突出思想引领 发挥融媒优势 人民日报海外版新媒体“学习小组”推出“跟总书记学调研”系列报道

在全党大兴调查研究之际,人民日报海外版“学习小组”自3月中旬起策划推出“跟总书记学调研”原创系列融媒体报道,以“1+1+6”形式发布,即1篇重要论述摘编《习近平:没有调查,就没有发言权,更没有决策权》、1篇专题报道《习近平是怎么做调查研究的?》,以及6篇系列报道《习近平调查研究“五字诀”》《习近平用过哪些调研方法?》《习近平:调查研究千万不能搞形式主义》《习近平怎么选调研对象?》《调研搞得好不好,习近平提出3条标准》《习近平:办法就在群众中》。

融媒时代,我们的角色和担当——人民日报海外版建设对外传播能力的探索

中国在“做好自己”的同时,也要“表达好自己”。外宣媒体要明确方向,积极探索,把提高“讲故事”的能力和水平当做一件大事来抓。我是一个老媒体人,以前长期在新华社工作,后来又到香港媒体工作了7年。去年,我的人生角色又一次发生了变化,到人民日报海外版担任总编辑。在这个新岗位上,我很真切地感受到当前在媒体行业和对外传播领域,发生着许多深刻而积极的变化。特别是有两个大的时代背景,是我们每一个从业人员都应该了解、

跨越重洋,“海味”更浓——人民日报海外版加强国际传播能力建设的实践与思考

人民日报海外版是中共中央机关报外宣媒体,报纸覆盖5大洲80多个国家和地区,新媒体头部品牌“学习小组”“侠客岛”粉丝已超千万。海外网、海客新闻等平台的影响力与日俱增,初步形成了传统媒体与新媒体融合发展、全球化与本土化一体推进的外宣媒体矩阵。人民日报海外版(以下简称“海外版”)创刊36年来,一直走在探索加强国际传播能力建设的前沿一线,“海味”是其颇具口碑的品牌标志。

《人民日报海外版》与《朝日新闻》“一带一路”倡议报道的对比研究

研究对《人民日报海外版》与《朝日新闻》关于"一带一路"倡议的报道进行对比分析,总结《人民日报海外版》"一带一路"倡议报道特点并提出建议。

香港回归20周年议题在《人民日报海外版》中的框架建构

香港回归20周年是我国对外媒体进行国际传播的重要契机,对外媒体对该事件做出了相关报道。本文以《人民日报海外版》对香港回归20周年的文字报道为研究样本,从概貌特征、议题框架、说服框架、风格框架四方面对涉港报道的基本框架进行分析,挖掘我国对外媒体进行新闻报道的内在逻辑。

从叙事学角度看《人民日报海外版》的中国故事——以“习近平讲故事”“中国故事”“众生相”三个栏目为例

为践行习近平总书记对《人民日报海外版》"讲述好中国故事"的嘱托,从2017年伊始报纸将每周四的第05版变更为"中国故事",包含"习近平讲故事"、"中国故事"和"众生相"。本文从米克·巴尔叙事学理论的文本、素材和故事三个层次出发,对这一新增版面的三个栏目进行分析,探究其在叙事上如何立足海外华人华侨,有效传播中国声音。

《人民日报海外版》党的十九大对外报道策略研究

在世界经济、文化交往日益加深的今天,五年一次的中国共产党全国代表大会绘制着中国发展规划的蓝图,是全世界共同关注的焦点。作为我国主要对外报道的媒体之一,《人民日报海外版》在报道这类有高关注度的议题,要做到正确、灵活地引导海外受众理解我党的执政理念、改革决心和中国的新面貌。这使得《人民日报海外版》必须随着时代的进步,适时调整报道策略,适应国际传播规律,有效展现中国特色党政文化、宏观政策、前沿战略,讲好中国故事,更好地向世界传播中国的声音。因此,本文选取2017年9月1日至2017年11月30日之间有关十九大的报道,运用内容分析法探究《人民日报海外版》有关十九大的对外报道策略。

自塑与他塑——从《人民日报海外版》和《纽约时报》看西藏形象建构

2008年西藏发生的"3·14"事件再一次表明,西藏关涉中国核心利益,西藏形象不仅影响西藏发展稳定,也关系中国国家形象,影响中国发展稳定大局。"国家形象是指国家的客观状态在公众舆论中的投影,也就是社会公众对国家的印象、看法、态度、评价的综合反映,是公众对国家所具有的情感和意志的总和。"

“跨文化”语境下讲好中国故事的策略研究——以《人民日报海外版》“中国故事”版面为例

2016年2月,习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上提出,"讲故事,是国际传播的最佳方式"。本文以此背景为切入点,采用个案研究法与内容分析法,选取《人民日报海外版》"中国故事"版面作为研究对象,通过从宏观、中观、微观层面对"中国故事"报道进行分析,管窥"跨文化"语境下讲好中国故事的策略,并探讨和思考其带给我们的现实意义。

人民日报海外版“中国制造”话语变迁分析

改革开放40年,国民经济快速前进,经济总量不断提高",中国制造"为世界发展增添动力。本文以《人民日报》(海外版)"中国制造"报道为研究对象,分析四个发展时期的话语特点,并总结出讲好中国故事、传播好中国声音在对外传播过程中的重要影响。

