近30年语气词研究:问题、人际修辞功能及解释空间

近30年来语气词研究主要聚焦在语气词的分布、层次及语气义等语法研究方面。这些研究大都从说话人单向交流的静态语篇出发,忽视了双向言语交流中的修辞阐释。在话语交际中,语气词的选用既重表达,又重接受,人际修辞原则对其有制约作用。语气词属于元话语成分,在与话语互动中,浮现出丰富的人际修辞功能,呈“一形多能”的功能格局,具有较大的人际修辞阐释空间。语气词的多功能之间是有人际修辞理据的,是其语法意义在特定语境下充实、扩张、互动的结果。交际主体根据动态交际得体使用语气词的能力是人际修辞能力的重要组成部分。

人际修辞中的话语礼貌与身份协商研究

人际修辞是当代修辞学中重视语言交际实践,追求语言表达最佳效果、取得理想交际目标、构建和谐人际关系的言语交际行为。话语礼貌作为人际修辞的一大首要原则,一直受到国内外学者的广泛研究,但国内学者大都从语用、文化或面子的角度加以研究。本文拟结合一些具体话语事件,探讨话语交际中的身份协商,即身份互认、身份互构以及身份互抗如何对话语礼貌相对性产生建构作用,以弥补目前国内学者对这方面研究的不足。

论人际修辞的基本原则

人际修辞是双向交流中追求理想交际效果的言语行为。人际修辞的基本原则包含:定位原则、诚信原则、尊重原则、情感原则与谐和原则。

人际修辞角度看“娜式幽默”

在2013年澳网官网的一项评奖中,李娜凭借她的"娜式幽默"独享"金话筒奖",收集了李娜在各大网球公开赛新闻发布会和赛后采访材料,并试图从人际修辞的角度分析李娜语录中所蕴含的"娜式幽默",旨在提高幽默话语理解能力,促进人与人之间的交流。

人际修辞理论下口译效度的实现

口译是实现人际交流的言语活动,口译的效度指译文实现说话人交际意图的程度,人际修辞理论对人际交流的顺利实现提出了一系列的原则和准则,遵循人际修辞理论是实现口译效度的有效途径。人际修辞理论主要包括合作原则、礼貌原则以及更优秩序原则。本文试图把人际修辞理论的原则应用于口译实践,通过口译实例来介绍实现口译效度的方法。

人际修辞学论略

人类的语言交流主要有两种方式:一种是单向交流,如作演说、发表文章等,因为常常使用单部语篇的形式,所以又称语篇交流;一种是双向交流,如面对面的交谈等,因为常常使用人际对话的形式,所以又称人际交流。人们在通过这两种方式进行语言交流时通常会遵循某些修辞原则并采用某些修辞手段,前者属于语篇修辞,后者属于人际修辞。研究语篇修辞的学科叫做语篇修辞学(textualrhetoric),研究人际修辞的学科就是人际修辞学(interpersonal rhetorie)。

语料库与人际修辞研究——以“说”的人际修辞用法为例

传统路径下人际修辞研究往往聚焦人际互动中的特定话语,从礼貌原则、面子理论等角度解读说话人特定语言表达背后的礼貌策略,而话语路径下的人际修辞研究则更多基于当下交际者的人际评价进行分析。前者容易轻率地在特定语言形式或话语内容与人际意义之间画等号,后者容易过于强调交际者的个体经验,忽略了特定语言表达的常规用法。开展基于语料库的人际修辞研究可以弥补上述局限,为进一步理论解读提供充分性描写。作为个案,本文基于北大现代汉语语料库(CCL)语料,系统考察“说”的人际修辞用法及其与常规用法的差别,并从礼貌理论角度阐释其人际修辞理据。

人际修辞对医患关系研究的启示

本文聚焦中国大陆语境下的人际修辞与医患关系研究,借助中国知网,对近十年来(2005年1月-2014年12月)发表在国内核心期刊上的研究成果进行了检索与归纳。尽管诸多的学者所关注的医院体制等诸多方面对医患关系有许多不利的方面,但导致医患关系紧张的最直接的导火线却是诊疗活动中的医患之间的言语行为本身。本研究拟以Leech的人际修辞理论的标准与原则为依据,探究人际修辞所遵循的标准与原则对中国医患关系研究的启示,以期对现有研究加以补充。

