发挥基层党支部主体作用必须强调五个“注重”

习近平总书记指出:“贯彻党要管党、从严治党方针,必须扎实做好抓基层、打基础的工作,使每个基层党组织都成为坚强战斗堡垒。”党支部是我们党最基本的组织,是党全部工作和战斗力的基础。党支部和党员队伍的建设状况如何,影响党组织的战斗力和工作成效,关系党和国家事业的发展。新时代新征程中,有效发挥党支部主体作用,对提高党的执政能力、巩固党的执政地位,建设社会主义现代化强国宏伟目标具有极其深远的重大意义。笔者认为在全面从严治党的新形势下,充分发挥基层党支部的主体作用,必须“注重”理论武装、主体责任、教育管理、规范建设和问题导向。

翻译教学中的软肋及改进方向——本科生语用翻译实践的案例分析

文章通过对英语专业学生就新版《柯林斯COBUILD英语词典》语用词汇进行的翻译实践活动进行案例分析,在指出学生薄弱环节的同时,探讨目前翻译教学中的软肋及改进方向。提出目前翻译教学中应有五个“注重”,即注重培养认真负责的翻译态度、注重强调译文的交际效果、注重培养语用意识、注重培养语体意识、注重应用翻译技能的培养。