释意理论指导下第五届进博会开幕式致辞口译策略研究

今年复杂严峻的国内外形势下,第五届进博会成功举办。开幕式上发表了题为《共创开放繁荣的美好未来》的致辞,强调新征程上中国将坚定不移致力于开放型世界经济,为世界各国创造更多开放机遇。第五届进博会的举办对中国和世界意义重大,如何将中国思想向世界传递出去,口译员发挥重要作用。因此,本文在释意理论视角下,选取第五届进博会开幕式主旨演讲为研究内容,着重分析了演讲中四字格的翻译、长句的翻译和古诗词的翻译,探讨口译策略。

第五届工博会光彩夺目电气新产品亮点频闪

第五届上海国际工业博览会11月6日至11日在上海新国际博览中心举行。工博会集中展示了高新技术成果，促进了中外企业合作交流。

第五届长春农博会胜利闭幕

第五届中国长春国际农业，食品博览（交易）会暨中国东北地区（长春）国际农业博览会，经历了7天的火爆，满载丰硕果实，于8月21日下午圆满落下帷幕，省委副书记林炎志，副省长杨庆才，长春市市长祝业精。

基于积极空间形态的花卉展园设计

采用定性分析及文献分析结合的方法,对花卉展园空间形态的元素构成及设计方法进行分析。结果表明,花卉展园的积极空间设计依据主要涉及自然条件、地域性、景观内涵等,需要通过对当地地域性特征进行了解以加强空间的积极性设计。建议从地形、地貌、气候等自然条件进行基础分析,加强对设计理念的理解,以空间设计的视觉景观、内涵及可持续发展方面营造花卉展园空间的积极性。

第五届中国国际茶博会六月厦门举行

本刊记者从福建省茶叶学会获悉，今年6月下旬，由中国茶叶学会、福建省茶叶学会、台湾茶协会主办的第五届中国（厦门）国际茶叶博览会将在厦门国际会展中心H、K厅举行。

五博美景入画图

9月28日至10月7日,在广东顺德陈村“花卉世界”举办的五博会,数百个展位,数百个景点,百卉争奇,百花斗艳,美景如画,气象万千。人们徜徉于花海人潮之中,谁不为中国花卉业的快速发展而心情激荡!谁不为盛世佳境而豪情满怀!室内展 精巧布置显特色 室内展区主要是各省市花协组织的展览,展示各省市花卉业的成就和特色。