期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
隐含因果动词对第三人称回指的影响 被引量:7
1
作者 李榕 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2014年第6期28-35,共8页
关于回指,前人文献多提出隐含因果动词可能会影响第三人称回指倾向。本文通过离线心理学实验发现,在汉语语篇中隐含因果动词的影响必须和相关的语境(如因果连词"因为")相配合才会对回指产生影响。可见,整体语境才是影响第三... 关于回指,前人文献多提出隐含因果动词可能会影响第三人称回指倾向。本文通过离线心理学实验发现,在汉语语篇中隐含因果动词的影响必须和相关的语境(如因果连词"因为")相配合才会对回指产生影响。可见,整体语境才是影响第三人称回指倾向的主要原因,局部语境的作用并不显著。 展开更多
关键词 隐含因果动词 第三人称回指 整体语境
下载PDF
汉语篇章层级对第三人称回指的影响 被引量:7
2
作者 李榕 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 2013年第5期71-77,共7页
本文通过分析真实语料总结出汉语篇章层级和第三人称回指形式之间的对应规律:零形回指一般出现在小句层,而代词或NP出现在篇章句层。本文还提出了第三人称回指形式使用的篇章层级序列,并且讨论了叙述文中常见的回指形式出现顺序。
关键词 第三人称代词 零形 篇章层级 话题链
下载PDF
定中心理论视野下的汉语语篇第三人称回指解析 被引量:1
3
作者 李榕 《华文教学与研究》 CSSCI 2020年第3期80-88,F0003,共10页
第三人称回指形式解析一直是篇章语言学研究的热点问题之一,在汉外翻译、二语习得和中文信息处理领域也有重要应用。本文借鉴定中心理论的最新版本,通过分析回指最小对立对的特殊语料,发现综合了语篇和句法因素定义的后指中心因素可以... 第三人称回指形式解析一直是篇章语言学研究的热点问题之一,在汉外翻译、二语习得和中文信息处理领域也有重要应用。本文借鉴定中心理论的最新版本,通过分析回指最小对立对的特殊语料,发现综合了语篇和句法因素定义的后指中心因素可以很好地解析现代汉语语篇第三人称回指。第三人称代词回指受后指中心的影响大于零形回指。基于回指形式前三句话的语段是影响其解析最重要的语篇层级。 展开更多
关键词 第三人称回指 定中心理论 解析 汉语语篇
下载PDF
汉译英小说本族语—非本族语译者人称回指对比研究——以《红楼梦》译本为例
4
作者 吴建 张韵菲 郑贞 《外文研究》 2021年第4期77-84,106,共9页
本研究使用定量和定性结合的方法比较《红楼梦》两个译本在人称回指使用上的差异,以揭示本族语译者(霍克斯)与非本族语译者(杨宪益、戴乃迭)之间的语言风格差异。本研究通过对比发现:在人称代词回指、同形人称回指和人际关系指示型人称... 本研究使用定量和定性结合的方法比较《红楼梦》两个译本在人称回指使用上的差异,以揭示本族语译者(霍克斯)与非本族语译者(杨宪益、戴乃迭)之间的语言风格差异。本研究通过对比发现:在人称代词回指、同形人称回指和人际关系指示型人称回指的使用上,杨译本和霍译本;未呈现显著差异,均符合英语语篇衔接特征;但霍译对修辞型人称回指的使用种类更多,分布更均衡,这或许体现了其作为英语本族语者的语言文化背景优势。 展开更多
关键词 汉译英小说 人称回指 本族语译者 非本族语译者 红楼梦
下载PDF
英汉人称回指的语用对比分析
5
作者 何清顺 《中南大学学报(社会科学版)》 2008年第1期127-131,共5页
英汉语无标记性的人称回指手段包括代词回指和零形回指。英语无标记的人称回指手段以代词为主,而汉语无标记性的回指手段是以零式代词为主,在转换话题、指称对象可及性弱、处理成本高、心理距离大等情况下,英语和汉语往往都采取名词回... 英汉语无标记性的人称回指手段包括代词回指和零形回指。英语无标记的人称回指手段以代词为主,而汉语无标记性的回指手段是以零式代词为主,在转换话题、指称对象可及性弱、处理成本高、心理距离大等情况下,英语和汉语往往都采取名词回指的手段。标记性人称回指或出现的不合逻辑的现象通常表达特殊的语用含义,这种回指手段只能从语用的角度来做出合理的分析和推理。 展开更多
