跨文化语用学理论下中国酒类产品外包装说明书翻译研究

随着“走出去”战略的实施,中国文化逐渐走向海外并受到关注和欢迎,而这也离不开中国外宣工作的进一步发展。酒是中国文化的一部分,历史悠久、品种丰富,是中国一种特殊的文化符号。自从中国加入WTO,越来越多的中国酒类产品出现在海外市场。作为海外消费者对产品的最直观印象,中国酒类产品的外包装及说明书是影响消费者做出购买决策的重要因素之一,因此必须重视包装说明书的外译工作。

基于激光数字全息技术的产品外包装防伪标识设计

将防伪信息采用编码方法写入到产品外包装防伪标识中,实现包装防伪,提出基于激光数字全息技术的产品外包装防伪标识设计方法。构建产品外包装防伪标识的激光数字全息加密密码体系,根据激光数字成像方法,建立产品包装防伪信息中明文数据与密钥之间的关系体系结构,采用密文混沌映射方法,对外观图激光全息图像进行伪随机序列处理,建立产品外包装防伪标识激光数字全息数字加密和编码模型。测试得出,该方法进行产品外包装防伪标识设计的加密、解密和隐藏效果较好,且本方法处理加密图像后得到PSNR的最大值为27.48,提高了产品外包装的防伪能力。

基于视觉传达技术的产品外包装造型仿真设计

为了提高产品外包装造型的设计效果,提出基于视觉传达技术的产品外包装造型仿真设计方法。采用图像处理方法进行产品外包装造型视觉图像采样,提取产品外包装造型视觉图像的边缘轮廓特征量,采用角点标注的方法进行产品外包装造型视觉信息分析,计算产品外包装造型视觉高分辨特征分布值,采用机器视觉方法进行产品外包装造型视觉三维特征重构,结合小波多尺度分解方法进行产品外包装造型视觉信息的轮廓检测和特征点标定,建立产品外包装造型视觉图像的角点检测模型,根据边缘轮廓检测和角点检测结果,实现产品外包装造型视觉优化设计,提高产品外包装造型的视觉传达能力。仿真结果表明,采用该方法进行产品外包装造型视觉设计的输出性能较好,峰值信噪比较高,提高了产品外包装造型的视觉表达能力。

中国传统文化元素在白酒产品外包装中的应用

深入分析传统文化元素中纹样、色彩、汉字等象征意蕴与艺术内涵,结合白酒产品文化及其外包装的发展历程,讨论中国传统文化元素与白酒产品外包装的融合意义与价值;根据三个关键应用前提条件,分别从材料元素、纹样元素、色彩元素以及汉字元素等方面,阐述传统文化元素在现代白酒产品外包装设计中的具体应用措施;赋予白酒外包装设计新理念,使文化元素在新一代的时代特征中得到传承,让品牌时尚在风格变化中更具目的性与选择性,并为塑造具有时代精神的白酒品牌风格与形象提供有效手段,为包装设计领域指明了未来的发展方向。

基于“马家窑文创产品工作坊”的产品外包装设计研究

目的:以"马家窑文创产品工作坊"为依托,将马家窑彩陶文化以产品外包装图案的形式研发传承。方法:提取马家窑彩陶典型代表纹饰元素符号,通过对其创作溯源、艺术精髓、审美情趣、蕴藏内涵的深化设计,结合现代审美需求进行全新阐释。通过产品外包装的创作和研发推广,使马家窑彩陶文化以物化产品的形式融入现代生活。结论:以此传承优秀文化,坚定文化自信,培育创新精神,为产品外包装的设计与研发提供借鉴。

解读产品外包装上的认证标志(下)

(接上期)GS标志GS标志概述GS标志是被欧洲广大顾客接受的安全标志。通过GS认证的产品,虽然其销售单价增高,但是更加畅销。

解读产品外包装上的认证标志(上)

加入WTO,国内企业面临更多的是国外先进的技术、科学管理和各种法规所提出的严峻挑战及带来的严重冲击,很多国家尤其是发达国家出台了很多新的技术贸易措施,不仅是在保护人身安全、健康方面增加了新的要求,而且在能耗和环保措施方面有了新的发展。

农产品外包装生态化设计可行性研究

全面落实乡村产业振兴战略,是推动乡村经济发展的基础,而农产品的生产与销售一直以来都是支撑乡村产业发展的关键因素。传统经营模式下,对于农产品外包装设计问题关注度不足,导致农产品外包装同质化问题突出,无法展现农产品的特点,也无法通过外包装传播乡村文化。想要妥善解决这一问题,相关工作人员就要遵循“绿色农业”“生态农业”发展趋势,对农产品外包装进行生态化设计,突出农产品特色,并将外包装作为传播乡村文化、介绍乡村面貌的媒介,带动第三产业发展,实现乡村“百业振兴”。

当代日化产品包装设计中视觉效果分析

随着人们审美能力的不断提升,我国日化企业的产品外包装也有了更高的要求。现代日化产品包装设计除体现包装的基本功能与产品的基本性能外,外观视觉效果也逐渐得以重视,研究日化产品包装设计的视觉审美效果已成为推动日化企业发展的重要内容。本文在立足于视觉美学对日化产品包装设计重要性探究的基础上,对当代日化产品包装设计的多种视觉元素进行分析,从包装设计元素、视觉符号展现本土特色、包装信息表现形式几个方面浅谈视觉效果的优化策略,希望以此推动现代日化包装产品设计的进步,提升我国日化行业的竞争力。

