More and more foreigners come to China on business or for a tour, which makes the translation of public signs important and necessary. Focused on the public sign in scenic resorts, this article briefly gives a short p...More and more foreigners come to China on business or for a tour, which makes the translation of public signs important and necessary. Focused on the public sign in scenic resorts, this article briefly gives a short presentation for the present study status; and the errors in the translation of signs are set forth from the viewpoint of three rules of Skopostheorie. Some suggestions are proposed to make a further study of public signs with a wide scope of examples.展开更多
The special characteristics of slowly moving infrared targets, such as containing only a few pixels,shapeless edge, low signal-to-clutter ratio, and low speed, make their detection rather difficult, especially when im...The special characteristics of slowly moving infrared targets, such as containing only a few pixels,shapeless edge, low signal-to-clutter ratio, and low speed, make their detection rather difficult, especially when immersed in complex backgrounds. To cope with this problem, we propose an effective infrared target detection algorithm based on temporal target detection and association strategy. First, a temporal target detection model is developed to segment the interested targets. This model contains mainly three stages, i.e., temporal filtering,temporal target fusion, and cross-product filtering. Then a graph matching model is presented to associate the targets obtained at different times. The association relies on the motion characteristics and appearance of targets,and the association operation is performed many times to form continuous trajectories which can be used to help disambiguate targets from false alarms caused by random noise or clutter. Experimental results show that the proposed method can detect slowly moving infrared targets in complex backgrounds accurately and robustly, and has superior detection performance in comparison with several recent methods.展开更多
Moving target defense(MTD) has emerged as one of the game-changing themes to alter the asymmetric situation between attacks and defenses in cyber-security. Numerous related works involving several facets of MTD have b...Moving target defense(MTD) has emerged as one of the game-changing themes to alter the asymmetric situation between attacks and defenses in cyber-security. Numerous related works involving several facets of MTD have been published. However, comprehensive analyses and research on MTD are still absent. In this paper, we present a survey on MTD technologies to scientifically and systematically introduce, categorize, and summarize the existing research works in this field. First, a new security model is introduced to describe the changes in the traditional defense paradigm and security model caused by the introduction of MTD. A function-and-movement model is provided to give a panoramic overview on different perspectives for understanding the existing MTD research works. Then a systematic interpretation of published literature is presented to describe the state of the art of the three main areas in the MTD field, namely, MTD theory, MTD strategy, and MTD evaluation. Specifically,in the area of MTD strategy, the common characteristics shared by the MTD strategies to improve system security and effectiveness are identified and extrapolated. Thereafter, the methods to implement these characteristics are concluded. Moreover, the MTD strategies are classified into three types according to their specific goals, and the necessary and sufficient conditions of each type to create effective MTD strategies are then summarized, which are typically one or more of the aforementioned characteristics. Finally, we provide a number of observations for the future direction in this field, which can be helpful for subsequent researchers.展开更多
文摘More and more foreigners come to China on business or for a tour, which makes the translation of public signs important and necessary. Focused on the public sign in scenic resorts, this article briefly gives a short presentation for the present study status; and the errors in the translation of signs are set forth from the viewpoint of three rules of Skopostheorie. Some suggestions are proposed to make a further study of public signs with a wide scope of examples.
基金the National Natural Science Foundation of China(Nos.61273170 and 61503206)the Zhejiang Provincial Natural Science Foundation of China(Nos.LZ16F030002 and LZ15F030001)
文摘The special characteristics of slowly moving infrared targets, such as containing only a few pixels,shapeless edge, low signal-to-clutter ratio, and low speed, make their detection rather difficult, especially when immersed in complex backgrounds. To cope with this problem, we propose an effective infrared target detection algorithm based on temporal target detection and association strategy. First, a temporal target detection model is developed to segment the interested targets. This model contains mainly three stages, i.e., temporal filtering,temporal target fusion, and cross-product filtering. Then a graph matching model is presented to associate the targets obtained at different times. The association relies on the motion characteristics and appearance of targets,and the association operation is performed many times to form continuous trajectories which can be used to help disambiguate targets from false alarms caused by random noise or clutter. Experimental results show that the proposed method can detect slowly moving infrared targets in complex backgrounds accurately and robustly, and has superior detection performance in comparison with several recent methods.
基金supported by the National Basic Research Program(973)of China(No.2012CB315906)
文摘Moving target defense(MTD) has emerged as one of the game-changing themes to alter the asymmetric situation between attacks and defenses in cyber-security. Numerous related works involving several facets of MTD have been published. However, comprehensive analyses and research on MTD are still absent. In this paper, we present a survey on MTD technologies to scientifically and systematically introduce, categorize, and summarize the existing research works in this field. First, a new security model is introduced to describe the changes in the traditional defense paradigm and security model caused by the introduction of MTD. A function-and-movement model is provided to give a panoramic overview on different perspectives for understanding the existing MTD research works. Then a systematic interpretation of published literature is presented to describe the state of the art of the three main areas in the MTD field, namely, MTD theory, MTD strategy, and MTD evaluation. Specifically,in the area of MTD strategy, the common characteristics shared by the MTD strategies to improve system security and effectiveness are identified and extrapolated. Thereafter, the methods to implement these characteristics are concluded. Moreover, the MTD strategies are classified into three types according to their specific goals, and the necessary and sufficient conditions of each type to create effective MTD strategies are then summarized, which are typically one or more of the aforementioned characteristics. Finally, we provide a number of observations for the future direction in this field, which can be helpful for subsequent researchers.
