语域理论视角下网络英语经济新闻的文体特征探析——以China Daily为例

互联网经济新闻英语是新闻英语的次语体,具有独特的情景语境因素和文体特征。目前,对互联网新闻英语文体特征的研究尚未形成体系。因此,以功能语法的语域理论为依据,对China Daily网络版中随机抽取的五则英语新闻进行了情景语境、及物性结构、语气结构、情态系统和主位结构分析,有益于增加对英语报刊新闻的认识和了解。

英语新闻网站文体特征对比探析

随着互联网的广泛应用,越来越多的人借助网络获取信息资料及新闻。由此逐渐产生出互联网新闻英语文体,它逐渐形成了一种极其重要的新闻英语文体的次文体,并把它称为"第四新闻媒体"。文章从版面编排、新闻风格、目标读者、语言特点几个方面对不同新闻英语网站进行文体分析及研究。通过不同新闻英语网站对比研究揭示,即使同是新闻英语网站,但由于受不同因素的影响,其文体特征也会有显著差异。