云南自贸试验区高质量发展的促进措施研究

随着社会经济的高速发展以及城市化建设的持续深入,社会已经进入到了全新的发展阶段中,特别是在目前逆全球化浪潮趋势比较明显的情况下,使得世界中的多边贸易体制受到了十分严重的影响,一些经济发达的国家往往会对经济一体化进行阻止,希望能够恢复由自身所主导的国际贸易秩序。所以,我国为了稳固基本的贸易秩序,就应当进一步完善自贸区战略,通过拓展对外开放的方式来提升我国的话语权。因此,本文首先对我国自贸试验区贸易的发展起到了良好的促进作用;其次,对当前云南自由贸易区的建设现状展开深入分析;在此基础上,提出国际新秩序下云南自贸试验区贸易的促进措施。

云南自贸试验区规划背景下少数民族旅游文化英译现状评析

在云南自贸试验区建成的大背景下,云南凭借其独特的民族风情,其旅游市场必将进一步对外开放,迎来大批外国游客。本文基于对昆明、丽江、西双版纳、怒江州四个代表性地区的调查,简要分析云南省少数民族旅游文化英译中存在的主要问题,并据此提出改进建议。