俄罗斯现代人文修辞学在中国的研究

人文修辞学自20世纪70、80年代在俄罗斯复兴以来,无论是修辞理论的充实还是修辞实践领域的扩展,都呈现出稳步发展的态势。但遗憾的是,我国的俄语学者给予该学科的关注与其在俄罗斯人文学科体系中的重要地位并不相符。这与国内俄语学界对相关术语的理解有着极大的关系。加强对俄罗斯现代人文修辞学的研究具有勾勒世界范围内修辞学研究全景、完善俄语言语科学研究体系、优化俄语专业教学效果等理论及实践意义,同时,也可以为汉语修辞学的学科发展提供一些借鉴和启示。

洛特曼修辞学思想初探

目前,俄罗斯学界主要从语文学、言语学、交际学等角度对人文修辞学进行研究,而洛特曼对人文修辞学的理解则别具一格。他在分析人的意识特点的基础上,探讨了文本与修辞格的生成机制;以隐喻和换喻为切入点,从文化、宗教、符号、认知等方面对修辞格的类型本质与功能本质进行了阐释;提出了构建元修辞学的思想,并对篇章的修辞结构及功能进行了研究;从符号学角度解释了文体语体修辞学与语义学、人文修辞学的对立关系。