“单数人称代词+一个NP”负面事理立场表达研究

“单数人称代词+一个NP”负面事理立场表达是指说话人根据百科知识、规约性认知,认为具有某种身份特征的人与某些行为、情状等匹配关系不具有合理性,并且对这种不合理性感到不认可、不满甚至气愤时表达的立场。“单数人称代词+一个NP”负面事理立场表达在语境中表现出具有回应位置偏好和回应语境偏好。在话语功能方面,其负面事理立场功能在语境中有四种表现:“质疑”“反驳”“指责”“拒绝”。“质疑”是典型表现,反映出“单数人称代词+一个NP”负面事理立场表达的主要目的通常并不是改正对方的言行或观点,而是宣泄否定性情感。四种表现具有语境偏好。在交际动因方面,四种表现的差异性源于会话参与者平等关系中亲近关系的限定,说话人选用“单数人称代词+一个NP”表达负面事理立场源于交际的明示性。

试析“单数人称代词+一个NP”结构

"单数人称代词+一个NP"格式是现代汉语中的一种常用结构,它既可以是偏正性的,也可以是同位性的。根据句法功能和表义类型的差异,同位性"单数人称代词+一个NP"格式可以分为三类,即数量强调型、同指注释型和评议诱发型。评议诱发型结构与主谓结构有相似性,但也具有自己独特的语用价值,并已发展成为一个独立的构式。

英汉第三人称单数代词在叙述文体中使用的对比分析

本文通过有声思维录音和看图作文的方法对英汉两种语言在叙述文体中使用第三人称单数代词的频率和习惯进行对比研究。研究结果显示,在当代口语及书面叙述文体中,英语较之汉语更多地使用第三人称单数代词,汉语较多地使用原词重复和省略主语是造成这种差异的主要原因。研究结果还显示了英汉两种语言第三人称单数代词用于指代动物时的一些差异。

“他”与背后的“她”--汉语单数第三人称代词的流变

本文通过对汉语单数第三人称代词的探寻,对"他""她"以及新兴第三人称代词的产生发展进行了梳理,展示了单数第三人称代词流变的过程,讨论了单数第三人称代词"他"与"她"存在的些许缺陷。随着新兴代词的出现,弥补这些缺陷的关键是要在语言的发展过程中,逐步找到解决办法。

口语中第三人称单数代词性别误用的教学研究

以汉语为母语的英语学习者在英语口语中非常普遍地出现第三人称单数性别误用的状况。根据母语思维定式以及母语负迁移,通过认知与心理视角分析英语口语中英语学习者对第三人称单数性别误用,旨在探究英语学习者是否能意识到他们在英语口语中第三人称单数性别误用。研究选取课堂观察作为辅助语言材料的方法,得出英语学习者能够意识到他们在英语口语中的第三人称单数代词的误用,并在大多数情况下可对其性别误用进行及时改正的结论。

浅谈《红楼梦》中的人称代词

《红楼梦》是中国封建社会末期的百科全书,更是中国语言文化的百科全书。它对北京城和北京人的描写可以说惟妙惟肖。曹雪芹创作《红楼梦》的时间正处于连接中古与现代的过渡时期。现代人研究《红楼梦》过多地关注它的人物性格,整体的语言风格,对词类、语法现象的研究甚少,其中对人称代词的研究更是少之又少。本文对《红楼梦》中的单数人称代词和复数人称代词进行了系统的研究,并考察了这些称谓代词所反映的人物的社会地位。对《红楼梦》人称代词的探讨,不论是对横向的近代汉语词类的研究,还是对纵向的历代人称代词发展过程的考察都是极有意义的。

汉、德语人称指称的语义及物性分析

人称代词在曹禺剧作《日出》的汉原文和德译文本中的使用量差异很大,引起笔者注意,构成本文的诱因。首先,对这一词类进行了统计,然后选出使用量悬殊最大的第三人称代词"它"和"es"进行对比。在从两者的指代功能上消除差距以造成共同的对比基础以后,运用韩礼德功能语法中"过程的及物性"观察以"它"的"零形式"和"es"形式出现的参与者,然后以汉语学者对零回指的研究、德语学者对动词配价的研究为依据,对第四幕中的24个""和24个"es"出现的必然性予以阐述。

浅析Thou、You作为第二人称单数代词的翻译——以莎剧《冬天的故事》二译本为例

本文回顾了thou、you作为单数第二人称代词在莎士比亚时代的含义及用法,通过考察莎剧《冬天的故事》的两个中译本对它们的不同译法所造成的效果差异,分析了用汉语单数第二人称代词"你"、"您"翻译thou、you可能产生的问题,指出虽然区分thou、you有无标记可以作为选择合适译法的参考,但它们出现的语境才是决定用"你"或"您"的关键。

甘肃汉语方言人称代词

甘肃方言单数第一、二人称代词形式单一且内部一致性较强,基本上都是'我''你';第三人称非'他'型复杂多样。复数的构成有增标法、换字法、同字法三种。人称代词的来源,既有对古汉语的继承,也有发展演变过程中的创新。

英语学习者在议论文中“我”的使用特征的研究

本研究的设计通过分析某大学英语专业1—3年级学生的同题议论文，旨在描述中国英语专业学生议论文中使用代词“I”的总体特征及不同年级学习者在使用单数第一人称代词方面存在的差异。结果表明学生更倾向于使用“I”来表述自己的立场或观念，而非通过描述个人的过去经历来阐述自己观点；但随着英语水平的提高，这种倾向有明显的逐渐减弱的趋势。

基于语料库的“it”分裂结构研究

关于it分裂结构的研究,多数论文仅停留在对其形式特点进行讨论,而没有具体研究此结构在某一特定语域中的实际使用频率及特点。文章以分裂结构的形式特点为依据,以兼具口语和书面语特点的、正式与非正式相融合的官方话语,即美国总统就职演讲辞语料库(单词量13万左右)为载体,研究了分裂结构的出现频次及被强调信息的实际分布及特点。研究发现,在官方话语中,it分裂结构所具有的强调功能,能够提高政治家的实际演讲效率,助其得体地实现政治目的。

浅析英语性别歧视的语言表达形式

英语是一支性别歧视比较严重的语言。特别在《圣经》哲学思想的影响下,性别歧视 的词汇结构和语言表达比比皆是。我们通过详细的研究发现英语的词形结构,词义,单数第三人称代,词的指代作用等等,表明英语是一支阳性语言。或者非常巧合的是在某种程度上恰恰体现了《圣经》,,哲学思想。《圣经创世纪》是强调男尊女卑的道德准则,因上帝最先创造男人,女人由男人的肋骨制-成。