期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
西夏语人称呼应类动词的双音化
1
作者 许鹏 《西夏学》 CSSCI 2018年第1期229-236,共8页
前辈学者研究指出西夏语动词存在人称呼应现象,主语为第一、二人称,动词用衍生式,主语为第三人称,动词用基本式,两类动词严格对应。梳理西夏文世俗文献语料可以对西夏语人称呼应类动词的用法产生新的认识。人称呼应类动词可以在句子中... 前辈学者研究指出西夏语动词存在人称呼应现象,主语为第一、二人称,动词用衍生式,主语为第三人称,动词用基本式,两类动词严格对应。梳理西夏文世俗文献语料可以对西夏语人称呼应类动词的用法产生新的认识。人称呼应类动词可以在句子中替换使用,也可以同义复合为双音节词。人称呼应类动词用法的变化,可以丰富西夏语词法和句法的研究。 展开更多
关键词 西夏语 人称呼应 动词 双音化
下载PDF
西夏文词语考察新得
2
作者 史金波 《西夏学》 2023年第1期1-16,共16页
在编辑《西夏文大词典》查阅、录入西夏文词语过程中,利用有汉文对译的西夏文文献,查找核对未解或误解的西夏文字词,补充或修正对西夏文字词的认识,可以加深对西夏文词语的进一步深入理解。大量西夏文佛经纳入《西夏文大词典》的选词录... 在编辑《西夏文大词典》查阅、录入西夏文词语过程中,利用有汉文对译的西夏文文献,查找核对未解或误解的西夏文字词,补充或修正对西夏文字词的认识,可以加深对西夏文词语的进一步深入理解。大量西夏文佛经纳入《西夏文大词典》的选词录入范围,有了不少新的收获。本文分别就确定西夏文词义、发现词的新义项、增添新的词性、核定第一二人称和第三人称对应动词、深入理解重要语句的语法构成和西夏翻译佛经的认真和通融几个方面的举例论述心得。尽量多地阅览西夏文文献,特别是注意发掘从汉文文献中翻译过来的文献,有助于西夏文文献的翻译,也有助于《西夏文大词典》的编纂。 展开更多
关键词 西夏文 词语 词性 人称呼应 佛经 西夏文大词典
下载PDF
西夏语两种重要语法现象拾得——以西夏文《圣立义海》为中心 被引量:1
3
作者 和智 《西夏学》 2019年第1期200-206,共7页
存在动词、人称呼应是西夏语的重要特色。这两种语法现象,对翻译西夏文文献,理解西夏自然环境和伦理道德具有重要作用。本文从语法的角度,挑选西夏文《圣立义海》中数则与存在动词、人称呼应相关的词句重新校勘、翻译原文,以期有助于准... 存在动词、人称呼应是西夏语的重要特色。这两种语法现象,对翻译西夏文文献,理解西夏自然环境和伦理道德具有重要作用。本文从语法的角度,挑选西夏文《圣立义海》中数则与存在动词、人称呼应相关的词句重新校勘、翻译原文,以期有助于准确认识西夏自然环境和伦理道德。 展开更多
关键词 存在动词 人称呼应 校勘 圣立义海
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部