新闻框架理论下博鳌亚洲论坛报道研究——以《人民日报海外版》为例

2018年4月8日～4月11日,博鳌亚洲论坛正式举办,面对如此重大的可预测性新闻事件,能在短时间内从丰富的新闻素材中挑选最有价值的信息形成报道亮点成为所有新闻媒体的共同课题。随着中国国际地位的提升及媒体环境的变化,此类重大新闻事件的报道会大量涌现,故此系统而具体地呈现重大新闻事件中的报道内容、对外传播以塑造中国国家形象将是重心。文章运用内容分析法探究《人民日报海外版》对博鳌亚洲论坛的对外报道策略,以期对新形势下的会议报道提供积极借鉴。

《人民日报海外版》叙事方式分析——以“汶川地震十周年”纪念报道为例

《人民日报海外版》作为中国专司对外传播的中文日报,具有一定的国际传播话语权。本文通过对《人民日报海外版》关于"汶川地震十周年"报道的叙述方式进行分析,总结出其在叙事方式上存在以下特点:叙事时间上体现叙事策略,直白简洁、详略得当、重点突出;叙事主体上以第三人称为主,类型多元,在完整呈现新闻事实的基础上,提升报道的可信度与感染力;叙事视角合理切换,聚焦于全知视角和次知视角,灵活叙事。

不断创新话语体系办好“海味党报”——以人民日报海外版为例

从"铅与火"到"声色光电",媒介改变着新闻传播的语态,也折射着时代精神与社会变迁。40年,媒体记录潮水流动的方向,也成为时代的弄潮儿。人民日报海外版创刊于1985年7月1日,是中国对外开放综合性中文日报。在30多年的发展中,海外版抓住时代大势,坚守自己的办报之道,同时不断创新传播之术,才有了在历史长河中诸多值得我们记住的"足迹"。

“人民日报海外版”应该怎样标点?

编辑同志: 在“人民日报海外版”几个字的标点符号使用上,诸报刊各行其是,没有统一的规范。据笔者所见,其形式有: “《人民日报》海外版”“人民日报(海外版)”“《人民日报》(海外版)”“《人民日报(海外版)》”“人民日报海外版”“《人民日报·海外版》”笔者认为,“人民日报海外版”几个字的使用率较高,在标点符号使用上应该有一个统一的规范。请问,以上六种不同的标点符号用法,以哪一种为规范?

《人民日报海外版》2016年7月11日刊文 外国人镜头里的中国崛起

伴随着中国崛起,越来越多的外国人选择将镜头对准中国。他们带着好奇心,以全新的视角打量着中国。

《人民日报海外版》2016年5月19日刊文 从“炫富”到“勤俭”——中国留学生新形象

近年来,中国出国留学总人数持续增长。随着国家经济的发展和政策的调整,出国留学的门槛降低,越来越多普通家庭的孩子成为出国留学大潮中的一员,他们塑造了海外学子的新形象。靠打工、节俭实现自立＂‘炫富’的中国留学生真的太少见了。＂来自美国宾夕法尼亚州立大学传媒学院的李俊杰介绍道,＂大多数中国留学生都来自普通家庭,一般情况下,家里只会负担学费,所以打工是我们日常生活的常态,同时也是众多留学生生活费的来源。＂

人民日报海外版意大利手机报正式运营

人民日报与意大利天天电信有限公司合作推出的人民日报海外版意大利手机报6月8日投入运营,意大利约30多万华侨华人通过手机通信形式可接收到当天的午报和晚报。意大利天天电信公司是意大利唯一一家由华人经营的电信公司,也是唯一支持中文信息的通讯平台。目前。

《人民日报海外版》2016年6月21日刊文 走进京津风沙源

京津风沙源治理工程是全国风沙治理的一个缩影,体现了以科学治沙、产业治沙、企业治沙等多种手段结合的治沙模式。今年6月17日是第二十二个'世界防治荒漠化和干旱日'。国家林业局发布的第五次全国荒漠化和沙化监测结果显示,2010年~2014年的5年间,全国沙化土地年均净减少1980平方公里,沙化土地植被平均盖度增加0.7个百分点,沙化程度减轻,植物多样性增加。

党报对外讲好中国故事的叙事模式探究——基于人民日报海外版探索实践

目的:在百年未有之大变局的语境下,提升媒体传播力、对外讲好中国故事、构建中国良好形象成为当今重大时代议题。方法:本文立足叙事议题、叙事主体、叙事情境三重维度对人民日报海外版的叙事模式进行了探究,其通过构建宏观视野与微观叙事相结合的叙事议题、选取“自我讲述”和“他者叙事”相辅相成的叙事主体、营造共情叙事下融通中外的叙事情境,在对外讲好中国故事层面进行了有效尝试,之于国内其他媒体对外传播实践具有镜鉴作用。结论:创新叙事策略,跳出西方议题框架,建构共通的空间及共享的意义地带,增强中国话语说服力,党报应有所作为。

《人民日报海外版》2016年8月17日刊文 国际科学界点赞中国量子卫星

中国8月16日成功发射全球首颗量子科学实验卫星,国际科学界人士对此纷纷'点赞',并从各自角度解读量子卫星的意义以及对人们生活的影响。赞'第一'正如奥运赛场上的金牌总是备受关注,中国量子卫星的'第一'属性也是国际科学家们强调的重点。