纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》的跨文化叙事策略研究

纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》在国内外成功"破圈",其立足微观个人视角进行故事化叙事,建构互文性叙事内容,利用视听媒介实现感知共通以及挖掘普适精神价值以促成认同与共鸣的跨文化叙事策略,使伟大诗人杜甫及其诗歌得到西方观众的关注、理解与喜爱,从而为我国纪录片更好地传播中华传统文化、推动文化走出去提供了他者经验与启示,即可以从挖掘价值共鸣的新题材、建构互文性叙事框架、利用好新媒体技术手段等方面切入,进行针对性的优化提升。

东印度公司与欧洲的瓷塔镜像

在"东塔西传"的历史进程中,东印度公司承担了重要的桥梁作用,不仅确证了由耶稣会士肇始的瓷塔传说,而且造就了钱伯斯对瓷塔最成功的仿造。欧洲瓷塔镜像的生成、流播及式微,一方面展现了中国建筑文化对西方的影响,同时彰显出矗立于异质文化土壤上的塔文本间的互文性,从而说明人类文化的相互流通及影响是必然、恒久且充满冲突与误读的;另一方面,从熠熠生辉到破败倒塌,瓷塔镜像事实上也折射出17至19世纪三百年里欧洲的中国想象及自我身份确认的嬗变。

方寸之间的世俗百态——陶然的小小说述评

香港著名作家陶然是文坛多面手,他不仅能够熟练驾驭长篇小说的创作,而且小小说也写得有声有色,神采飞扬。本文将从古今时空的互文建构、阴阳两界的怪诞写意与现实世界的艺术写真三个视角切入陶然的小小说世界,探讨陶然小小说的审美特质。