期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
大卫·霍克斯《红楼梦》英译本之外国读者影响力及翻译问题——基于英国、美国亚马逊读者书评数据分析
被引量:
3
1
作者
房芸菲
《新闻研究导刊》
2016年第15期89-90,共2页
中国经典文化要走出去,与翻译工作紧密相连,直接关系到中国经典文化能否真正走出去的问题。英国汉学家大卫霍克斯的《红楼梦》英译本,在经历一百多年后仍备受关注。本文通过分析英国和美国亚马逊读者评论,试图探究《红楼梦》英译本在外...
中国经典文化要走出去,与翻译工作紧密相连,直接关系到中国经典文化能否真正走出去的问题。英国汉学家大卫霍克斯的《红楼梦》英译本,在经历一百多年后仍备受关注。本文通过分析英国和美国亚马逊读者评论,试图探究《红楼梦》英译本在外国读者中的影响力,分析翻译及对外传播问题,以及其为中国经典文化走出去带来的启示。
展开更多
关键词
《红楼梦》霍版英译本
亚马逊书评
中国经典文化走出去
下载PDF
职称材料
中国经典丛书的出版思考——以《大中华文库》和《企鹅经典》系列丛书为例
被引量:
6
2
作者
殷丽
《出版广角》
CSSCI
北大核心
2017年第16期55-57,共3页
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所...
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益。
展开更多
关键词
中国经典
外译出版
亚马逊
读者
书评
《大中华文库》
《企鹅经典》
下载PDF
职称材料
题名
大卫·霍克斯《红楼梦》英译本之外国读者影响力及翻译问题——基于英国、美国亚马逊读者书评数据分析
被引量:
3
1
作者
房芸菲
机构
河南大学外语学院
出处
《新闻研究导刊》
2016年第15期89-90,共2页
文摘
中国经典文化要走出去,与翻译工作紧密相连,直接关系到中国经典文化能否真正走出去的问题。英国汉学家大卫霍克斯的《红楼梦》英译本,在经历一百多年后仍备受关注。本文通过分析英国和美国亚马逊读者评论,试图探究《红楼梦》英译本在外国读者中的影响力,分析翻译及对外传播问题,以及其为中国经典文化走出去带来的启示。
关键词
《红楼梦》霍版英译本
亚马逊书评
中国经典文化走出去
分类号
I046 [文学—文学理论]
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
中国经典丛书的出版思考——以《大中华文库》和《企鹅经典》系列丛书为例
被引量:
6
2
作者
殷丽
机构
中国药科大学外语系
出处
《出版广角》
CSSCI
北大核心
2017年第16期55-57,共3页
基金
中国药科大学中央高校基本科研业务人文社科类特定项目(2632017TD03
2632017TD04)
国家留学基金委2014年度出国留学基金资助项目的系列成果之一
文摘
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益。
关键词
中国经典
外译出版
亚马逊
读者
书评
《大中华文库》
《企鹅经典》
分类号
G230 [文化科学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
大卫·霍克斯《红楼梦》英译本之外国读者影响力及翻译问题——基于英国、美国亚马逊读者书评数据分析
房芸菲
《新闻研究导刊》
2016
3
下载PDF
职称材料
2
中国经典丛书的出版思考——以《大中华文库》和《企鹅经典》系列丛书为例
殷丽
《出版广角》
CSSCI
北大核心
2017
6
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部