关键词 人称回指 代词 零形
下载PDF
英汉人称回指的语用对比分析
6
作者 何清顺 《湖南工程学院学报(社会科学版)》 2008年第A02期50-53,共4页
英语和汉语无标记性的人称回指手段分别是代词回指和零形回指。标记性人称回指通常表达特殊的语用含义,从语用的角度对英汉人称回指进行对比分析,有助于理解英汉语篇构建规律,揭示标记性人称回指的语用含义,并对英汉互译中人称回指手段... 英语和汉语无标记性的人称回指手段分别是代词回指和零形回指。标记性人称回指通常表达特殊的语用含义,从语用的角度对英汉人称回指进行对比分析,有助于理解英汉语篇构建规律,揭示标记性人称回指的语用含义,并对英汉互译中人称回指手段的处理具有积极意义。 展开更多
关键词 人称回指 语用意义 对比分析
下载PDF
“认知功能教学法”人称回指教学实验 被引量:7
7
作者 邵菁 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2013年第4期537-547,共11页
本实验检验汉语语篇规则的可教性和"认知功能教学法"的有效性。实验将4个班约52个学生分别分入对照组和实验组,采用"认知功能教学法"对实验组进行了5次20-25分钟的汉语人称回指规则教学,前测成绩单因素方差分析结... 本实验检验汉语语篇规则的可教性和"认知功能教学法"的有效性。实验将4个班约52个学生分别分入对照组和实验组,采用"认知功能教学法"对实验组进行了5次20-25分钟的汉语人称回指规则教学,前测成绩单因素方差分析结果显示4个班没有显著差异,后测和延后测成绩实验组与对照组有显著差异。结果显示,"认知功能教学法"汉语人称回指规则教学对学习者汉语人称回指的产出有积极影响。 展开更多
关键词 认知功能教学法 汉语人称回指 则教学实验
原文传递
汉语第三人称回指语形式眼动阅读实验 被引量:10
8
作者 李榕 Pim MAK Ted SANDERS 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2016年第1期83-92,127-128,共10页
回指是篇章连贯的主要手段之一,受多种因素影响。前人文献较少关注回指语形式对回指的影响,而这正是汉语篇章的特色之一。本文运用眼动实验的范式考察汉语母语者阅读理解第三人称回指语形式(第三人称代词或零形式)的差异,包括认知加工... 回指是篇章连贯的主要手段之一,受多种因素影响。前人文献较少关注回指语形式对回指的影响,而这正是汉语篇章的特色之一。本文运用眼动实验的范式考察汉语母语者阅读理解第三人称回指语形式(第三人称代词或零形式)的差异,包括认知加工时间的长短以及是否影响回指对象的判定,并对比相关语言学研究,旨在揭示汉语母语者理解篇章回指的机制。实验发现:1)汉语母语者阅读话题接续的篇章时,零形式快于代词;而阅读话题转换的篇章时,代词快于零形式。可见母语者对篇章连贯性和回指语形式之间的对应关系非常敏感,篇章连贯性和回指语形式之间有相互作用。2)不管是零形式还是代词,母语者都倾向认为其回指主语,即回指语形式不影响回指对象的判定,但读者会根据篇章的展开理解并修正对回指的判断,证明篇章回指的理解是一个动态的调整过程。 展开更多
关键词 第三人称代词 第三人称零形 篇章连贯性 显性代词失利效应
原文传递
中高级阶段韩国留学生汉语篇章第三人称回指的习得研究 被引量:5
9
作者 李榕 王元鑫 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2021年第2期276-288,共13页
