京剧程派名剧《六月雪》文本唱词英译研究

京剧《六月雪》是程砚秋大师的代表作,为了弘扬传统文化,传承和发扬优秀传统戏曲艺术,使之走向世界,本文将阐述研究这部典籍的英译价值,围绕重点场次（第十场“坐监”和第十一场“法场”）的文本唱词进行汉英对照分析。

京剧选修课程派剧目教学研究——以《贺后骂殿》为例

中国戏曲艺术源远流长,作为国粹之一的"京剧"艺术受到越来越多大学生的喜爱,很多高校都开设了京剧选修课。京剧进高校校园不仅是高雅艺术的传播方式,也是当今大众传媒将传统文化继续深入到本土高校的一个媒介。本文重点讨论了京剧选修课与剧目课教学的关系,并以程派名剧《贺后骂殿》为例探讨了剧目课教学模式和教学方法,旨在传播和弘扬中国优秀传统文化。

从“京剧盲”到“京剧迷”

从“京剧盲”到“京剧迷”许贝璐任明耀先生：您好！我叫许贝璐，是个１９岁的姑娘。我是一名京剧爱好者，曾读过您所著的《京剧奇葩四大名旦》一书，非常喜欢，受益匪浅。在《中国京剧》杂志上看到您的征友启事，很想结交您这样一位学识渊博、热爱京剧的老前辈，好向您请...

刘桂娟

曾记否十几年前,"小荷才露尖尖角"的刘桂娟得拜著名程派表演艺术家李世济为师,终于踏上了立雪程门的漫漫征程。十几年来,聪明好学的刘桂娟深研程派艺术,向李世济老师学习了《陈三两爬堂》、《六月雪》、《红鬃烈马》、《锁麟囊》、《荒山泪》、《春闺梦》、《文姬归汉》等剧目,技艺取得了不小的进步和成绩。1987年刘桂娟随团赴香港参加中国戏剧汇演,使港人初识其真面目。同年她参加首届全国中青年京剧演员电视大奖赛,以《六月雪》