英语从属型小句复合体构式的图形-背景观——基于含有状语小句的小句复合体构式

图形—背景理论来自认知心理学,该理论可以对英语中部分含有状语小句的小句复合体构式(主从构式)作出如下解释:该构式中的主句构式和从句构式在整合时遵循主句是图形、从句是背景的规律;同时大致遵守Talmy提出的时序、因果、内包、依存和替代五原则;这五个原则综合体现了时间、空间和因果三个认知逻辑。

俄语中以ПОКА连接的主从复合句中动词体、时对应形式

一俄语时间连接词(已陈旧,为俗语形式)除表示时间关系外,还表示限制意义。它连接的主从复合句表示主句的行为(包括动作的发生、状态的变化和特征的呈现)在延续的时间上受从属句行为时间的限制。这类从属句可叫做带有限制意义的时间从属句。

动词假定式

动词假定式表示说话人认为是一种假设的、可能发生或希望发生的行为。它由动词过去时加语气词(元音字母后也可加)构成。动词假定式没有时间和人称的变化,但有性和数的变化,()。具体说来,动词假定式可表示下列意义: 1.表示说话人的愿望。例如: