中日“赤壁”人物形象设计的比较研究--以吴宇森版《赤壁》和吉川英治版《三国志》为例

本文通过华莱坞电影《赤壁》和日译小说《三国志》中"赤壁"人物形象设计的分析比较得出:日本国民更易接受融有本土文化元素的外国文化;日本观众对武将形象的审美偏好不分正反面人物,勇谋并存、身世高贵、宠辱不惊、风雅人道、少神秘多人性化是其共同特质。