基于视觉传达技术的卷烟包装造型仿真设计系统的实现

通过图像处理方式构建卷烟数字化外观设计和3D仿真设计,获取各种包装视觉造型图像如烟盒特性等设计元素,借助角点标注法分析外计算产品外包装造型视觉效果高分辨特征分布值,并利用机械视觉技术实现产品外包装造型视觉效果3D特性的结合,对卷烟包装造型视觉进行创新设计,提升外包装造型的视觉传递功能。结果表明,采用该技术的卷烟3D包装造型设计输出稳定性好,峰值信噪比高,大大增强了产品外包装造型的视觉表达能力。

“引人误解的宣传”辨析——对一起在产品外包装标注“诚信3·15”案件的评析

今年3月17日，吉林省磐石市工商局执法人员在开展“红盾护农”专项检查中发现吉林市某农业生产资料公司销售的某品牌化肥包装袋正面醒目位置上以大号字体标注了“全球高端肥料营养专家”及“高质诚信3·15”字样，对其化肥进行促销宣传。

苍溪县土特产品外包装设计初探

文章基于苍溪县土特产品的包装现状,从重视本土文化、汲取民间艺术元素、运用自然肌理三方面分析、阐述苍溪县土特产品包装的设计与改良技巧,目的在于通过研究提升苍溪县土特产品的包装设计档次与品位,使其更符合现代人的审美和市场需求。

中国休闲食品外包装英译问题的文化解读

设计优良、文本翻译到位的食品包装不仅可以有效传递产品相关信息,还可以积极调动消费者多重感官,强化消费者与产品、企业文化的联系性,助力品牌塑造、企业文化推广。从本质上来说,产品外包装的文本翻译实质上是在语言表层结构上实现了不同文化、思维、审美的转换。

中国传统元素在产品包装设计中的应用研究

中国传统文化底蕴深远、元素众多。在现代产品的包装设计当中融入传统文化元素,可以通过传统元素差别于现代元素的鲜明特点,使得包装设计更加具有吸引力,赢得更多的消费者关注。本文对中国传统元素在产品外包装当中的应用做简要分析。

务必重视产品包装

我是从事汽车配件验收工作的,根据10个月的入库检验,发现较多汽车配件厂对产品的外包装不重视,例如: 1、产品外包装无型号、规格、产品名称、数量、出厂年月、制造厂名(简称无标记),为此每个箱子一定要打开才知内容,

建立纸张外包装标签行业标准的思考和建议

据中国造纸协会发布的《中国造纸工业2020年度报告》显示,2020年,我国纸及纸板产量11260万吨,纸制品产量6860万吨。然而,如此之大的造纸行业,其产品外包装却没有统一标准的标签。主要表现在条码长度不一、条码上的数字对应的纸张属性信息不一致,即编码规则不统一,这为印刷企业生产经营信息化管理带来极大的不便。

台湾地区修订市售包装米粉丝产品标示规定

2013年11月29日,台湾地区卫生福利部发布公告,修订《市售包装米粉丝产品标示规定》。规定要求:市售包装纯米粉(丝)、米粉(丝)、调合米粉(丝)产品应于产品外包装正面显著标示含米量百分比或等同意义字样,其字体颜色应与底色明显不同,字体大小长宽不得小于4毫米;纯米粉(丝)、米粉(丝)、调合米粉(丝)产品,其品名应含纯米粉(丝)、米粉(丝)、调合米粉(丝),且字体大小应一致。修订后的规定将于2014年7月1日生效。

包装纸盒结构的个性设计

随着人们生活水平的提高,人们的审美水平也紧跟其后,对包装设计的美观要求不断提高。包装纸盒作为产品外包装形式的主要包装材料,且包装用纸具有易折叠、易成型、易粘合以及成本低等优点,在包装领域内被广泛的运用。包装纸盒在结构设计上各具特色,既有新颖的外观设计,又有完善的包装功能,从而易于激发消费者的兴趣与购买欲望。因此,包装纸盒富有个性的外观设计日益得到广大消费者的喜爱,各厂商及包装设计部门为满足大众需求也特别关注包装纸盒的个性设计。

数字时代下视觉传达在食品包装设计中的思考——评《食品包装设计》

随着国民经济水平快速提升,人民生活质量得到明显改善。人们除追求食物的饱腹感与营养外,开始追求食物的外观设计。在此背景下,视觉传达设计成为新时代食品包装设计的重要应用理论。食品企业通过对产品外包装进行创意设计,借助视觉效果传达关于食物的某些信息,对增强自身产品竞争力、吸引更多消费者购买发挥着重要作用。由员勃、陈莹燕、宋华编写,华中科技大学出版社出版的《食品包装设计》一书,详细介绍各类食品的包装设计,借助视觉效果传达食品包装的材料、造型、创意等内容,以增强食品竞争力,此外,该书具体分析食品包装设计的未来发展趋势,可为食品行业的长远发展提供有效参考。