英语语篇中第三人称代词回指的先行语状态变化的多视角考察

回指是话语分析中的一个重要课题。第三人称代词回指则是回指的一种。在第三人称代词回指中,有时会出现先行语状态变化的现象,即先行语的实质未发生变化,但其形态发生了变化。从语境中的经济原则、就近理解原则和认知语境等角度对此现象进行分析探讨,可以帮助人们更为正确地理解语篇。

汉语篇章层级对第三人称回指的影响

本文通过分析真实语料总结出汉语篇章层级和第三人称回指形式之间的对应规律:零形回指一般出现在小句层,而代词或NP出现在篇章句层。本文还提出了第三人称回指形式使用的篇章层级序列,并且讨论了叙述文中常见的回指形式出现顺序。

基于句法位置和主位推进模式的代词回指偏误考察

本文针对中、高级留学生人称代词回指的使用情况,并将偏误类型和句法位置、主位推进模式结合起来进行考察。指出留学生人称代词回指使用比例分布与母语者一致,但存在着零形回指不足,代词和名词回指过度的现象。且主语位置的偏误尤为严重,偏误主因是由主位选择和主位推进模式不当造成。

汉语第三人称回指语形式眼动阅读实验

回指是篇章连贯的主要手段之一,受多种因素影响。前人文献较少关注回指语形式对回指的影响,而这正是汉语篇章的特色之一。本文运用眼动实验的范式考察汉语母语者阅读理解第三人称回指语形式(第三人称代词或零形式)的差异,包括认知加工时间的长短以及是否影响回指对象的判定,并对比相关语言学研究,旨在揭示汉语母语者理解篇章回指的机制。实验发现:1)汉语母语者阅读话题接续的篇章时,零形式快于代词;而阅读话题转换的篇章时,代词快于零形式。可见母语者对篇章连贯性和回指语形式之间的对应关系非常敏感,篇章连贯性和回指语形式之间有相互作用。2)不管是零形式还是代词,母语者都倾向认为其回指主语,即回指语形式不影响回指对象的判定,但读者会根据篇章的展开理解并修正对回指的判断,证明篇章回指的理解是一个动态的调整过程。

小句地位对汉语篇章第三人称回指形式的影响

汉语篇章第三人称回指的研究一直是语言学界讨论的热点问题之一,其影响因素众多。本文从前人文献关注较少的小句关系因素入手,考察其对汉语篇章第三人称回指形式的影响。结论是在并列的小句中,倾向回指离它距离最近的对象;在主从关系的小句中,倾向回指主句中出现的对象。但是要注意主句动词的管界,若含第三人称代词的句子还是从属小句,则倾向回指前一从句中的对象。本文结论对自然语言处理的复句处理有一定的理论价值。