期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中医诊断学五字证型术语英译研究
被引量:
4
1
作者
李涛安
徐宁宁
刘海舟
《中华中医药杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2018年第10期4592-4594,共3页
文章基于国内外3种最具影响力的中医术语英译标准,从术语语言结构和语义逻辑角度分主谓宾结构、偏正结构、并列结构、因果结构以及主谓状结构对中医诊断学五字证型术语进行英译对比,通过分析术语的源语内涵与结构,围绕中医术语英译对应...
文章基于国内外3种最具影响力的中医术语英译标准,从术语语言结构和语义逻辑角度分主谓宾结构、偏正结构、并列结构、因果结构以及主谓状结构对中医诊断学五字证型术语进行英译对比,通过分析术语的源语内涵与结构,围绕中医术语英译对应性和简洁性原则,讨论较为合理的英译法,以期促进中医诊断学证型术语的英译规范化研究。
展开更多
关键词
中医诊断学
五字证型术语
英译规范化
原文传递
题名
中医诊断学五字证型术语英译研究
被引量:
4
1
作者
李涛安
徐宁宁
刘海舟
机构
江西中医药大学
出处
《中华中医药杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2018年第10期4592-4594,共3页
基金
江西省普通本科高校中青年教师发展计划访问学者专项资金
江西省教育厅科学技术研究项目(No.GJJ150880)~~
文摘
文章基于国内外3种最具影响力的中医术语英译标准,从术语语言结构和语义逻辑角度分主谓宾结构、偏正结构、并列结构、因果结构以及主谓状结构对中医诊断学五字证型术语进行英译对比,通过分析术语的源语内涵与结构,围绕中医术语英译对应性和简洁性原则,讨论较为合理的英译法,以期促进中医诊断学证型术语的英译规范化研究。
关键词
中医诊断学
五字证型术语
英译规范化
Keywords
TCM diagnostics
Five-character syndrome terms
Standardization of English translation
分类号
R241 [医药卫生—中医诊断学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中医诊断学五字证型术语英译研究
李涛安
徐宁宁
刘海舟
《中华中医药杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2018
4
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部