交谈语体作为主题连接性语言的内涵

本文主要考察了现代汉语交谈语体中影响主题的建立方式和分布形式的诸超语言因素,进而将交谈语体和独白语体作了比较,提出了交谈语体是主题连接型语言的假设,并指出在语言的多语体化趋势下,语言所分化出的诸功能语体也许丧失了对话的表现形式,但却保留了一定的对话性。由此对交谈语体乃至整个语体研究中存在的相关问题进行了几点思考。

主题连续方式作为交谈语体次分类的功能标准

首先列举了汉语中的几种主要的主题连续方式,并根据主题连续方式的不同分布,将交谈语体基本上分为两类下位语体:闲谈体和谈判体,并对闲谈体和谈判体之间的交叉和渗透现象做了进一步的探讨。最后在现代语言学的背景下,简单地讨论了本文的研究对于现代汉语语体研究的价值。

语言态度对语言使用和语言变化的影响

语言态度是社会语言学家和社会心理学家探讨的重要课题之一。对它的研究,可以揭示很多语言现象产生、存在以及变化的原因。这对于语言规划和语言政策的制定都有着十分重要的意义。本文根据对大连市本地人的语言使用情况以及他们的语言态度的调查,探讨普通话和方言并存的双言交际社团内,人们的语言态度如何制约人们对普通话的学习和使用;如何制约人们在不同的语言环境中对方言中的语言变项的选择应用;以及如何制约方言的语言演变方向,从而使我们进一步了解在多年推广普通话之后方言区人们的语言使用的状况。

大连话语音差异与社会因素之间的关系

一九八四年上半年,我们采用社会语言学的方法,实地调查了五十个大连人的日常话语。对调查所得的材料,联系社会因素,用数学统计的方法分析交际中的语音变异情况。其目的是:考察不同的大连人在不同的语言环境中的语音变异,及大连话语音在交际中变异的规律性;考察语音差异与社会因素之间的关系,从而进一步认识语言结构的变异性本质和社会本质;了解大连话演变的原因、过程及其方向,为语言演变理论提供资料;探索在我国的社会条件下,如何运用社会语言学的方法考察语言结构和演变。本文主要讨论大连话受普通话影响产生的七个语音变项(z)、(ts)、(ts‘)、(s)、(o)、

访谈节目中英汉双关构成手段的对比研究

英汉双关的对比研究大多集中在文学语体和广告语体中,而日常交谈语体中的英汉双关的对比研究却不多见。本文从中美访谈节目中搜集了100个英语双关和102个汉语双关作为语料,对它们的主要构成手段进行了对比研究。结果发现,中美说话者在双关构成手段的使用方面存在一定的差异。这些差异可能与东西方人不同的思维方式、中美民族不同的性格等因素有关。