淘气章鱼的海岛探秘第三站:葡萄牙·亚速尔群岛

在欧洲有一个浪漫的传说:天使从空中抛下一朵花,九片花瓣散开,纷纷落在远离陆地的大西洋中间,化成了九座美丽的小岛。15世纪,葡萄牙航海家踏上了这片群岛,他们被这里美丽的风景征服,从此,这里就成了葡萄牙人的家园。

战后安排与美国在亚速尔群岛军事基地权利的起源

亚速尔群岛是跨大西洋交通的重要枢纽。美国在二战中借机驻军,并在战后与葡萄牙进行多次谈判,终于确定并巩固了在亚速尔群岛的长期军事存在。在这一过程中,美国运用其对战后安排的巨大权力,在领土处置、地区安全、政治地位、国家主权等几方面的问题上部分满足了葡萄牙的需求。美国在亚速尔群岛的军事基地权利就是建立在这一基础之上。但另一方面,美国作出的所有让步也都有一定的限度和条件。葡萄牙之所以同意美国驻军,并非出于自身利益得到保障的确信,而更多地是作为大西洋国家发展对美关系的需要。

亚速尔群岛:风浪何来

南欧国家一浪接一浪的主权债务危机令外界目不暇给,然而,当笔者到访葡萄牙亚速尔群岛这一位于北大西洋的火山群岛时,当地仍然一派田园牧歌风情,富有航海探险精神的当地人民,眼下正从容面对经济危机的风浪。

葡萄牙的荒野亚速尔群岛

我九月造访了亚速尔,北大西洋中由九个草木茂盛的岛屿构成的群岛,旅程中发现那里是个美妙的休息处所,有着温和的气候与古典的地中海氛围,休闲活动不胜枚举,随处可见友善的双语人士,更难得的是几乎嗅不到几分商业气息。同伴和我规划了我们自己的十日之旅,首先前往葡萄牙本土的波尔图.

亚速尔群岛的硬币(史)

亚速尔群岛由火山溶浆喷发形成的9个岛屿组成,位于葡萄牙共和国首都里斯本西北面罗卡角以西1100公里的大西洋中。面积2335平方公里。群岛分为东部、中部和西北部三组相距甚远的岛群,各岛具有大致相同的特点:海岸陡峭,多岩石,地震频繁。人口25.1万。1431年,葡萄牙王室派遗探险家佩德罗·卡布拉尔率船队发现了亚速尔群岛东部的福米加什岛,同年船队抵达圣玛丽亚岛,其后又发现了中部和西北部诸岛,从此葡萄牙人开始正式移民此地。

富尔纳斯湖畔项目,圣米格尔,亚速尔,葡萄牙

该项目意在唤起人们对于亚速尔群岛建筑景观的回忆,达到这一目的凭借的是早已进入有关这个岛及整个群岛群体记忆深处的建筑形式和材料,随着时间的推移,这些早已成为这个地方的第二特征。因此,我们设计的建筑有着典型的体量,简约、紧凑,覆盖着当地的玄武石。

谈谈外国地名的音译和意译

地名一般由专名和通名两部分组成。专名指地名中用以代表某地独有特性的词汇。通名指地名中用以表示分类的词汇,专名和通名结合即可定位。为了便于分辨类别,翻译界对专名、通名分开写的地名,在译写时习惯上把专名音译,通名意译。音译专名的好处是,原语和译入语的读者双方都易于听懂,而且第三者也能听懂,作用较广。

新建的“流星”号调查船成功地完成深海调查

联邦德国新建的“流星”号调查船于1986年7月15日成功地完成了第二次深海科学考察返回不来梅港。这次考察的科学规划是由基尔大学与挪威、丹麦、瑞典、美国、中国研究人员共同合作完成的。

葡萄牙花生壳酒吧

这是位于葡萄牙亚速尔群岛中PICO岛的酒吧,是一个现状小建筑的改建及扩建项目,古老的建筑与现代的木质扩建结构,赋予了这栋建筑特别的风情。改建后的酒吧餐厅是两栋建筑的合体：原先以火山石为墙建成的谷仓,以及一个像花生壳又像是个大酒桶的胖胖的原木结构的新建部分。

欧盟地产香蕉产量下降

欧盟市场地产香蕉占该市场香蕉供应量的份额不足20％，其余完全依靠进口。欧盟地产香蕉主要来自西班牙的加那利群岛和法国的马提尼克岛及瓜德罗普岛。2006年欧盟国家共产香蕉641754t，占欧盟市场香蕉供应量的13％，香蕉产量比上年下降了1％。欧盟最大的香蕉生产基地为法国的马提尼克岛，其次是西班牙的加那利群岛，再次为法国的瓜德罗普岛。此外，葡萄牙也产少量香蕉，主产区为阿尔加维、亚速尔群岛和马德拉群岛，塞浦路斯也产少量香蕉。

追踪“红色十月”号——一部轰动美国的惊险小说

当“红色十月”号继续悄悄向西南方向航行的时候,苏联的58艘核潜艇和28艘大型水面舰只正向美国海岸蜂涌而来。这些核潜艇虽然排水量比“红色十月”号小得多,但航速快,机动性强,

澳总督权多大

总督是澳门的政治权力核心,在澳门代表葡萄牙法院以外的其他主权机构——总统、国会和政府。换言之,葡萄牙在澳门的管治,是通过授权总督来进行的,只有司法权除外。

Joseph病研究的新进展

一、Joseph病家系的分布与临床表现 Joseph病为罕见的常染色体显性遗传神经系统疾病。据Boutte报道,此病最早可追溯至上一世纪中期,在葡萄牙亚速尔群岛(Azores Islands)一些家系中出现遗传性共济失调疾病,当地人称之为蹒跚病(Stumbling disease)。对Joseph病有正式的医学文献记载则始于1972年。1972年Nakano等首次报道移居美国马萨诸塞州东南部的葡萄牙族移民中有一个遗传性共济失调的家系。

充满活力的非洲节奏(一)——邮票中的非洲乐器

非洲乐器通常系指撒哈拉沙漠以南,即非洲的源于本土的各类黑人传统乐器。而撒哈拉沙漠以北地区即北非,其音乐所用乐器则与阿拉伯音乐所使用乐器相同。第一节北非乐器北非位于北回归线两侧,包括苏丹、南苏丹、埃及、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥等7个国家及大西洋中的葡属马德拉群岛、亚速尔群岛等。其音乐风格特点与西亚相似,所用乐器也与西亚乐器相类似。一、利比亚传统乐器1.祖克拉（Zukra）,气鸣乐器,风笛类。

葡萄牙最小报纸TerraNostra“拥抱世界”

2012年2月16日，葡萄牙亚速尔群岛蓬塔德尔加达，当地发行的周报TerraNoStra被吉尼斯纪录确认为世界上最小的报纸，它的大小只有25．35毫米×18．27毫米。这期标题为“拥抱世界”的报纸有32页，需要用放大镜放大6到8倍才能阅读。