期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中医诊断学五字证型术语英译研究 被引量:4
1
作者 李涛安 徐宁宁 刘海舟 《中华中医药杂志》 CAS CSCD 北大核心 2018年第10期4592-4594,共3页
文章基于国内外3种最具影响力的中医术语英译标准,从术语语言结构和语义逻辑角度分主谓宾结构、偏正结构、并列结构、因果结构以及主谓状结构对中医诊断学五字证型术语进行英译对比,通过分析术语的源语内涵与结构,围绕中医术语英译对应... 文章基于国内外3种最具影响力的中医术语英译标准,从术语语言结构和语义逻辑角度分主谓宾结构、偏正结构、并列结构、因果结构以及主谓状结构对中医诊断学五字证型术语进行英译对比,通过分析术语的源语内涵与结构,围绕中医术语英译对应性和简洁性原则,讨论较为合理的英译法,以期促进中医诊断学证型术语的英译规范化研究。 展开更多
关键词 中医诊断学 五字证型术语 英译规范化
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部