4)(C_3S_5)_2〕
8
作者 盛天录 吴新涛 《Chinese Journal of Structural Chemistry》 SCIE CAS CSCD 1999年第1期22-26,共5页
The heteroleptic dmit complex Et 4N 2 Ni 2(C 2S 4)(C 3S 5) 2 has been prepared by the reaction of NiCl 2·H 2O with Na 2dmit, NaSC 2H 4OH in the MeOH solution. The compound has been characteriz... The heteroleptic dmit complex Et 4N 2 Ni 2(C 2S 4)(C 3S 5) 2 has been prepared by the reaction of NiCl 2·H 2O with Na 2dmit, NaSC 2H 4OH in the MeOH solution. The compound has been characterized by X ray diffraction study, IR and UV Vis spectroscopy. Crystallographic data : space group: P2 1/n, a=11.843(2), b=11 079(1), c = 15.404(1) , β=110.33(1)°, V = 1895.1 3, Z=2, D c =1.62 g/cm 3 , μ =17.6 cm -1 , F (000)=956, R=0.052, R w =0.061. In the structure of the title complex, the tto (tto=tetrathioxalato) ligand in bridging form is chelated to two nickel atoms and dmit (dmit=1,3 dithiole 2 thione 4,5 dithiolate) ligands coordinated to nickel atoms. 展开更多
关键词 dinuclear nickel dmit complex SYNTHESIS structure
下载PDF
Synthesis and Crystal Structure of Dinuclear Copper Cluster Compound [Cu(dtp)PPh_3]_2
9
作者 陈秋华 黄建全 《Chinese Journal of Structural Chemistry》 SCIE CAS CSCD 1994年第2期102-104,共3页
The title compound [Cu(dtp) PPh3]2 (dtp=S2,P(OEt)2) was prepared by heating the mononuclear compound Cu(dtp)(PPh3)2 in CH3CN solution.It crystallizes in the triclinic space group P1 with parameters a=9.71 6(5),b=11.02... The title compound [Cu(dtp) PPh3]2 (dtp=S2,P(OEt)2) was prepared by heating the mononuclear compound Cu(dtp)(PPh3)2 in CH3CN solution.It crystallizes in the triclinic space group P1 with parameters a=9.71 6(5),b=11.026(5),c=12.475(4) A.α=78.16(3)°,β=102. 64(4), γ=114.34(4)°,V=1178(1)A 3,Z=1,Dc=1.44 g/cm3,MoKα(λ=0.71069 A) μ=12. 48cm-1,F(000)=528.Final R=0.041.Rω= 0. 052 for 3653 unique intensity data(I≥3σ(I)).The molecule of the title compound can be viewed as a centrosymmetric dimer with two[Cu(dtp)(PPh3)] units,which are bridged by two S atoms belonging to the dtp ligands.The exact planar[Cu2S2] core and two[CuS2P] four-membered rings form a chair conformation.The Cu…Cu distance is 2.991(5) A. 展开更多
关键词 SYNTHESIS crystal structure copper cluster dinuclear compound
下载PDF
Synthesis and Crystal Structure of a Mixed Cu - Cd Bim etallic Com plex {〔 Cu Cd(pba)( H_2 O)_3〕·2 H_2 O} _n
10
作者 朱志成 黄小荥 《Chinese Journal of Structural Chemistry》 SCIE CAS CSCD 1999年第5期340-343,共4页
A one dimensional bimetallic compound {〔CuCd(pba)(H 2O) 3〕·2H 2O} n in which pba was propylenebis (oxamic acid), was prepared. Crystal structure of the title compound was determined. It belongs to orthorhombi... A one dimensional bimetallic compound {〔CuCd(pba)(H 2O) 3〕·2H 2O} n in which pba was propylenebis (oxamic acid), was prepared. Crystal structure of the title compound was determined. It belongs to orthorhombic system, molecular formula CuCdC 7H 16 N 2O 11 , M r =480.17, space group Pnma(#62), a=12.953(2), b=21 626(6), c=5.253(3), V=1471(2) 3 and D x =2.17g/cm 3 for Z =4. The structure was solved by direct methods with final R =0.052 and R w =0.063 for 1055 observed reflections with I>3σ(I ). Two nitrogen atoms and two oxygen atoms from the oxamide and a water molecule coordinated to the Cu II ion forming a square pyramidal geometry. Four oxygen atoms from the oxamide and two water molecules coordinated to the Cd II ion forming an elongated octahedral geometry. 展开更多
关键词 one dimensional complex X ray structure bimetallic link complex
下载PDF
Synthesis and Crystal Structure of Tetra Benzoates Bridged Binuclear Sm(III) Complex
11
作者 牛淑云 卜为民 《Chinese Journal of Structural Chemistry》 SCIE CAS CSCD 1999年第4期245-248,共4页
The binuclear complex Sm2(C12H8N2)2(C6H5COO)6 has been prepared and structurally analyzed by single crystal Xray diffraction. The complex crystallizes in the triclinic system, space group P1 , with a=10.833(2), b=11... The binuclear complex Sm2(C12H8N2)2(C6H5COO)6 has been prepared and structurally analyzed by single crystal Xray diffraction. The complex crystallizes in the triclinic system, space group P1 , with a=10.833(2), b=11.937(2), c=12.448(3) , = 104.97(3), = 93.63(3), = 113.27(3), V=1403.5 3, Dc=1.64g/cm3, =21.42cm-1, F(000)=690, Z=1, final R=0.037, Rw=0.077 for 4855 observed reflections I>2(I) and 5703 independent reflections. In the molecule, each Sm atom is coordinated by seven O atoms and two N atoms forming an irregular coordination polyhedron. 展开更多
关键词 SYNTHESIS crystal structure BENZOATE Sm() complex
全文增补中
展示设计构成要素的符号传播体系探究
12
作者 陈颀 《艺术教育》 2017年第8期148-149,共2页
展示设计是一门面向大众的社会文化科学,其以符号作为载体,传递社会共同背景和语义下的某种观念。展示设计被广泛运用于开放的市场营销、科学文化馆、橱窗艺术设计等领域。文章从符号学角度解释展示设计在使用物体、工具,以及设计方法... 展示设计是一门面向大众的社会文化科学,其以符号作为载体,传递社会共同背景和语义下的某种观念。展示设计被广泛运用于开放的市场营销、科学文化馆、橱窗艺术设计等领域。文章从符号学角度解释展示设计在使用物体、工具,以及设计方法中应当选择什么样的元素,并从符号传播理论重新构建展示设计中的四个要素:人、物、场、时,探讨符号构建的价值和意义。 展开更多
关键词 展示设计 符号传播 创造属性 二元构成
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部