人际语言魅力及其塑造——图书管理话语领域修辞实践研究

人际语言魅力不是语言应用中某个方面的单一表现,而是由众多语言要素和非语言要素融合为一体而形成的综合语言实力。其内容结构涉及到语言声望、语言能力等核心要素。在图书管理与服务话语领域,图书资料管理者必须要强化自我语言素养的提升,要强化语言运用的修辞意识,要讲究语言应用的艺术,这样才能够铸造较为强大的语言吸引力,并由此而提升自我人际吸引力。

从人际修辞原则角度浅析“废话文学”

“废话文学”逐渐在网络上走红,成为新兴网络流行语,本文试图归纳“废话文学”的表现形式,从人际修辞的合作原则、礼貌原则、自重原则、情感原则、乐观原则、风趣原则去分析“废话文学”,最后从言语使用者和语言类推机制两方面总结其流行动因。

论人际关系修辞研究

人际关系修辞是人际交往中的语言修辞现象。研究人际关系修辞,揭示构建和谐人际关系语言运用规律,不但可以开拓修辞学的理论领域,而且具有重要的现实指导意义。人际关系修辞研究领域广阔,内容十分丰富、复杂。文章着重探讨、论述了人际关系修辞的研究意义和内容。

论人际关系修辞的真诚宽容准则

真诚宽容是人际关系修辞的一个重要准则。通过从体现诚信、体现尊重、体现宽宏三个方面具体论述,论证了这一准则。

修辞学迈向新阶段的思索

我国的修辞学研究在20世纪取得了令人瞩目的成就。从世纪初的新文化运动到世纪末的改革开放,汉语修辞学研究者们积极借鉴国外的研究成果,深入发掘祖国的语言文化遗产,密切联系当今社会的语言现实,推出了一系列里程碑式的著作,使我国的修辞学研究在国际修辞学界独树一帜,是以引为自豪。在举步迈向21世纪之际,我们不妨冷静思索一下如何把我国的修辞学研究推向新的阶段。

略论两种新兴修辞学的关系

人际修辞学与口语修辞学是两种新兴的修辞学，二者十分相近而又内容不同。本文作者认为，人际修辞学在其基本原则、交际目的、基本手段等方面的研究成果对口语修辞学将产生启发作用；口语修辞学在其研究内容等方面的成果也将给人际修辞学以促进作用。

交际对话中“拒绝”行为体现的言语修辞

本文根据人际关系修辞研究理论结合礼貌原则,选取德语2010年的畅销通俗小说《出租车》中的对话片段进行分析,进而了解交际对话中如何得体地"拒绝",以言成事。

人际交流美论

美是人际交流的一种境界。人际交流的美是人际修辞学的一个研究重点。人际交流的美有人格美、人情美、趣味美、语言美、和谐美等等。

书信修辞简论

书信修辞简论陆欣８０年代初，英国语言学家利奇（ｌｅｅｃｈ）在《语用学原理》中首先提出了语篇修辞和人际修辞问题，并对人际修辞的某些原则作了可贵的探索。但正如钱厚生先生所指出的：“迄今语言学界和修辞学界尚未就此进一步展开广泛而深人的研究，使之成为一门系统...

模因视域下“身份仿拟”本质特征

针对比比皆是的"身份仿拟"现象,从模因论的视角探讨了会话结构外的"身份仿拟"行为的本质特征。依据社会学方法计算,发现"身份仿拟"行为同时具备实施身份建构、模因、履行预期语用用意和人际修辞等行为特征。研究结果为人们的"身份仿拟"行为作出了解释,为模因论关于模因的行为论述作了有力补充。

从文化差异看合作原则与礼貌原则

本文从文化差异这一角度就中西 (英语国家 )不同文化背景下的人们对合作原则与礼貌原则的不同理解作了比较。为使交际能够顺利进行 ,人们必须遵守合作原则与礼貌原则 ,这是人们交际的基础。但跨文化交际是否能够顺利进行在很大程度上还要受到文化的制约。中西文化的差异使人们衡量事物的标准有所不同 ,对合作原则与礼貌原则的重视和理解自然也就不同。

《哈姆雷特》戏剧独白的功能与语用学解读

哈姆雷特的戏剧独白是《哈姆雷特》一剧的精华所在,是理解作为悲剧人物的哈姆雷特的一把钥匙。本文讨论了独白的功能,并根据语用学中包括Grice的合作原则和Leech的礼貌原则在内的人际修辞,研究哈姆雷特的独白的语言技巧,揭示作者运用特殊语言技巧产生的种种交际效果。