新媒体语境下的中美政治报道内容分析——以北京APEC会议报道为例

新媒体时代,由于政治倾向、国家利益和文化背景不尽相同,各国在国际传播中往往呈现出不同的新闻价值取向。本文以北京亚太经合会议为例,从中美主流媒体网站中各选取10篇相关报道,基于新闻框架理论与批评性语篇分析理论做选定新闻语篇的文本分析。旨在通过研究分析中美政治新闻报道框架的差异及成因,揭示了各国政治报道倾向与其国家利益密切相关。对增强新媒体时代受众的辨别意识及其独立思考能力有着重要意义。

危难时刻的世纪盛会——评APEC上海会议成果

10月21日,APEC 第九次领导人非正式会议在上海圆满结束。会议通过了四个文件——《APEC 领导人宣言:迎接新世纪的新挑战》、《上海共识》、《数字APEC 战略》和《反恐声明》。今年年初以来,我参加了在中国举行的几个 APEC 会议,深感2001年 APEC 取得的成果来之不易。面对严峻挑战,表达坚定信心迈进21世纪,形势变化不如人意:经济全球化遭遇反对,WTO 新一论谈判迟迟不能启动;新经济遇到障碍,全球经济增长减速;冷战结束没能带来“和平红利”,贫富差距进一步拉大;人类安全面临国际恐怖主义威胁,发生了9.11事件,由此产生的恐惧和忧虑弥漫开来。最令人不安的是不断恶化的世界经济形势。9.11对世界经济影响有多大,现在还说不清楚。据最乐观估计,世界经济也要到2003年才能回到增长轨道。面对严峻挑战,在上海会议召开前夕,人们关注APEC 领导人非正式会议能否如期举行;当中国作为会议东道主宣布会议将如期举行之后,人们又关注会议能否取得成果。APEC 领导人不负众望,上海会议取得了令人满意的成果。