本文对128篇中高级韩国留学生作文中的第三人称回指进行量化分析,其习得的主要特点为:(1)第三人称代词回指的偏误比例很高。(2)最常见的偏误类型为过度使用第三人称代词,其次是零形式误代第三人称代词。(3)其他代词误代第三人称代词的... 本文对128篇中高级韩国留学生作文中的第三人称回指进行量化分析,其习得的主要特点为:(1)第三人称代词回指的偏误比例很高。(2)最常见的偏误类型为过度使用第三人称代词,其次是零形式误代第三人称代词。(3)其他代词误代第三人称代词的原因是学生未掌握反身代词的使用规则。中高级韩国留学生第三人称回指偏误的原因有母语第三人称回指规则的负迁移,目的语规则习得不充分,有限的语言共性知识干扰和学习策略的综合影响,以及教材、教学方面的关注度不足等。 展开更多
关键词 第三人称回指 中高级阶段韩国留学生 汉语篇章 代词习得
原文传递
汉语自然会话与剧作会话中第三人称零形回指现象对比研究 被引量:5
10
作者 曾小荣 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2011年第2期18-22,114,共6页
自然会话与戏剧、影视剧作品中经准备的会话的区别是话语分析领域一个重要的研究课题,我们把后者称为剧作会话。本研究以Givón提出的3个话语测量指标为研究框架,对比分析第三人称零形回指在汉语自然会话与剧作会话两种语料中的分布... 自然会话与戏剧、影视剧作品中经准备的会话的区别是话语分析领域一个重要的研究课题,我们把后者称为剧作会话。本研究以Givón提出的3个话语测量指标为研究框架,对比分析第三人称零形回指在汉语自然会话与剧作会话两种语料中的分布,并在此基础上探讨两种会话的异同。 展开更多
关键词 自然会话 剧作会话 第三人称零形 话语测量
下载PDF
英语语篇中第三人称代词回指的先行语状态变化的多视角考察
11
作者 李淑康 李克 《湖州师范学院学报》 2006年第6期39-42,共4页
回指是话语分析中的一个重要课题。第三人称代词回指则是回指的一种。在第三人称代词回指中,有时会出现先行语状态变化的现象,即先行语的实质未发生变化,但其形态发生了变化。从语境中的经济原则、就近理解原则和认知语境等角度对此现... 回指是话语分析中的一个重要课题。第三人称代词回指则是回指的一种。在第三人称代词回指中,有时会出现先行语状态变化的现象,即先行语的实质未发生变化,但其形态发生了变化。从语境中的经济原则、就近理解原则和认知语境等角度对此现象进行分析探讨,可以帮助人们更为正确地理解语篇。 展开更多
关键词 第三人称代词 先行语 状态变化
下载PDF
小句地位对汉语篇章第三人称回指形式的影响
12
作者 李榕 《时代文学(下半月)》 2014年第9期131-133,共3页
汉语篇章第三人称回指的研究一直是语言学界讨论的热点问题之一,其影响因素众多。本文从前人文献关注较少的小句关系因素入手,考察其对汉语篇章第三人称回指形式的影响。结论是在并列的小句中,倾向回指离它距离最近的对象;在主从关系的... 汉语篇章第三人称回指的研究一直是语言学界讨论的热点问题之一,其影响因素众多。本文从前人文献关注较少的小句关系因素入手,考察其对汉语篇章第三人称回指形式的影响。结论是在并列的小句中,倾向回指离它距离最近的对象;在主从关系的小句中,倾向回指主句中出现的对象。但是要注意主句动词的管界,若含第三人称代词的句子还是从属小句,则倾向回指前一从句中的对象。本文结论对自然语言处理的复句处理有一定的理论价值。 展开更多
关键词 第三人称代词 第三人称零形式 小句地位 复句处理
原文传递
基于句法位置和主位推进模式的代词回指偏误考察 被引量:1
13
作者 王红厂 苏洁 《佳木斯大学社会科学学报》 2015年第5期129-131,135,共4页
本文针对中、高级留学生人称代词回指的使用情况,并将偏误类型和句法位置、主位推进模式结合起来进行考察。指出留学生人称代词回指使用比例分布与母语者一致,但存在着零形回指不足,代词和名词回指过度的现象。且主语位置的偏误尤为严重... 本文针对中、高级留学生人称代词回指的使用情况,并将偏误类型和句法位置、主位推进模式结合起来进行考察。指出留学生人称代词回指使用比例分布与母语者一致,但存在着零形回指不足,代词和名词回指过度的现象。且主语位置的偏误尤为严重,偏误主因是由主位选择和主位推进模式不当造成。 展开更多
关键词 人称代词 偏误类型 句法位置 主位-述位理论
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部