海内外微型小说的双向交流正在形成

海外华文文学研究领域,有这样一个事实:即海外对中国的微型小说越来越感兴趣,海内外微型小说的双向交流正在形成,或者说互为影响的局面已经形成。

湖南祁剧中的昆曲遗产

昆曲一词,本文中系指昆腔、用昆腔演唱的剧目及表演艺术。昆曲传入湖南祁剧,约在明代天启、崇祯年间(1620-1644),首先进入的应是昆腔,然后才是用昆腔演出的剧目和表演样式。进入祁剧的昆曲与祁剧在演出传播中互为影响。昆腔受祁剧影响的最大特点在于昆腔地方化:即咬字行腔依湘南语言为宗,变上声低唱为上声高唱,节奏上"抽眼缩板",增加了"滚唱";因上声字和入声字发声特殊的缘故,祁剧中的昆腔在旋律上发生了较大的变化,地方特色浓郁。剧目上删长变短,换腔演唱,丰富了剧目;表演上走向粗犷通俗。受昆曲的影响,祁剧将昆腔的大多曲牌同高腔或弹腔合用,称做"大众牌子",丰富了高、弹腔的节奏和曲子转换;在剧目上增加了文学性、戏剧性、人物刻画的生动性和连台大本戏数量;在表演上丰富了行当动作,"出手"、"出脚"、"做工"、"马路"都很讲究,重在传神,刻画性格;在小丑行当说白上,拓展了"乡谈"的路子;在脸谱和妆扮上,强调美感和"传神"。现今祁剧中的昆曲,成了真正的非物质文化遗产,亟待抢救保护及活体传承。湖南省艺术研究所近年来在非物质文化遗产的传承上做了较多工作:传承演出了祁剧高腔《目连救母》、衡阳湘剧昆腔《一天太守》、祁剧昆腔《十五贯》,均成功并获省级及省级以上奖;正拟传承演出祁剧昆腔《岳飞传》。