再论“险些、差(一)点”等仅差语的否定式

汉语仅差格式在表达解除意义时,有两种否定式:肯定意义的Na和冗余否定式Nn。过去认为Na是自由的,Nn是不自由的。但是语料调查证明,Na更不自由,受到更多的限制。通过对历史上“争些、险些”格式的调查,文章发现,因为事物一般是从“没/不VP”向VP发展,所以否定式容易违反有界性和方向性条件。在以下两个条件下,Na才得到允准:一是特殊的颠倒事件,即从VP向“没/不VP”发展的事件;二是表达对达成事件结果的能力进行否定,主要用于“不能/不得/难VP”和“V不R、没VR”两种格式中,其中起关键作用的是“命运岔路”认知机制。能力否定是汉语Na式最主要的允准条件。从能力范畴可以得到如下语用限制条件:仅差否定式,如果不涉及颠倒事件,那么那些既符合意愿/道义条件也符合可能条件的VP,一定是Na式;只要这两个条件中有一个不满足,就只能是Nn式。由于同时满足两个条件的概率,比至少有一个条件不满足的概率小得多,所以Nn式比Na式占优势。